第123章你确定不考虑那个灰姑娘?
安德森带着她跑了很远才停下。
叶未央看着手上的花,遗憾道:“都谢了。”
安德森安抚道:“sendingflowersistowishyouhappy,foryourhappiness,itisnomatterthattheflowersfadeaway.”(送花是希望你开心的,为了你开心,花谢掉也没有关系。)
“ifflowershavesouls,theywillbesadtohear.”(如果花儿有灵魂,它们听到会很伤心。)
“unfortunatelytheydon't。”(可惜它们没有。)
“yes,unfortunatelytheydon't。”叶未央重复了一遍,她的眼睛亮晶晶的,有一种特别的美感。
说实话,叶未央并不算倾国倾城,安德森遇见过很多美人,比她美丽,比她有风骨,笑起来比她好看的多了去了,可这一瞬,他竟觉得叶未央格外好看,和她在一起也格外开心,比肉体结合在一起还要开心一些。
安德森说:“你要多笑笑。”
叶未央一愣,复又笑道:“好。”
她低声道:“我教你这么去泡妹,可没教你这么对我。”
“什么。”
“没什么。”
安德森承认中文博大精深,他不懂,他不说话了。
叶未央道:“mr.anderson,yourdriverdidn'tcometoday.howdoyougethome?canitakeataxiforyou?”(安德森先生,今天你的司机没有来,你怎么回家,要我帮你打车吗?)
“iwanttowalkalone”(我想一个人走走。)
叶未央拒绝道:“no,ifyougetlost,i'llbesorry.i'lltakeataxiforyou.”(不行,如果你走丢了,我会很后悔的,我帮你打车回去吧。)
“icanstaywithyouforonenight.”(我可以去你家住一晚。)
叶未央严格拒绝这种占自己便宜的行为:“no,mr.anderson,there'sadifferencebetweenamanandawoman.evenifyou'reinlove,inchina,amancan'tgotoawoman'shouse。”(不可以,安德森先生,男女有别,即便是恋爱,以中国人来说,男方也不能去女方家,何况,你是我老板,那就更不能去了。)
安德森不以为然道:“i'mkidding,littlegirl.don'tworryaboutwhati'mdoingtoyou.ifyouwereafewyearsyounger,icouldbeyourfather。”(我开玩笑的,小女孩,别担心我对你做什么,你要是再小我几岁,我都能做你爸爸了。)
安德森倒不是说谎,他有个远房表弟,十五岁就当爸爸了。
他也就大叶未央十岁左右,就差个五年,他要是生孩子早,可不就是有一个跟叶未央差不多年纪的女儿。
他说这话虽然是玩笑,可他也确实对她没起男女之间的心思。
叶未央气鼓鼓,我把你当朋友,你居然想做我爸爸!好气啊!
安德森不逗她了,给司机打电话,告诉叶未央道:“littlegirl,it'stimeforyoutogoback”(小女孩,你该回去了。)
“thedriverpickedyouupandi'llbeback,oriwon'tbeatease.”(司机接走你了,我就回,不然我不放心。)
安德森逗弄道:“youhavetotrustdad。”(你要放心爸爸。)
卧槽,你还说!
叶未央对这种时时刻刻想做她爸爸的人没啥话好说,但她也不走,就陪着安德森。
司机来的不算快,毕竟现在是个节日,还是个情人节,人很多,马路上车也不少。
安德森想了想,还是让司机先送叶未央回家,叶未央觍着脸接受了。
司机送叶未央到家,叶未央说完谢谢后就噔噔上楼了。
司机询问道:“安德森先生,需要叫人吗?”
“不用。”
“是。”
司机不再多嘴,送安德森回酒店。
安德森洗漱完,躺在床上,电话响起,他闭着眼接通。
“dearbrother,can'tyou?georgesaidyouhaven'tcalledagirlformorethanamonth。”(亲爱的哥哥,你是不是不行了,乔治说你一个多月没叫女孩子了,果然,沉迷肉体迟早会不行的啊。)
安德森没有说话,电话那头是个小恶魔,他有两年没见了,有些想这个小恶魔。
“ordoyoulikecinderella?”(还是说,你喜欢上了那位灰姑娘。)
安德森知道她说的是谁,在让叶未央当自己导游的那天,他就叫人查了叶未央的资料,自然知道叶未央是什么样的人。
说实话,他很欣赏这样努力的人。
一个努力的人,无论在什么时间什么地点,都应该被尊重的。
他否认道:“莉莉丝,你知道的,我是不婚主义,我不会喜欢上任何人,也不会娶任何人。”
“可是,哥哥,我希望你能找到自己喜欢的人,然后过一生。”
两兄妹开始用中文交流,他们从小就可以任选家庭教师学习外语,他们最初没打算学习中文的,毕竟这太难了,只是,后来,他们遇到了一个有趣的女人,他们很喜欢这个女人,所以想学一学。
这个女人是个中国人,不大喜欢说话,也不喜欢小孩子,但她喜欢乖巧的小孩子。
他们遇见她时,她正坐在花园里的秋千上看着天,神色很寂寥,她身上有一种东方女性特有的沉静,与西方女性的狂野截然相反。
他们那会儿只看着她,没有说话,她却误以为他们很乖巧,便同他们说着话,说着她的故国,说着她的故乡,也说着她的男人。
他们以为她的男人是那老家伙,可她言谈里的男人可不大像老家伙。
总之,这女人在他们家住了很长一段时间,也教会了他们一些中文。