第86章无限信贷（2）
男爵先生说完这一番话，果然满座皆惊，而他自己也是兴奋得鼻翼都张大了。他告辞了与会客人，来到客厅。这间客厅白底描金，引得昂坦路一带议论纷纷。他特意吩咐引客人进这间客厅，让客人下车伊始就对这般富丽赞叹不已。伯爵正在客厅站着，观看几幅临摹阿尔巴纳和法托安的复制品，但这位银行家却是当真迹买下的。也因为是赝品，同天花板上各色金菊苣雕花极不相称。伯爵听到唐格拉进来的声音，便转过身。唐格拉微微点了点头，示意伯爵坐一张摆有绣金白锻垫的镀金木椅上。伯爵坐下。
“我有幸所见，正是基督山先生?”
“本人有幸所见，”伯爵回答说道，“正是荣誉勋位获得者，众议院议员，唐格拉男爵先生?”基督山把男爵名片上所能找到的头衔全都数了一遍。
唐格拉听出了揶揄的意思，咬了咬嘴唇。“请原谅，先生，”他说道，“见面之初我却未能用您通报的头衔称呼您，但您知道，当前的政府是平民政府，而本人又正是平民利益的代表。”
“所以，”基督山说，“要求别人称您男爵的习惯保留着，但对别人称呼伯爵的习惯则遗弃了。”
“啊!我本人并不注意这些，先生，”唐格拉满不在乎地说，“我被封为男爵，获得荣誉勋位，全在于我的某些贡献，但是……”
“但是，像蒙莫朗西先生和拉菲特法国政治家(1757—1834)，原为侯爵，自由派贵族代表人物，主张王室与资产阶级革命调和。先生一样，您舍弃了您的各种头衔?这是值得遵循的好榜样，先生。”
“并非全部放弃，”唐格拉尴尬地说，“对外人，您知道……”
“是的，在仆人前，您以老爷自居；在记者面前，您的称呼是先生；而对您的顾主来说，您则是公民，这种区别在立宪政府中是很贴切的。我知道这内中的奥妙。”
唐格拉咬了咬嘴唇，他看到在这一方面自己不是基督山的对手，于是想把话题转到他得心应手的题目上来。“伯爵先生，”他欠身鞠躬说道：“汤姆生—弗伦奇商行的通知函我已收到了。”
“太好了，男爵先生。请允许我像您手下人一样称呼您，这是某些国家的陋习，但正因为这些国家不再封爵，所以叫男爵的仍大有人在。我说我很高兴，我不必自我介绍一番了，而自我介绍总不免令人尴尬。您刚才说，您已经收到通知函了?”
“是的，”唐格拉说，“但实不相瞒，我没有完全领会函中所言。”
“真的吗?”
“所以，我有幸去了府上，本想听听您的解释。”
“我既然在这儿，那就请说吧，先生，我愿洗耳恭听。”
“这封函，”唐格拉说，“我想还在身上装着，”他摸了摸口袋，“啊，在这儿，这封函为基督山伯爵先生在我行开立一个无限信贷的户头。”
“喔，男爵先生，这有什么难以理解的呢?”
“没有，先生，只是‘无限’这两个字……”
“嗯，这两个字难道不是用法文写的?……您要知道，这都是那些盎格鲁—撒克逊人写的。”
“噢，写的是法文，先生，从遣词造句上看，这封函确实没有任何地方可以非议的，但从簿记学上看则不尽然。”
“是不是说，”基督山尽量显出一副直言不讳的样子问道，“依您所见，汤姆生—弗伦奇商行不很可靠，男爵先生?糟糕，这样我就麻烦了。因为我有几笔款子存在他们那儿。”
“噢，绝对可靠，”唐格拉回答道，脸上挂着一丝近于嘲弄的微笑，“从金融上看，‘无限’一词的含义模糊不清……”
“因为是不受限制的，是不是?”基督山说。
“一点不错，先生，这正是我要说的话。而模糊不清，即为疑问。先哲说，疑云之中静候为佳。”
“就是说，”基督山接着说道，“虽然汤姆生—弗伦奇商行可以大胆无忌，但唐格拉商行决不以此为例。”
“此话何意，伯爵先生?”
“很清楚，汤姆生先生和弗伦奇先生的业务是无限的，但唐格拉先生却有限度，他是明哲保身，这是他本人刚才言明了的。”
“先生，”银行家傲慢地说，“迄今为止尚未有人清点过本人银箱。”
“那么，”基督山冷冷说道，“看来由我开始了。”
“凭什么?”
