第四章

第四章

蓝斯洛和桂妮薇从高塔的窗户俯瞰骑士年代的夕照，落日余晖衬着他们的黑色剪影，历历分明。蓝斯洛这个丑陋老人的影子轮廓形似滴水嘴石兽，看起来就像是现今巴黎圣母院屋檐上沉思的怪物。不过，随着性格成熟，丑陋的外表比以往更加高贵。丑恶的线条隐没安息，成为力量的曲线。蓝斯洛跟牛头犬这种最表里不一的狗一样，也长了一张能博得信任的脸孔。

动人的是，这两人正在唱歌。他们的声音已不复充满年轻的力量，但仍紧抓着曲调。他们声音微弱，但纯净，两人彼此扶持。

“五月到来，”蓝斯洛唱道，

“白昼阳光普照

大放光明

我不再害怕争战。”

“当，”桂妮薇唱道，

“当每日循轨道

奔跑的阳光

不再明亮

我不再害怕夜晚。”

“但是，噢，”两人合唱，

“但是，噢，不论昼夜

我心愉悦

终将精疲力竭而去

所有力量，终将归去。”

他们停了下来，那架可携式风琴发出一个出乎意料的优雅音符，接着蓝斯洛说：“你的声音很棒，恐怕我的声音是越来越沙哑了。”

“你不该喝烈酒的。”

“这么说太不公平了！圣杯探险之后，我几乎成了个禁酒主义者。”

“这个嘛，我是希望你一滴也不要沾。”

“那我就连水也不喝了。我会在你脚边渴死，然后亚瑟会为我举办一场很盛大的葬礼，而且他会因为是你逼我而永远都不原谅你。”

“是啊，然后我会为了赎罪到尼姑庵去，从此过着幸福快乐的日子。现在我们唱些什么好呢？”

蓝斯洛说：“别唱了。我不想唱歌。来，珍妮，坐近一点。”

“你为了什么事不开心吗？”

“没有，我这辈子从来没有像现在这么开心过。而且我敢说，我以后应该也不可能这么快乐了。”

“为什么你这么快乐呢？”

“我不知道。因为春天终究还是来了，我们眼前就是明亮的夏天。你的手臂又会再次晒成棕色，沿着手臂顶端的这里顶上会发红，圆圆的手肘会变成玫瑰色。我想我也会喜欢手臂弯曲起来的部位，像是手肘内侧。”

桂妮薇从这些迷人的恭维中退回现实。

“不知道亚瑟现在在做什么？”

“亚瑟去找加文他们了，而且我现在正聊到你的手肘。”

“我知道。”

“珍妮，我觉得快乐是因为你凡事命令我。这就是我快乐的理由。你唠叨要我不要喝太多酒。我喜欢你照顾我，告诉我该做些什么。”

“你似乎就是需要人照顾。”

“我是需要，”他说，然后突如其来地说了一句话，把彼此都吓了一跳，“我今晚能过来吗？”

“不行。”

“为什么不行？”

“蓝斯，拜托别问。你知道亚瑟在家，这太危险了。”

“亚瑟不会介意的。”

“如果我们被亚瑟抓到，”她明智地说，“他得杀了我们。”

他否定了她的说法。

“我们的事亚瑟都知道。梅林曾经长篇大论警告过他，摩根勒菲也给过他两次明显的暗示，后来还有梅里亚格兰斯爵士惹出的麻烦。不过他不想让事情曝光。除非有人逼他，否则他绝对不会抓我们的。”

“蓝斯洛，”她生气地说，“我不准你把亚瑟说得活像是拉皮条的。”

“我没那样说他。他是我第一个朋友，而且我敬爱他。”

“那你就是把我说得好像我一错再错。”

“你现在的行为就是如此。”

“很好，如果你要说的就是这些，你最好还是离开吧。”

“好让你跟他做爱，是吧？”

“蓝斯洛！”

“噢，珍妮！”他跳起来抓着她，动作敏捷如昔，“别生气。如果我讲话太刻薄，我道歉。”