第37章一曲人文主义者的悲壮颂歌

第37章一曲人文主义者的悲壮颂歌

第三十六章一曲人文主义者的悲壮颂歌：《哈姆莱特》

在西方，一般人家都少不了两本书，一本是《圣经》，一本是《莎士比亚全集》，而《哈姆

莱特》则是全集中最优秀的一部。书中许多语言已成为构成英语整体的必不可少的部分。在

全世界，莎士比亚《哈姆莱特》的地位和影响也是名列前茅的。哈剧在世界各国舞台上牢牢

占据着领先的地位。

在许多国家，《哈姆莱特》所受到的推崇甚至超过他们本国的任何一部作品。后世的大作家

，除极少数以外，都对他赞不绝口。海涅把《哈姆莱特》比作照耀英国国土的“精神上的太

”。法国作家雨果说《哈姆莱特》的创作博大得达到人和神的两极，他的作品表现了高深的

哲理，能供给人以“高贵的养汁”，而《哈姆莱特》这部作品的光辉更是永远照耀着人们的

心灵。

《哈姆莱特》是外国名著中最早被介绍到中国来的。我国最早翻译莎翁作品是在20世纪初

，以1904年林纾和魏易译的《吟边燕语》影响较大。

文艺复兴时期悲剧经典诞生

威廉·莎士比亚(1564～1616)出生于不列颠岛中部艾汶河畔的斯特拉福镇。莎士比亚生活在

文艺复兴时代，1000年温长岁月中建立起来的封建制度和封建文化，正在被摧毁，所有生活

领域都在发生变化。大约从1587年起，戏剧开始革新。一批“大学才子”把戏剧提到了一个

新高度。1585年左右莎士比亚到伦敦，赶上戏剧革新。在那个要求产生巨人而又的确产生了

巨人的文艺复兴时期，卓异的性格、戏剧性的生活，使莎士比亚找到了丰富的创作源泉。他

在当杂役、跑龙套、偶尔演演主角的同时，坚持自学，并改编和创作剧本。他的戏剧创作是

深深植根于英国都铎王朝和伊丽莎白时期的现实生活中的。

莎士比亚一生中，登台演出不少于15年。在1590年至1612年这20多年内，他写了一部十四行

诗集，两部长诗和37个剧本。

大约1613年，莎士比亚回到故乡。1616年逝世。

悲剧《哈姆莱特》取材于12世纪末丹麦历史学家萨克索·格拉马提卡所著的《丹麦史》。《

哈姆莱特》是莎士比亚最有代表性的一部悲剧，创作于1601年。当时正值英国资产阶级革

命前夜，伊丽莎白女王统治的末年，农村圈地运动仍在进行，城市平民生活愈趋艰难，资产

阶级、新贵族同王室之间的联盟渐趋瓦解，英国社会的各种矛盾尖锐起来。《哈姆莱特》就

是在这样的历史时代背景下产生的。

丹麦王子复仇人文主义悲歌

在莎士比亚笔下《哈姆莱特》的剧情内容是：丹麦王子哈姆莱特在德国威登堡大学读书，接