唐代最哀丽最难解的诗——李商隐《锦瑟》
唐代最哀丽最难解的诗
——李商隐《锦瑟》
锦瑟无端(1)五十弦,一弦一柱思华年(2)。
庄生晓梦迷蝴蝶,望帝春心托杜鹃(3)。
沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
〔赏析〕
李商隐(约812—约858),河南荥阳(今河南郑州荥阳市)人,字义山,号玉溪生,开成年间进士,是晚唐最著名的诗人。他才华横溢,胸怀大志,可惜处在政治败坏的环境中,抱负难以施展。在感情上,贤妻去世及多次恋爱受挫,对他的打击很大,因此一生命运多舛。《锦瑟》一诗,被清代孙洙(别号蘅塘退士)选入其所编的《唐诗三百首》。《唐诗三百首》收录他的诗共二十二首。这首诗创作于李商隐的卒年,创作地点是其出生地。全诗构思奇特,辞藻华美,情感浓烈、缠绵,传诵千年。但内容隐晦,诗家注释不易,难有定论,堪称唐代最哀丽、最难解的诗。这是李商隐的代表诗作,全诗有八句,每句都是名句,经常被后人著书立说引用,尤其末两句“此情可待成追忆,只是当时已惘然”在散文或小说文本中,引用得多不胜数。
自从李商隐创作这首诗以来,此诗便成为诗中之谜,无论诗评者或读者,对它的解读很难求得一致,但归纳起来,不外有三种说法:有的说是政治诗,有的说是悼亡诗,有的说是爱情诗。我们采取综合说,因为《锦瑟》是李商隐在世最后一年所写,借这首诗追忆生前种种行事,当然包括有政治、悼亡及爱情等各种活动,所以说它是政治诗、悼亡诗或爱情诗,皆无不可。此外,这首诗本身就是一首朦胧诗、象征诗,作者刻意写得曲曲折折,诗中的言外之意,只好由诗歌的接受者各自寻着语言脉络,给予创造性的解读了。
诗题称“锦瑟”,采用第一句中的前两字,象征李商隐的形象,如锦瑟外观华美、声音凄伤。这种采用第一句中前两字当作诗题的情形,从《诗经》就已开始,而在李商隐的诗中是常见的。本诗是七言律诗,采“先”韵,韵脚依序为“弦”“年”“鹃”“烟”及“然”。
首联两句“锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年”,说有着美丽纹饰的瑟呀,为什么无端地有了五十根弦呢?而这五十根弦所弹奏出来的声音,为什么又那么凄伤呢?好似在诉说诗中主人翁黄金年华的往事。“一弦一柱思华年”的“思”字,应该读去声。古人认为在律诗的规范中,不可以连续出现三个平声字。而“华年”是本诗的重要诗眼。本诗的颔联、颈联及尾联计六句的含义,都与“华年”环环相扣,再归旨于诗题“锦瑟”。
颔联首句“庄生晓梦迷蝴蝶”,写古人庄周梦见自己变成一只快乐飞舞的蝴蝶,但不知道自己原来就是庄周,用的是《庄子·齐物论》的典故。万事万物虽各自有变化,但仍是合为一体的。次句“望帝春心托杜鹃”则用了《文选·蜀都赋》的典故,赋注中提及:蜀国皇帝杜宇(望帝)去世之后,民间传说他变成了“子规”(杜鹃鸟),于是蜀国人一听到杜鹃鸟啼,就说是“望帝”来了。
颈联两句“沧海月明珠有泪,蓝田日暖玉生烟”,写沧海月明下鲛人的眼泪变成了珍珠,而蓝田美玉在暖日里好像生起朦胧的烟雾。“沧海月明珠有泪”与下列两则典故有关:晋朝人张华《博物志》说:“南海有鲛人,水居如鱼,不废绩织,其眼泣则能出珠。”鲛人即是俗称的人鱼。又后汉郭宪《汉武帝别国洞冥记》也记载:“味勒国在日南,其人乘象入海底取宝,宿于鲛人之宫,得泪珠,则鲛人所泣之珠也,亦曰泣珠。”至于“蓝田日暖玉生烟”,唐代诗人戴叔伦说:“诗家之景如蓝田日暖,良玉生烟,可望而不可置于眉睫之前也。”
尾联两句“此情可待成追忆,只是当时已惘然”,是说这些感情难道要等到今日才来追忆吗?可是在当时就已经感到惆怅、迷惘了啊。
整首诗的意思是:瞧!那拥有美丽纹饰的瑟呀!没来由地有了五十根弦,比一般瑟上的弦数多出许多。也就是这样,它的每一根弦、每一个音节,更足以弹奏出有如黄金岁月的往事一般的旋律。而往事,就像庄周迷蒙于蝴蝶飞舞的梦境,又如望帝化成杜鹃,将春心的哀怨寄托在悲鸣泣血的杜鹃。看哪!明月高照沧海,鲛人泣泪,一颗颗都变成晶莹的珍珠。蓝田美玉在暖日里,生起朦胧的烟雾。唉!以往政治上的不幸遭遇,与爱妻的死别,以及与恋人的生离等情景,难道要等到今天才来追忆吗?可知我在当时就已经感到惆怅、迷惘了。
李商隐另有《房中曲》一诗:
蔷薇泣幽素,翠带花钱小。娇郎痴若云,抱日西帘晓。
枕是龙宫石,割得秋波色。玉簟失柔肤,但见蒙罗碧。
忆得前年春,未语含悲辛。归来已不见,锦瑟长于人。
今日涧底松,明日山头檗。愁到天地翻,相看不相识。
《房中曲》是诗人悼念妻子王氏之作。诗人那时大约四十岁,和妻子生活了十多年,对于中年丧妻这个残酷的事实悲痛不已,于是写下这首诗表达内心的伤痛。
金朝元好问《论诗绝句三十首》中的第十二首说:
望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。
诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。
李商隐《锦瑟》思维导图
引用《锦瑟》中的诗句,批评该诗诗义不明,甚为难解,但也对其象征的幽美给予高度赞赏,同时也点明了北宋初西昆派诗人的作品,受到李商隐诗风的影响,自觉地习仿李商隐的诗风,无论创作方法、遣词、修辞或用典等,都承袭了李义山的艺术手法。
(台湾师范大学中文所研究生李勇吉)
注释
(1)无端:没来由、无缘无故或不巧。
(2)华年:可解为青春少年、黄金岁月或盛年。
(3)杜鹃:本有“杜鹃鸟”及“杜鹃花”之意。本诗的“杜鹃”是“杜鹃鸟”之意。