第33章长着络腮胡子的外国人(5)

互里塞得他们脸色忧郁，情绪低沉，翻翻眼皮，咽口唾沫，呜哩哇啦地摆摆手。

王永新很有耐性地跟他们打手势，劝他们吃饭。

三个外国人干脆把头埋在膝间。

饭菜凉了，王永新端回去热热再端回。

一切都无济于事，互里塞得他们不再说话。

炊事员是位农村招来的临时工，秉性耿直，忍不住生气道：“黑更半夜，给他们做了好吃好喝的还不吃，真他妈怪了。我看是饿得轻。跑到我们草原上偷捕我们的猎隼，幸亏碰上公安，要是我们，非把他们的小腿给敲折。”

王永新笑着制止了他。

眼下，首要的事儿就是与他们沟通语言。王有祥有点儿光火。干了多年公安，还是头回遇见这茬儿。

沉默中，王永新说，刑警队有两位兰州大学毕业的本科生，他们英语讲得好，不妨叫来跟他们用英语对对话。

当下，叫来那两名刑警队员。

他们操着流利的英语：“whereareyoufrom？”

“whereareyoufrom？”侦查员重复着。

他们不懂英语，瞎子点灯白费蜡。

根据他们的长相和以往省厅的有关情况通报，王有祥断定，他们是中东地区国家的人。这些国家平常语言交际，大都是阿拉伯语系。

这边远的县城哪里去找会讲阿拉伯话的人呢？

多方联系，王有祥终于请来一位会说阿拉伯语的翻译。

对话又开始了。

翻译很亲切地用阿拉伯语询问。

互里塞得三人仍然是摇头摆手，咕咕嘟嘟。

从他们的说话判断，翻译肯定地告诉王有祥，他们说得是吾尔都语。

办公室里弥漫着浓浓的烟草味。王明芳把烟蒂往地下一捻说：“要讲英语咱们有英语人才，要讲阿拉伯语咱们有阿拉伯语人才，可他们偏偏讲得是古尔都语。”

王有祥对翻译说，你能不能再想想办法。

沉默中翻译忽然拍拍头说：“我今天听招待所的人说，有个新疆的考察小组，他们从兰州考察路过咱这儿，住在骊轩宾馆，问问他们说不定……”

王有祥听罢，马上电话请示主管这项工作的县领导。得到领导支持，王有祥他们便匆匆赶到骊轩宾馆。

考察组的负责人已经睡下。王有祥急得在走廊里转圈。案情不等人，何况还是涉外案件。他思忖再三，还是叩响某房间的门。

王有祥出示了证件，很客气地说明来意。

负责人很热情，他说，你们公安这么辛苦，需要我们配合，这也是公民应尽的义务。

这话有水平。王有祥他们听了，像吃了定心丸。

负责人说，他们小组成员中正好有个维吾尔族姑娘到中东国家留过几年学，她会吾尔都语也会阿拉伯语，但汉语说得不好。

真是天无绝人之路。王有祥心里立时亮堂了许多，正好，我们这里有个同志会阿拉伯语。

负责人有点儿吃惊，小县城还有人会阿拉伯语。

维吾尔族姑娘二十五六岁年纪，人挺漂亮也很爽快，表示乐意接受。

县局办公室。翻译和维族姑娘用阿拉伯语说了一阵话，俩人很和谐。

维族姑娘字正腔圆的吾尔都语，使互里塞得很吃惊。他们没想到中国警察在短短的两个小时里竟请来了这么个翻译。

维族姑娘用娴熟的古尔都语和他们对话。然后，她又把古尔都语准确地译成阿拉伯语告诉翻译。翻译用汉语告诉王有祥他们。

一波三折，三译语言。公安卫士们终于弄清了他们的身份和来龙去脉。

这三人，以到中国经商为名，在巨额金钱的利诱下，铤而走险，进入我国甘肃金昌北部草原花草滩，非法捕获我国二级野生保护动物猎隼，被我警方当场人赃俱获。根据我国法律法规有关规定依法对互里塞得、拉克若拉汗、马斯特阿利进行收容审查。

他们的美元梦灰飞烟灭了。

互里塞得不安地搔着头皮。

拉克若拉汗惶恐地摸摸耳朵。

马斯特阿利疑虑重重地捻着长长的胡须。

“神了！中国的公安太神了。”他们迷惘的眼神先后慢慢移向窗外漆黑深沉的夜。

他们怎么也想不通，在这人烟稀少的大草原上，只有两天时间就被中国警方抓获。

草原、猎隼、警察、翻译……像过电影似的在他们脑海里迅速闪过。

“太可怕了，太可怕了。”互里塞得不由得抱紧了头。

“你们为啥不吃饭？”姑娘用吾尔都语问。

翻译告诉王有祥：“他们说，他们吃自己烙的饼，吃自己杀的羊……”

王有祥沉思片刻，对翻译说：“告诉他们，可以给他们找家清真饭馆，让他们亲自看着杀羊炖肉。”

互里塞得他们连连点头，脸色由恐惧变为感激。

于是，王明芳开车和王永新连夜到老乡家买回一只羊拉到城内一家上好的清真饭馆，取得了饭馆老板的配合。