第二十四章

第二十四章

“我不能离开伊莲。”他说。

艾克特·德马瑞斯说：“为什么不行？你不爱她，对她也没有任何义务。你留在这里和她在一起，只会让你自己变得很悲惨而已。”

“我对她有某种义务。我无法解释，但确实有。”

“王后很绝望，”德加里斯说，“她花了一大笔钱找你。”

“这我无能为力。”

“你犯不着生气，”艾克特说，“在我看来，你在生气。不管王后做了什么，既然她有了悔意，你就该大方点原谅她。”

“没有什么好原谅的。”

“看吧，这就是我的意思。你应该回到宫廷去做你该做的事。别的不提，这是你欠亚瑟的，别忘了，你是向他宣誓效忠的骑士。他现在非常需要你。”

“需要我？”

“奥克尼的老麻烦。”

“奥克尼怎么了？噢，德加里斯，你不了解我听到这些熟悉的名字有多高兴。把所有闲言闲语都告诉我吧。凯伊最近还是老做蠢事吗？迪纳丹还是那么好笑吗？崔斯坦和马克王最近有没有什么消息？”

“如果你那么想知道这些事，就该回宫廷。”

“我已经告诉过你了，我不能回去。”

“蓝斯洛，你该用务实一点儿的态度来看这件事。你真以为你隐姓埋名和这个乡下姑娘躲在这里，还能做你自己吗？你以为你在一场比武大会里打败五百名骑士，还不会被人认出来？”

“我们一听说那场比武大会，马上就赶了过来，”艾克特说，“德加里斯说：‘这要不是蓝斯洛，我就是个荷兰人。’”

“这意味着，”德加里斯说，“如果你坚持留在这里，就得放弃战斗。再交战一次，你的事就会传遍全国。事实上，我想是已经传出去了。”

“和伊莲在一起就表示要放弃所有，也就是你要完全退下来——没有长矛竞技，没有比武大会，没有荣誉，没有爱情，可能还得一辈子躲在屋里。你知道，要忘记你的长相，可不是件容易的事。”

“不管怎么说，伊莲都是个仁慈的好女人。艾克特，若有人信任你又仰赖你，你怎么能去伤害他？连对待狗都不能这样残忍。”

“可是人可不会跟狗结婚。”

“该死的，那女孩爱我啊。”

“王后也爱你啊。”

蓝斯洛把帽子拿在手上转着。“我最后一次见到王后的时候，”他说，“她叫我永远都不要再接近她。”

“但是她花了两万英镑找你。”

他静了半晌，然后用一种粗哑的声音问：“她好吗？”

“非常糟。”

艾克特说：“她知道这是她的错。她一直哭，波尔斯说她是个傻瓜，她也没有反驳。亚瑟也很惨，因为圆桌整个乱了套。”

蓝斯洛将帽子扔到地上，站起身。

“我告诉过伊莲，我不能保证会留下来和她在一起，”他说，“所以我必须留下。”

“你爱她吗？”德加里斯追根究底地问。

“是的。她一直都对我很好，我很喜欢她。”

在他们的目光中，他改变了自己的用词。“我爱她。”他辩护似的说。

两位骑士留下来待了一星期，蓝斯洛饥渴地听他们带来的圆桌消息，却日渐消沉。晚餐时间的高桌上，伊莲坐在她的主人身旁，席间对话充斥着她从没听过的人名和她完全听不懂的事。她能做的只是再端上一份餐点，艾克特接过餐点，却仍滔滔不绝地说着某则趣闻，完全没停下来。他们把她夹在中间谈笑风生，她也忙着笑。蓝斯洛每天都在日落时分到他的塔楼去，完全不知道这个地点已经被人发现了，因为她第一次发现他在那里时，转身轻手轻脚离开了。

“蓝斯洛，”一天早上，她说，“有个人带着马和铠甲在护城河的另一边等你。”

“是骑士吗？”

“不，他看起来像是侍从。”

“我倒想知道这次会是谁。叫门房带他过来。”

“门房说那人不愿意过来。他说他要在那里等蓝斯洛爵士。”

“我去看看。”

就在他要下楼搭船的时候，伊莲拦住他。

“蓝斯洛，”她说，“如果你要离开，你要我把加拉罕教养成什么样的人？”

“离开？谁说我要离开的？”

“没有人说，不过我想知道。”

“我不懂你在说些什么。”

“我想知道加拉罕应该接受什么样的教育。”

“这个嘛，我想就一般的方式吧。我希望他能学着当一个好骑士。但是这整个问题都是凭空想象出来的啊。”

“这就是我想知道的。”

然而，她又把他拦下来。

“蓝斯洛，你能再告诉我一件事吗？如果你要离开，如果你必须离开我……你会回来吗？”

“我告诉过你，我没有要离开。”