CARLAGNULUS.

carlagnulus.

translationofthelatinversesonmr.haydon'spicture

whatrider'sthat?andwhothosemyriadsbringing

himonhiswaywithpalms,hosannassinging?

hosannatothechrist,heaven—earth—shouldstillberinging.

indaysofold,oldpalmawonrenown:

butpalma'sselfmustyieldthepainter'scrown,

haydon,tothee.thypalmputeveryotherdown.

ifus'sentencewiththetruthagree,

that"palmsawardedmakemenplumptobe,"

friendhorace,haydonsooninbulkshallmatchwiththee.

painterswithpoetsforthelaurelvie:

butshouldthelaureatbandthyclaimsdeny,

wearthouthyowngreenpalm,haydon,triumphantly.