第130章核实

第130章核实

肖雨凝接过侯敏手上的文件，差点没报稳栽跟头。

她身子一沉，调整好重心，又重新拢了拢。

“这是什么？怎么有那么多页？”肖雨凝试着翻看起来，然而文件一式两份，其中一份是英文。

学识有限的肖雨凝选择看中文版的，事实证明她还是高估了自己。

完全看不懂，连目录也一知半解的程度。

肖雨凝彻底放弃了。

“投资意向书，顾总知道是怎么一回事，其中些许条款变更了，你最好跟顾总确认一下，我已经和他传达过陆总的意思。”

“哦，好的。”

肖雨凝看向侯敏，她今天又跟之前有所不同，不重样的发型和无时无刻都在更迭的新装，每天相处下来完全是另类的体验。

“上次你和我说的事情，能不能详细说说？”

“嗯？我有跟你说什么吗？不好意思，最近事情有点多，你不要多想，一切靠自己去领悟，工作时间不要聊无关的事情。”

侯敏拍了拍肖雨凝的肩膀，勉励完这个同龄的晚辈，离开时顺带帮忙关上办公室的门。

肖雨凝的大脑有些短路，她眼下的状态不能支持自己胡思乱想，从某种程度而言可以说是因祸得福了。

她拍下投资意向书的封面，给顾轩发去询问一二。

[顾总，有空的话帮忙看看意向书有什么变更的部分，我可以核实下相关内容]

没过三分钟，顾轩回了信息。

[股权激励条件，他们把净利润的标准调低了一点，你看看是不是800万]

[另外就是禁售条件，锁定期是不是3年时间，原来条款约定的是5年，缩短了一点]

[哦，对了，还有一点，原来是排他性的投资，改成非排他性了，我们驾驭不了这个创始人，还是老老实实做好本分的事情]

肖雨凝见他想一出是一出的，漫无目的又不着边际，生怕遗漏了什么细节。

为了保险起见，她多嘴问了下是否有要补充的。

[大概就这些，你先看着吧，英文版一起看，不会的单词用翻译，我下午可能会回来，不确定]

[好的]

肖雨凝笑呵呵地看着英文版的意向书，放眼望去全是不会的单词，虽说自己过了四级，可早就还给老师了，没想到今天还得用上。

不过这专业性的词汇量，即便四级烂熟于心也不顶用。

好在如今的翻译工具发达，长句子翻译过来有些拗口，还得调整成汉语的阅读习惯，但短词组的英译中完全不在话下。

“非排他性和竞争性应该是差不多的意思吧。”

“净利润的标准怎么有那么多啊，不会吧，哪个是我要的？还是说，全是定义？”