第47章鲁人欲徙越

故事原文

鲁人身善织屦1，妻善织缟2，而欲徙于越3。或4谓之曰：“子必穷矣。”鲁人曰：“何也？”曰：“屦为履之也，而越人跣行5；缟为冠之也，而越人被发6。以子之所长，游7于不用之国，欲使无穷，其可得乎？”（《说林上》）

注释

1鲁人身善织屦（ju具）：鲁，战国时代的一个诸侯国。身，自己。屦，用草或麻编织的鞋。本句话的意思是，有一位鲁国人很会编织草鞋、麻鞋。

2缟（gao搞）：生绢，用来编织帽。

3徙于越：徙，迁移，搬移。徙于越，迁移到越国去。

4或：有人。

5跣（xiǎn险）行：光脚走路。

6被发：披发。

7游：游动。

故事大意

有一对鲁国夫妇，想搬到越国去住，那男的善打草鞋，那女的善做生绢。有人同那两位鲁国人说：“你们到越国去住必然要穷。”鲁人不解，问为什么？那人说：“草鞋属于鞋类的东西，而越人是不穿鞋的，他们光着足走路。生绢是用来做帽子的，越国人不戴帽子，是披发的。用你的专长生活于不需要你专长的国家里，你难道会不穷吗？”

读后感

做任何事都要从实际出发，有所谓“量体裁衣”的话，有所谓“学以致用”的话，有所谓“有的放矢”的话等，搬家迁移也必须这样做。故事中，那位“或”讲的话有一定道理。本故事中那对夫妇有自己的主观生存条件，却想把家搬到不太符合他们生存的客观环境中去。若果是如此，将来他们生活必然困难多多。

在今天，在我们社会里，搞商品生产，在进行买卖交往中，更需要据实际情况行事。人家要鞋，你就要卖给人家鞋，人家要帽子，你就要卖帽子给人家。如本故事所说的那样，你到越国后，人家不穿鞋，你若用你的手艺生产屦，这不是无的放矢吗？人家不戴帽，你若利用你的专长去生产帽，那不叫乱弹琴吗？

上面所说的道理是从一般意义上说的。但是，深一步想，假如那对鲁国夫妇，确实有点经营气魄，有点经营闯劲，有点经营能耐，有点经营才华，能反其道而行之，我就搬到越国去，我就在那里搞搞鞋的生产，帽子生产，大量做广告，大量做宣传，想方设法改变当地人的生活习俗，变不穿鞋为穿鞋，变不戴帽为戴帽，这样做若成功了，那么那越的市场会成为什么模样？那两人会成为什么样的人？说不定会发大财呢！会成大款呢！会成革新家呢！