第二百零三章:助手
可是陈有德却不喜欢徐校长这句话,直接道:“徐叔,这些医书对你们来说,或许是古老的文献,也是历史文物…… 可对我来说,就是医书。
里面没有讲解两千年前的风土人情,也没有什么可以考究的历史。
这里面只有老祖宗留下的智慧结晶。
很多人看不懂里面的内容,将它们放在博物馆,才是真正的暴殄天物!”
陈有德这话说的铿锵有力。
总之,只要不把书捐出去,不被发现这些书是来自洪荒世界,怎么都行。
但陈有德这一番话也是发自肺腑的一番话,听得在场的人哑口无言。
他们没有任何话能够反驳陈有德说的话。
“好小子,我活了七十多年了,就没见过能把单本价值十亿的书随便乱放不管的人。
你这书架不说是藏书最古老的书架,绝对是最贵的书架!”蒋老爷子夸赞道。
“这里面的古医术,对我来说的确无价。”陈有德道。
徐校长沉默,看着书中的内容,忽然指着一个字问了一句:“陈有德,这个字对应现在什么字?”
“约,约定的约。”陈有德看了一眼就道。
徐校长听后用手指在空气中写写画画,怎么都找不到正确的比划。
陈有德拿起纸笔:“徐叔,这个字这么写。”
徐校长看陈有德写了一遍,立刻道:“不错,没错,就是这个样子,对。”
“那这个字呢?”徐校长继续问。
这些古老的文字很多徐校长都没见过。
就算尚存的古老文字还有很多没翻译出来。
“这个字念粮,也是我们现在说的粮食的粮。”陈有德又解释一遍,同样还写出来了一遍。
“好,好,这两个字我在古文献中见过,一直没翻译出来,有德,你很好,很好,我决定聘请你当我的助手,协助我翻译古文献,你愿意不愿意!”徐校长高兴得手舞足蹈。
“啊?”
一屋子人这会可被徐校长的话弄的郁闷了。
人家有德是医生,你给人家弄个古文献翻译的助手,这是搞什么。
“这,我行么?”陈有德反问。
“行,绝对行,只要你同意,以后你就是我的助手了。”徐校长道。
陈有德感觉这会不会太草率了。
蒋老爷子开口了:“小徐,你这不是找助手,是找翻译吧。”
徐校长脸色微红:“也可以这么说,我对古文字没那么精通,可陈有德却能看完所有医书。
不说多,这里面六成文字我都不认识,如果有陈有德帮助,我想做出来一部古文字词典,方便未来古文献翻的工作!”
古文字词典!
徐校长这话也说出了他的野心。
这么多年来多少古文献研究者都没能做出来这样的词典,今天徐校长看到陈有德了,才算是看到了希望。
“我倒可以帮忙,但如果助手需要每天去学校什么的,那就算了。”陈有德笑道。
“不用每天去,想来就来,我给你挂职。
给你挂个古文学研究生助手,平时不用来,有什么搞不懂的文献我发给你。
当然,也有工资,每个月有五千元补助。”徐校长道。
“那倒是还可以。”陈有德道。
徐校长笑出了大白牙:“就这么说定了。”
陈有德挠头,他就这样莫名其妙成了教授的助手了?
原本他只是说说,没想到徐校长还是这么耿直,就答应了。
“我先去熬药汤。”陈有德见到徐校长认真看书,却并认不出古书用的材料后,才放心了。
十五分钟过去。
众人喝了药汤,才开始品茶。
从刚才见识到陈有德千金藏书后,众人对陈有德的印象又有了转变。
喝茶时候,众人单说医术,话题也多了起来。
只是陈有德不怎么发言。
主要是有一名老学究在场,陈有德怕一句话说错了,应付不了。
时间点点滴滴过去。
茶过五味。