第427章华夏这边不占优势
倉知慎太郎被一名年轻人扶着进来。
跟在他身后还有一众扛着器材的人,长枪短炮的特别热闹。
在长枪短炮后面,还有几个和倉知慎太郎一样,精神有些萎靡的老人,只是他们现在都在后面等着没有说话,持观望状态。
羽兮看了看他们这个架势,恍然。
这是要来坑他们节目组,想过来装逼打脸抬高身价的啊?
——在花面前想打脸?花能打得你们找不到回家的路。
扶着倉知慎太郎的年轻人浦田智也将人扶着进了房间后,才清了清喉咙,将刚刚倉知慎太郎的话加工了一下翻译了出来。
“这位是我们樱花国倉知慎太郎先生,久闻华夏古筝声名前来挑战,想与我樱花国筝比较一下,谁是最具有灵魂的乐器。”
大体意思浦田智也都给倉知慎太郎翻译出来了,只不过语气和话语调整了一下,不要显得太咄咄逼人。
浦田智也曾经在华夏留学过三年,对华夏很有好感。
他也不想让这个场面看起来太僵硬。
虽然这是直播樱花国的国民知道倉知慎太郎说了什么,但是现场的几个华夏人未必知道。
他不想让气氛太过尴尬,万一打起来可就是国际纠纷了。
和气一点,对谁都好。
浦田智也的想法出发点是好的,但是在场的人也都不是一般人,倉知慎太郎刚刚的语气是什么样的都心里明镜。
浦田智也刚刚的翻译结合倉知慎太郎的语气,他们在心里也猜的八九不离十了。
顿时神色都严肃下来,然后将目光移向了周溯。
没办法,在几位老师的心里,羽兮是古琴,和筝有差距。
这里论筝,只有周溯了。
周溯在樱花国生活了五十年,正式接手华汉器乐行也有二十年了。
倉知慎太郎找上门来也不是第一次。
每次他都是笑着不语,来互相探讨他欢迎,但是来挑战恕他不欢迎。
只是没想到这次他们竟然趁着国家台录节目的时候挑战。
而且还开着直播,这就让他应不应都显得不是那么回事。
所以周溯脸色才那么难看。
可是现在浦田智也已经将翻译出来的话也说了一次,回不回应他现在都得说话。
就好tm想骂人。
是的,周溯已经在心里开骂了。
心里骂骂咧咧的周溯却不得不站起来回应。
“筝,源出一脉,只有演奏者的区别不应分哪个国家,恕周某无法以此来作为挑战而应战。”
这话没有错。
樱花国筝源自华夏唐筝,后有改进。
硬要说哪里的筝有灵魂,那华夏都是祖宗,还比什么。
倉知慎太郎听过浦田智也的翻译后,对周溯的话没有反驳。
虽然他想要挑衅,也都是挑衅谁的传承更好,谁的技艺更厉害。
从来也没有否认过筝的渊源。
他颔首改口:“既然周先生如此说,那我们就来比比技艺好了。谁更胜一筹,由我们两国的民众来评判!”
其实什么两国的民众评判,直播也只有樱花国的人在看,华夏这边并没有直播。
在人数上华夏这边根本就不占优势。
而刨除直播的因素,就以现场的人来说,他们樱花国还来了好多人。
粗略的看过去,周溯就认出了有几名在樱花国名声在外的民族乐器大师。
到时候在水平都差不多的情况下,谁能得到赞誉更多,还用说吗?