“凭您要求我解释，先生，这很像是畏首畏尾。”
唐格拉咬了嘴唇，这是他第二次被此人打败，而且这一次他是败在自己的地盘上。他彬彬有礼，但又在冷言相讥，完全是装装样子而已，而且装到了极点，几乎就是出言不逊了。相反，基督山的脸上总挂着极其文雅的微笑，他又随自己的心愿，显得璞玉浑金，总处于优势。
“总之，先生，”唐格拉沉默片刻之后说，“我要求得到他人的了解，但同时也请您确算一下，究竟要从我这儿提取多少数目。”
“但是，先生，”基督山立意在这场舌战中决不丢守一寸地盘，于是接着说道，“我之所以在您这儿开立无限信贷户头，正是因为我不能确切知道我需要用多少数目。”
银行家觉得自己占上风的时机到了，他仰身靠在椅子上，脸上挂起粗俗而又傲慢的微笑。“啊，先生，”他说道，“有什么要求可尽管放心说，您可以相信，唐格拉商行的资金总额，不论多么有限，总能满足各笔巨额提款要求，即便您要100万……”
“多少?”基督山说。
“我说100万。”唐格拉脱口而出说了一句十分愚蠢的话。
“100万够我什么用?”伯爵说，“上帝啊，先生，假如我只要100万，我就不来为这区区小数开信贷户头了。100万?我在皮夹里或者在旅行用品包里总带着100万。”基督山从夹名片的记事本中抽出两张面值各50万的见票即付的国库券。唐格拉这样的人，不能只是刺一下，而是要把他打闷。这当头一棒恰到好处，银行家头晕目眩差一点倒下，神色张皇地朝基督山瞪大着眼，连瞳孔也都十分可怕地张大了。
“行了，老实告诉我吧，”基督山说道，“你对汤姆生—弗伦奇商行存有戒心。我的上帝，这是显而易见的，我早有预料。我虽然在生意上不甚了了，但也作好防备。这儿还有两封函，内容跟发给您的函一致，一封是维也纳的阿斯丹—爱斯克里斯商行发给罗斯希尔德男爵先生的，另一封是伦敦的巴林商行发给拉弗特先生的。您只要说一句话，先生，我即刻免去您的一切忧虑，因为我可以在另外二家商行中随便再找一家。”
较量已成定局，唐格拉败下了阵。看得出来，他已是战战兢兢的了，打开基督山用手指夹着递给他的维也纳和伦敦的两封函，核对函上的签名，而且核得又是这样认真仔细，简直可以说是对基督山的一种侮辱，幸而基督山知道这位银行家这时已是惊慌失措了。
“噢，先生，这三笔签名要值好几百万，”唐格拉说，一面站起身，似乎在向他面前的这位体现金钱威力的人致敬，“在我们商行界同时立三个无限信贷户头!请原谅，伯爵先生，戒心果然没有了，但心中仍不能不诧为奇事。”
“啊，像贵行这样的商行不会为之愕然的，”基督山恂恂有礼地说，“这样，您可以给我拨点款了，是不是?”
“请说吧，伯爵先生，本人悉听尊便。”
“很好!”基督山接着说，“现在我们彼此谈得拢了，因为我们彼此理解了，是不是?”唐格拉点头表示同意。“您不再有任何疑虑了吧?”基督山接着又问。
“噢，伯爵先生，”银行家喊道，“我从不曾怀疑过。”
“您是没有怀疑，而是想得到一个证据，仅此而已。这样吧，”伯爵说道，“既然我们彼此了解，既然您已没有任何疑虑，那么如果您同意，我们可以给第一年定一个框数，譬如说600万吧。”
“600万，同意!”唐格拉说，又不由得倒抽了一口冷气。
“假如我觉得还不够，”基督山不动声色接着说道，“我们再追加，但我准备在法国最多住一年，我想一年内不会超过这个数……总之，以后再看吧……首先请您明天给我提五十万法郎，中午12点以前我一直在寓所，另外，要是我不在，我会把收条留给我管家的。”
“明天上午10点钟，钱一定会送到府上，伯爵先生，”唐格拉回答说道，“您是要金币，现钞，还是银币?”
“金币和现钞各一半，可以吗?”这时，伯爵站起身。