第55章打脸

不就是读几个字然后翻译成国文嘛，这对于阮青丝都是小意思，只不过让她没有想到的是邱思敏竟然如此不喜欢基纳文。

“老师是不是读出来了就能坐下去呢？”阮青丝微笑的对上牟老师的充满怒气的眼睛。

牟天哼了一声，表情还带着生气：“当然是。”

“哦。”于是阮青丝便拿起自己崭新的课本，准备读。

邱思敏见阮青丝垂死挣扎，以为她是在逞强，继续拿着课本挡住脸，对她说：“姐姐啊，不会就别念，牟变态最讨厌把基纳文念错的学生了。”

阮青丝却像是没有听到她的话，翻到牟天在投影仪上放的内容，轻轻张嘴。

紧接着好听并且软糯的声音在教室中漾开，流利标准的基纳语让牟天身子一震，直到阮青丝读完他才回过神。

“这句话翻译过来的意思是......”阮青丝犹豫停顿。

那些见到阮青丝被老师点名抱着看好戏的女生在被震惊后好一会才反应过来，接着便是漫天嘲讽：“呵，按部就班的照着老师读有什么了不起，现在还不是原形毕露。”

“就是，长得一脸狐媚样，会几句基纳语，还真以为自己是学霸？”

邱思敏的动作倒是快，撞了撞阮青丝的桌子，拿起自己同桌在预习时就翻译好的书，想要给阮青丝看。

但她的书刚拿起一半，就听到少女清冽的嗓音从后方传来：“人们想要快乐越来越难，因为欲望在不断膨胀。”

刚才她在读的时候就觉得这个句话很有感慨，结果翻译成国文还是被惊艳了一下。

牟天本来绷着的脸忽然出现一丝龟裂，然后向来训学生巧舌如簧的他第一次觉得话在喉咙中说不出，因为这句话在备案的时候他翻印成的是：人们的快乐建立在欲望之上，欲望越大快乐越难。

没有对比就没有伤害，这段文字翻译出来的效果显而易见，孰高孰低一听就能听出来。

阮青丝的翻译简短却韵味悠长。

“你们坐下吧。”他难得的松口，让阮青丝和邱思敏坐下。

下课之后邱思敏火速的转身和阮青丝摆龙门阵。

“阮同学，你真牛，我还是第一次看见牟变态脸上出现那样的表情。”邱思敏崇拜的表情，让阮青丝有些不好意思，刚才她只不过是随意的翻译了，值得这样吗？

不是说s班就是最好的班级吗，为什么她感觉不过尔尔啊？

饭点的时候邱思敏本要拉着阮青丝去食堂，但半路上接到倾北北的电话，叫她去高一部的天台上找她。

“思敏不好意思，我还有点事，明天和你一起吃饭吧。”

邱思敏见阮青丝确有其事的样子也不好再继续拉着她，于是自己就去了餐厅。

等到了天台，就闻到了扑鼻的饭菜香，倾北北已经坐在搭起来的棚子中摆好碗筷等着她了。

“北北你现在住在哪里啊？”阮青丝问。

倾北北给了她一个白痴眼：“当然是家里啊。”

虽然北北回答的干脆，但阮青丝却觉得有点不正常，可又没有发现哪里有古怪。

“我明天要出国，过段时间才能回来，你在学校要是受到了欺负记得告诉我，我找人帮你报仇。”倾北北的话语间一派大佬的感觉。

阮青丝点头如捣蒜，话说有个黑涩会闺蜜好暖啊。