第135章仲尼饭黍

故事原文

孔子御坐于鲁哀公1，哀公赐之桃与黍2。哀公曰：“请用。”仲尼先饭黍而后啖桃3，左右皆掩口而笑。哀公曰：“黍者，非饭之也，以雪4桃也。”仲尼对曰：“丘知之矣。夫黍者，五谷5之长也，祭先王为上盛6。果蓏7有六，而桃为下，祭先王不得入庙8。丘之闻也，君子以贱雪贵，不闻以贵雪贱。今以五谷之长雪果蓏之下，是从上雪下也。丘以为妨义9，故不敢以先于宗庙之盛10也。”（《外储说左下》）

注释

1孔子御坐于鲁哀公：御坐，侍坐，侍候着坐。孔子御坐于鲁哀公，孔子侍候在鲁哀公旁边坐着。关于鲁哀公，参见本书故事96注4。关于孔子，参见本书故事33注1。

2黍（shu薯）：即黍子。

3先饭黍而后啖（dàn）桃：饭，吃。啖，吃。先饭黍而后啖桃，先吃黍后吃桃。

4雪：拭，擦。

5五谷：指黍（黄米）、稷（小米）、稻、麦、菽（豆）。

6土盛（chéng城）：盛在祭器中的上等谷物，即上等祭品。

7蓏（luo裸）：瓜类食品。

8庙：宗庙。

9妨义：妨，伤害。妨义，伤害了礼仪。

10不敢以先于宗庙之盛：不敢（把桃子）先于放在宗庙中作为祭祀品的黍子（吃掉）。

故事大意

孔子陪鲁哀公坐着。鲁哀公赐给孔子桃子和黍子，并说：“请吃。”孔子吃了黍子后吃桃子。孔子的行动惹鲁哀公周围的人捂着嘴笑。鲁哀公说：“黍子不是用来吃的，却是用来擦拭桃子的。”孔子回答说：“这个道理我知道。但是黍子是五谷中首位谷物，祭祀先王时被用作上等祭品。而桃子呢，瓜果有六种，桃处于六之末，祭祀先王时桃子不能进入祖庙。我听说，君子用下等的东西去擦拭上等的东西，没听说用上等的去擦拭下等的。现在，要用五谷之长的东西去擦拭六果之末的东西，我认为这是有伤礼义的，所以我不敢先于黍子把桃子吃掉，而黍子是专门用来在祖庙中作祭祀品的呀。”

读后感

读本故事，按现代人的眼光，其情节，有两个不解处。一、黍子是五谷之一，是粮食，用来充饥的，煮着吃，怎么可以生着吃？二、黍子的功能是食物，煮着吃，怎么可以用作擦拭物去擦拭桃子？

本故事中，孔子所讲的话有道理，合理处有二：一、黍子用作祭祀品，是可入宗庙的，是能登大雅之堂的，怎么可以让黍子去擦拭桃子呢？二、“以贱雪贵”是常理，不“以贵雪贱”是常理，黍子雪桃子，黍子是上等之物，是五谷之长，桃子是六种瓜果之末，是“上雪下”的表现，确有“妨义”之处，不合适。

人是要讲礼义的，我们在为人处世中，也要讲礼义关系，不要做有违社会主义礼义的事。