63.留个翻译
“白狼的五千人马在阳关外驻扎，你们知道吗？”孔雀问他的兄弟和阿勒吉。
“知道！”“不知道！”
截然不同的回答，后者肯定是王子青虎了。
见孔雀朝青虎皱起了眉头，阿勒吉赶紧找话为青虎开脱。
“孔雀殿下，此事不怪青虎殿下，是属下叮嘱其他人不要跟青虎殿下说。青虎殿下是个急性子，若被他知道恐怕早跑回楼兰报信去了，万一没什么事却让白狼王误会咱们楼兰防备他，依他的性子就真的会责难了。”
阿勒吉说的不无道理，白狼气盛心胸也不开阔，最恨别人以小人之心渡他，虽然他有时就是很小人。
阿勒吉见孔雀脸色有缓，又道：“属下已派人进入敦煌城防，全力监视白狼王的动向，若有不对会立刻报我，属下带着信雕呢，会即刻飞信回楼兰。”
“对啊！”外面突然传来声音，正是索勒，他边说边走了进来，继续道：“孔雀你放心，我刚刚去问了郑吉，白狼真个在牧马，七成是养儿马的母马。”
“万一是他做的假象呢？”孔雀问道。
“只要他不北归，我们会一直监视他的动向，他若有异动，我们肯定要在白龙堆那里阻上一阻，不会让他轻易过去了，除非他想和大汉开战。话说回来，白狼若真想对付楼兰，他就不会出现在这里了，你觉得呢？”索勒朝孔雀一抬下巴，问道。
孔雀自然知道索勒说的没有错。白狼要真想对付楼兰，就不可能做出屯兵此处的下下之策。
一举一动都在敦煌守军的监控下，要去偷袭与汉结盟称臣的楼兰？确实不太可能。
但孔雀思前想后还是不放心，这就是横在自家门梁上的一把刀啊，万一掉下来……
“明日我还是回去看看，若无事十天后我再赶回来。”孔雀道。
十天？十天敦煌不定死几个人呢！索勒看向阿勒吉问道：“你会卑陆语、车师话和于阗话吗？”
阿勒吉摇头道：“不会！”
“你呢？”他又问青虎。
青虎摇头撇嘴道：“学那些做什么，我知道孔雀会，还有桑堪大法师懂。”
索勒叹了口气，朝孔雀道：“我刚刚问了淳于赖丹他们，赖丹会一些车师话，淳于只懂简单的于阗语，至于卑陆语他们谁都不会，孔雀，我需要你！”
孔雀沉思不语，心中正做考量，阿勒吉走到他耳边低声道：“王子殿下，从楼兰出发时大汗单独召见了属下。”
“什么事？”
“大汗言，‘若遇孔雀，令他在敦煌全力襄助郡守解决幻景之事，索勒于楼兰有大恩，挖渠时汉人出了不少力，楼兰要知恩！’”
孔雀皱了皱眉。这些他都知道，尤其是索勒的相助相救，他随时愿用生命报答。他沉吟了会儿，抬眼看向青虎道：“明日一早你和阿勒吉回楼兰。”
“什么？我不……”
“必须回去！”孔雀认真时的脸色带着不容拒绝的凛冽霜寒，青虎撇撇嘴，道了声：“知道了！”
阿勒吉垂首道：“是！那属下带来的人马是一起回去，还是留在楼兰保护殿下？”
“带回去吧，敦煌是什么地方，那些肖小有手段，但汉军更厉害，我还能出什么事？”
“就是！”索勒插话道：“有我在，你们家孔雀王子保证没事。”
青虎一看人家三人轻轻松松就把事情定了下来，知道再无留下的希望，一赌气转身回自己的房间。索勒见摆平了孔雀，也知道他们要交谈一些楼兰之事，自己不便在此，便告辞出来。
一路想事，突然肚子开始叫唤，索勒拍拍腹部，喃喃道：“怎么把你饿成这样？委屈了！”
“谁委屈了？”他刚说完就有人接了话，正是刚刚巡防回来的赖丹。
索勒指着自己的肚皮，笑道：“它啊，饿得直叫唤！”
早已习惯索勒的没正经，赖丹笑道：“走吧，一起，我也没吃呢。”
“那你请我！”索勒正不想吃府里的饭呢，“府里吃不能喝酒，出去半年，我现在是两手空空，差点没要饭回来。”
赖丹无奈地摇摇头道：“好！少郎君，请吧！”
“请！”两人有模有样的伸臂邀请对方，相视而笑。刚走出几步，迎面却来了几个人。
步履匆匆，身穿麻衣，都是西域人的身材发饰，等他们从身边经过，索勒皱了皱眉道：“这群于阗人走这么急要做什么？这条路只能到郡守府吧？”
索勒初到西域时，对于西域这些城邦的穿戴习俗乡土风情，都不了解，强行记住的后果是张官李戴。不过，只有于阗他从来没有弄错过，只因于阗人无论男女老少皆画眉。
用眉笔将两眉相连，成为一线，这种画法独此一家，别无他人。于阗人不画眉不出门，如同早上人要洗漱一般，必须画！他们认为这样才是最美的人。
现在天虽擦黑，但对于耳目俱佳的索勒和赖丹而言，看清五官不成问题。
赖丹点了点头，看向索勒道：“要不我们先回去？”
索勒白了他一眼道：“不行，要回你回，把钱给我留下！”他伸手就要钱，还一边“恬不知耻”地挑眉道：“瞪什么眼，我想去喝阿萝酒垆的酒不行啊，他家新来的小胡姬酿出来的葡萄酒最好喝，哎呀，不行了，馋死我了！”
赖丹拍开他要摸自己口袋的手，无奈地道：“走吧走吧，陪你喝酒去，反正郑吉和淳于霆在。”
“你怎么知道郑吉回来了？”
“我巡了一圈，要是连他回来都不知道，还当什么校尉？直接屯田种地去得了。”
两个人一边聊一边消失在巷口。
天终于黑了下来，敦煌一直有宵禁，马上大街主道空无一人。酒足饭饱的索勒与赖丹分开，打算各自回家，等到赖丹的身影消失，索勒停下脚步，他站了一会儿似在思索什么，然后回身急行，片刻后消失在黑暗中。
敦煌的东市已经关门了，临街的酒垆客舍却热闹起来。做了一天的商户们基本都没有安歇，尤其是外面来的商户，临时住在客栈，现在都聚在大厅一起吃饭，不管认识不认识，都心照不宣地听着其他人言语，好从中得到一些对自己有力的消息。
一身黑衣的索勒快速从这条街上穿过，麻利地进了一家篱笆墙围住的院子。
草屋中没有点灯，也没有什么动静，旁边的角落却传来“窸窸窣窣”地声音，看来人正在如厕。索勒趁无人轻轻推开门，凭着以前的记忆找到一处藏了起来。