第86章口语练习
如果是以前的路芳苓,现在就到了她作为工具人发光发热的时候了。
可惜,阮依萱遇上的是时晚舟。
自由对话,自然要先从打招呼开始。
时晚舟撩了撩头发,一脸轻松:“hey,howyoudoing?”
阮依萱:“?”
“苓苓,不应该是howareyoudoing吗?”
时晚舟:“……”
jessie恰好走到她们身边,听到阮依萱的质疑,露出一个赞许的眼神。
时晚舟顿了顿,只好按正确语法重新说了一遍:“howareyoudoing?”
阮依萱见老师都肯定了她的质疑,心头大定,自信的朗声回答:“i'mfine,thankyou,andyou?”
时晚舟:“……”
“哦,达令,虽然‘howareyoudoing’在语法上是绝对正确的,但其实在国外我们日常交谈中,都会把‘are’省略掉。”jessie的中文也很流利,见阮依萱在对话中照搬书本的句式,一时没忍住就想纠正一下。
阮依萱脸一下就红了,见其他同学也在朝她们这边张望,更是觉得窘迫。
“你们还是学生,有时候地道也等于扣分,所以路同学你要注意。”jessie也是位端水大师,马上也告诫了时晚舟一番。
时晚舟点点头,jessie说的是事实。
华国人也一样,没人在生活中说话像考试一样每句话都主谓宾俱全,真要较真的话,十句话里八句都是病句。如果日常交流的习惯带到了考场上,的确会扣掉很多分数。
“你们继续吧。”
阮依萱脸还红着,她本来就对口语不自信,现在jessie就站在旁边盯着,她更是紧张。
但箭在弦上,也只能在脑中单词库里疯狂寻找对应题目“我好无聊”的单词,反复确认无误后,竭力将发音都说到最标准,一个一个,掷地有声:“iamsoboring!”
时晚舟眉尾一挑,眼中尽是不掩饰的戏谑:“yeah,youare……”
阮依萱一愣,按照题目,路芳苓在她说了“好无聊”以后,应该开始提出一些娱乐的建议了,怎么她却说了一句“对,你就是……”?
jessie噗嗤一声笑了,伸手拍了时晚舟肩膀一下:“youcheekymonkey!”
时晚舟不好意思地吐了吐粉嫩舌头,但也跟着jessie一起笑了。
为什么老师要说路芳苓是“无礼的猴子”?
阮依萱不明白眼前这两个人在笑什么,只觉得自己又无知又多余,脸越来越烫,耳朵尖都红了。
“噢,达令,你太紧张了。这道题的题目是‘我好无聊’,而不是‘我是一个很无聊的人’。”
阮依萱脑子里轰的一声炸开!怎么会,她已经反复确认过了,怎么还是说错了!
“你应该说‘i'msobored',带‘ed'的形容词描述感受,而‘ing’的形容词则是描述情况。”
“yougotit?”
阮依萱讷讷的点了点头,整个人烧得脑袋顶都像在冒烟,脸丢到了大西洋去。
“路同学,你的英文确实很地道,不过不能戏弄同学,而且在考试中也要多注意语法哦!”jessie又叮嘱了时晚舟一句,转身去看别的小组练习情况了。
阮依萱手指紧紧蜷成一团,老师的话如同一星火花,点燃了几乎将她整个人淹没的窘迫情绪,在心中焚起熊熊怒火。
既然刚才她说的是“我是个无聊的人”,那路芳苓那句“对,你就是”,就是明明听懂了还要故意嘲笑她……
不就是家里条件好在国外待了几年吗?别的没学会尽学会嘲笑人了!
老师也是,说什么多注意语法,其实还不是在暗暗的跪舔路家大小姐口语地道。
真当她看不出来?
还说什么“无礼的猴子”,无非就是在炫耀只有她们两个知道的俚语罢了!
时晚舟掀起眼皮看阮依萱忽红忽白的脸色,心中暗爽。
阮依萱那点小心思,全写脸上了。
没错,原本的路芳苓虽然很小就出国了,但不论身边照顾她生活的保姆,还是她平时常在一起的朋友,其实都是华人。所以她除了口语发音还算地道,其他的根本算不上精通。
但时晚舟不同。
就算上一世在皇宫之中没有用到英文的机会,可前两世都有过在国外生活、拍戏的经历,口语交流绝对没问题。
阮依萱就是想借路芳苓当对照组来衬托自己。
可惜,路芳苓早就换了心子。
……
经历了英语课的打击,阮依萱这一天都安静如鸡,也不像以前一样上赶着去给路芳苓讲题补课了。
而时晚舟完成了今日“霸凌”李梅梅的任务,又顺便调戏了一把女主角,心情大好。
一直在认真听课,原本崭新的本子上,都被她写满了密密麻麻的笔记。
虽然她已经离开校园很多年了,但重回校园是每个成年人都做过的白日梦。如今她既然有这个机会,不如趁机检验一下过去的知识是否全打包还给老师了。
也不是没人注意到路芳苓的反常,但高考在即,论学习他们每个人都自顾不暇。