第八章

第八章

一周后，加文的族人在司法室中等待。因为窗户都没遮起来，在日光下，这个房间看来不大一样。它再也不是个盒子、再也不是四面带着些许威胁或虚伪冷漠的墙壁、再也不是诱使哈姆雷特出剑刺杀鼠辈的挂毯陷阱。午后阳光自窗口洒入，照亮了那张拔示巴的挂毯，她在一座像是用玩具砖盖成的城堡城垛上，坐在浴盆里，露出一对浑圆的乳房——这束光让她认出大卫，他在隔壁屋顶上，头戴王冠、蓄着胡子、手拿一把竖琴——这束光还在一百匹马、成排并列的长矛、头盔和成套铠甲的地方形成涟漪，那是乌利亚被杀的战争场景。敌方骑士击中乌利亚的腹部，他跌落马下，看来像个没经验的潜水员。那把剑的前半已然没入他体内，所以这个可怜人就要变成两半了，还有很多逼真的朱红色虫子骇人地从伤口中涌出，那应该是他的肠子。

加文阴郁地坐在一旁为诉愿人而设的长椅上，叉着手臂，头靠在挂毯上。加赫里斯坐在长桌上，正替鹰调整皮盔上的绳子，他想换掉它们，好让皮盔更密合。不过由于绳子交错的方式很复杂，所以他把自己搞得一团乱。加瑞斯站在他旁边，想把皮盔弄到自己手里，因为他确定他能搞定这件事。莫桀脸色发白，一只手臂吊着，靠在其中一扇窗的炮眼上往外看。他仍感到疼痛。

“这应该要从这道缝底下过去。”加瑞斯说。

“我知道，我知道。不过我想先把这个穿过去。”

“我来试试。”

“一下子就好。来了。”

莫桀站在窗边说：“刽子手准备开始了。”

“噢。”

“这将是场残酷的死刑，”他说，“他们用了干燥过的木头，不会有烟，所以她会在呛死前被火烧死。”

“你这样认为啊。”加文的语气不大高兴。

“可怜的老女人，”莫桀说，“人民几乎为她感到难过。”

加瑞斯猛地转向他。

“你以前就该想到这一点。”

“现在，上面。”加赫里斯说。

“我知道，”莫桀几乎是自言自语地继续说下去，“我们的国王大人一定会从这扇窗户观看这次执刑。”

加瑞斯勃然大怒。

“你就不能管住自己的舌头一会儿吗？任谁听了都会认为你享受着看人烧死的乐趣。”

莫桀轻蔑地答道：“你也会呀，真的。只有你才认为这样说有什么不对。他们会把只穿着无袖连身内衣的她活活烧死。”

“看在上帝的分上，别说了。”

加赫里斯以他那缓慢的调子说：“我不认为你有什么好担心的。”

莫桀突然看向他。

“你这话是什么意思？他没什么好担心的？”

“当然没什么好担心的，”加文生气地说，“你认为蓝斯洛不会来救她吗？再怎么说，他可绝不是个懦夫。”

莫桀的脑子飞快转动，他在窗边的僵硬姿势让一种紧张不安的亢奋所取代了。

“如果他试图救她，就会引发战事。亚瑟王得和他对战。”

“亚瑟王会从这里往下看。”

“但是这太奇怪了！”他爆发了，“你是说，蓝斯洛可以在我们眼皮底下带王后逃走吗？”

“事情会是这样的。”

“但是这样就没人受到惩罚了呀。”

“天啊，老哥，”加瑞斯叫道，“你要看着她被烧死吗？”

“对，我要。对，我要。加文，你弟弟被杀了，你打算坐在这里，让这件事就这样发生吗？”

“我警告过阿格凡了。”

“加瑞斯！加赫里斯！你们这些懦夫！要他做点什么啊！你们不能让这事发生。他杀了你们的兄弟阿格凡啊。”

“莫桀，截至目前我对此事的了解，是阿格凡带了十三名全副武装的骑士，试图在蓝斯洛只穿件睡袍的情况下杀他。结果阿格凡自己连带十三名骑士都被杀了——只有一个例外，你逃跑了。”

“我没有逃跑。”

“你还活着，莫桀。”

“加文，我发誓我没有逃跑。我尽力和他打了。不过他打断我的手臂，之后我什么也不能做。我以我的名誉起誓，加文，我有试着和他打。”

他几乎哭了出来。

“我不是懦夫。”

“如果你没逃跑，”加赫里斯说，“蓝斯洛为什么杀了其他人却让你离开？他当然想杀了你们所有人，那样才不会有人证啊。”

“他打断了我的手臂。”

“对，但是他没杀你。”

“我说的是实话。”

“但是他没杀你。”

臂上的疼痛和愤怒让这男人像个孩子一样大叫起来。

“你们这些叛徒！永远都是这样。只因为我不够强壮，你们就反对我。你们站在那个孔武有力的笨蛋那边，不肯相信我的话。阿格凡死了，守灵式也举行了，你们却不打算为此惩处任何人。叛徒、叛徒！从以前到以后都一样！”

在他崩溃时，国王进来了。亚瑟看来很疲倦，他慢慢走向王座，坐了上去，之后比了个手势，要他们坐下。加文坐回先前的长椅上，加瑞斯和加赫里斯仍站着，他们带着怜悯的表情看着国王，背景衬着莫桀的啜泣声。

亚瑟用手抚摸他的前额。

“他为什么哭？”他问。