第31章附录：毛泽东关于诗词的论述(2)

九

雪：反封建主义，批判二千年封建主义的一个反动侧面。

文采、风骚、大雕，只能如是，须知这是写诗呵！难道可以谩骂这一些人们吗？别的解释是错的。末三句，是指无产阶级。

十

三十一年：一九一九年离开北京，一九四九年还到北京。旧国：国之都城，不是state也不是country。

十一

乐奏：这里误植为奏乐，应改。

十二

长沙水：民谣：常德德山山有德，长沙沙水水无沙。所谓无沙水，地在长沙城东，有一个有名的“白沙井”。武昌鱼：三国孙权一度从京口(镇江)迁都武昌，官僚、绅士、地主及其他富裕阶层不悦，反对迁都，造作口号云：宁饮扬州水，不食武昌鱼。那时的扬州人心情如此。现在变了，武昌鱼是颇有味道的。

十三

上下两韵，不可改，只得仍之。

(根据毛泽东手稿刊印。)

(选自《建国以来毛泽东文稿》，中央文献出版社1992年版)

致胡乔木

(一九五九年九月七日)

乔木同志：

诗两首，请你送给郭沫若同志一阅，看有什么毛病没有？加以笔削，是为至要。主题虽好，诗意无多，只有几句较好一些的，例如“云横九派浮黄鹤”之类。诗难，不易写，经历者如鱼饮水，冷暖自知，不足为外人道也。

毛泽东

九月七日

(选自《毛泽东诗词选》，人民文学出版社1986年版)

致胡乔木

(一九五九年九月十三日)

乔木同志：

沫若同志两信都读，给了我启发。两诗又改了一点字句，请再送陈沫若一观，请他再予审改，以其意见告我为盼！

毛泽东

九月十三日早上

“霸主”指蒋介石。这一联写那个时期的阶级斗争。通首写三十二年的历史。

(选自《毛泽东书信选》，人民出版社1983年版)

《词六首》引言

(一九六二年四月)

这六首词，年深日久，通忘记了。《人民文学》编辑部搜集起来，要求发表，因以付之。回忆了一下，这些词是在一九二九至一九三一年在马背上哼成的。文采不佳，却反映了那个时期革命人民群众和革命战士们的心情舒快状态，作为史料，是可以的。

(选自《毛泽东诗词集》，中央文献出版社1996年版)

对《毛主席诗词》中若干词句的解释

(一九六四年一月二十七日)

一、“怅寥廓，问苍茫大地，谁主沉浮？”

这句是指：在北伐以前，军阀统治，中国的命运究竟由哪一个阶级做主？

二、“到中流击水。”

“击水”指在湘江中游泳。当时我写的诗有两句还记得：

“自信人生二百年，会当水击三千里。”那时有个因是子(蒋维乔)，提倡一种静坐法。

三、“山下旌旗在望，山头鼓角相闻。”

“旌旗”和“鼓角”都是指我军。黄洋界很陡，阵地在山腰，指挥在山头，敌人仰攻。山下并没有都被敌人占领，没有严重到这个程度。“旌旗在望”，其实没有飘扬的旗子，都是卷起的。

四、“一枕黄粱再现。”

指军阀的黄粱梦。

五、“国际悲歌歌一曲。”

“悲”是悲壮之意。

六、“枯木朽株齐努力。枪林逼，飞将军自重霄人。”

“枯木朽株”，不是指敌方，是指自己这边，草木也可帮我们忙。“枪林逼”也是指自己这边。“枪林逼，飞将军自重霄人”是倒装笔法，就是：“飞将军自重霄人，枪林逼。”

七、“莫道君行早。”

“君行早”的“君”，指我自己，不是复数，要照单数译。会昌有高山，天不亮我就去爬山。

八、“离天三尺三”。