第二百六十章害怕
听到这里,夏晶有些沉不住气了,不由得出声反驳道。
“是么?那为什么不好好的规劝呢?如果不是你们,我也不至于!”
女人的情绪似乎有些激动,说这话的时候,径直离开了男人的肩,然后眼眶还有些泛红。
“行了,小夏!过去的就让它过去!”
老郭的眼神更加惋惜了,然后收回了视线,制止了夏晶的话。
因为孟笑的发音太过标准,后来又轻轻松松的译出了夏晶手上的东西,男人立刻就收起了眼中的冷视,然后很是愉快的和老郭签订了合同。
合同很简单,就是让孟笑作为主翻译官,然后夏晶作为副翻译官帮他们翻译一本古籍。
只是还有一个要求就是,翻译好之后还要用英文在翻译一遍,最重要的是必须得保密,否则他是不会善罢甘休的……
孟笑看着男人小心翼翼的拿出了古籍,这个古籍是真的很古籍了,每一页翻阅起来都得小心翼翼的,而且那个厚度都堪比现世中的牛津词典了。
至于为什么还要用英文再翻译一遍呢,这大概就像是我们学得文言文,总得要用大白话翻译出来是一个意思。
这个业务一般的翻译的地方还真的接不了,首先第一个问题就是没有那么多的资料以供查询!
因为这个任务只委托了孟笑和夏晶二人,因此时间方面也给二人给的特别充裕,最后在二人走的时候,女人还恶狠狠的瞪了一眼孟笑。
这一眼让孟笑很是莫名其妙,一直看到老郭把人送了出去之后,孟笑才靠近了夏晶道,“晶姐,我看你们的样子,你和老郭都认识那个女人?”
“认识!”夏晶点了点头,然后看向了孟笑手中的古籍,“走,我们先去你办公室把这个宝贝放好,要是丢了,我们就惨了。”
“能惨到什么地步?”
孟笑有些不以为意,至今她都不知道那个男人的身份,只知道是一个特别尊贵的客人,这个从老郭的态度上就完完全全的可以看出来了。
“啧!那估计就要以丢失文物的罪判处了,到时候你老公都保不住你!”
“什么?这玩意儿是文物?”
孟笑听到夏晶这么说之后,倒是真的吓了一跳。
“嗯”夏晶点了点头。
“那为什么不在他们国家找人翻译呢?那不应该更合适么?”听到手中的这个东西,这么宝贵,孟笑抱起来更是小心了。
“听说是,那个人也找过他们国家的人进行翻译了,但总是不能够完全将这本书破译出来,后来人家就给他出建议啊,说是找zg人啊,他们可厉害了,他们能够把这本书用自己的理解翻译出来,然后再用英文给他们译出来……然后这不就来了么!”
夏晶解释道。
“那之前的那些译本呢?”听说还有前人翻译过,孟笑就松了一口气,如果有东西能够借鉴就更好了!
“被他烧了!”
“啊?”孟笑有些吃惊,“烧了?”
“对!”夏晶点了点头,“他自己说的,因为翻译出来的东西让他不满意了,然后他就给烧了,而且还是连带着人一起烧的,把整个房子都烧成了灰烬。”
“什么!”孟笑有些不敢置信,“那他们国家就没有人管么?”
“谁管?谁敢管他?”夏晶冷笑了一声,“你猜那一位是什么身份?”
“莫非是国王?”这么大的权利,还没有人赶管,除了王还能有什么身份。
“差不多,一人之下万人之上的将军级别的人物”夏晶道。
“那我们接了这个任务岂不是很危险?”孟笑听到这手不由得抓紧了夏晶的衣服。
“危险是有一点,不过也不会有太大的危险的”夏晶感觉到衣服被孟笑抓住,知道她是害怕了,其实她昨晚从老郭那里得到这个消息的时候也有些怕,后来老郭给她好好的分析了一下,她也就没有那么害怕了。
左右孟笑的办公室也没有其他人,夏晶把孟笑按着坐到了座位上,然后对着她把昨晚老郭给她分析的又给孟笑复述了一遍。
“那也就是说,只要我们按时完成这个任务,然后遵守纪律就可以没事了?”
“对!”
看到夏晶肯定的点头之后,孟笑狂跳的心才慢慢的安定了下来。
“怕了?”
“你不怕?”
“怕!但是老郭会在我们前面的,你放心,只是有一点必须要记住,我们翻译的时候只能在老郭的办公室,因为老郭的办公室有监控,而且,老郭不在的时候,这个东西我们最好连碰都不要碰!”
“能怎么碰?这玩意儿上面可是带锁的!”孟笑把手中的古籍举了起来,为了保护这本书,还特意在外面打了一个盒子,盒子上的小锁看起来也很是复古。
就像孟笑说的那样,上面的小锁只有一把钥匙,钥匙也被那个男人交给了老郭,因此要说紧张的话,老郭其实是比她们俩还紧张的。
“夏姐,孟笑,老郭叫你们带着东西去他办公室!”
孟笑的办公室门被人敲响了,然后门被开启了一条缝隙,苏明的脑袋从缝隙中挤了进来,对着二人道。
“好!”夏晶两个人的姿势没有变,然后点了点头。
见二人已经得到了消息,苏明就退了出去,然后又关上了门。
“走吧。”夏晶略微的整理了一下,然后又拿了几本书把孟笑手中的东西彻底的掩盖住之后,带着孟笑向老郭的办公室走去。
“小夏应该给你说了事情的性质吧”老郭坐在座位上,手上拿着一个和夏晶手中的古籍同样类型的盒子。
“嗯嗯”孟笑点了点头。
“你要是害怕不想接,我也不勉强你,你自己决定。”老郭对着孟笑笑了一下,这一下倒是引来了夏晶的不满。