第14章乞力马扎罗的雪(4)

第14章乞力马扎罗的雪(4)

那个打杂的笨小子也让他难以忘怀。有一次，你们把那个笨小子独自留在了农场，交待他看好干草，别让人给偷了。从福克斯镇过来了一个老混蛋，他打起了干草的主意，在他行窃的时候，笨小子过来阻止他，结果挨了他一顿打。笨小子依旧不让他偷草，于是老混蛋威胁他，说要再打他一顿。笨小子走进厨房，出来的时候拿着一把来福枪，趁着老混蛋再来偷干草时一枪要了他的命。他们是一个星期之后回到牧场的。那个老混蛋的尸体还在畜栏里，已经被冻得僵直，而且有一部分已经被狗吃了。你用毯子把残存的尸体包了起来，安放在雪橇上，用绳子捆好。你叫来打杂的笨小子，你们两个就站在雪橇的滑雪板上滑行了六十英里，把尸体拖到了城里。这时，你放下了笨小子。笨小子还不明白自己会因为杀人而被捕，只是认为自己算是尽职尽责的。笨小子当你是朋友，并认为你可能会因为他守护了干草而奖赏他。笨小子之所以会帮忙拖着这个老混蛋，是想让人们看清这老混蛋有多坏——他挖空心思偷别人家的干草。所以，当司法长官用手铐铐住他时，他简直不敢相信这是真的，之后他就放声大哭起来。这个故事他深刻地记了下来，准备在以后把它写出来。关于这类故事，他至少还有着二三十个，可是他却一个都没写过，这是什么原因呢？

他说：“你告诉他们原因。”

“原因？什么原因啊，亲爱的？”

“没什么。”

她自从有了他之后，就不再过度饮酒了。可是，他心里明白，只要他还活着，他就不会写她。至于其他的女人，他同样也不会写出来。有钱人蠢笨，他们成天只会酗酒、玩双陆棋，而且傻透了，絮叨个没完。他还记得可怜的朱利安，那人对富人有着罗曼蒂克的敬畏。有一次写作，他是这样开头的：“那些富人，跟你我完全不一样。”有人曾经告诉朱利安：“没错，他们比我们有钱。”可是朱利安并不认为这是一句幽默的调侃。在他眼里，富人们全都很有魅力，是一个特殊的种群。后来，他发现事情并不像他想的那样，他整个人就毁了。当然了，毁掉他的还有其他一些事情。

他看不起那些被毁的人。你明白事情是什么样子，所以你不需要去喜欢这些东西。他想，他可以战胜一切，因为只要他不在乎，一切都伤害不到他。

现在，他对死也看开了，只是一直害怕疼痛。说到疼痛，他并不是不能像其他男人一样忍受，可是如果疼痛持续得太久，那么他就无法再忍受下去了。在这里，有一种东西让他痛得都快坚持不下去了，可是，就在这时，疼痛感忽然消失了。

他记起了很久以前的一件事。

一天晚上，轰炸官威廉姆森在穿过铁丝网时不幸被一名德国巡逻兵扔来的手雷给炸伤了。他痛得大声地叫喊着，并祈求在场的人把他杀死，好让他结束痛苦。他是个勇敢的胖子，虽然有着爱炫耀的坏毛病，可总的来说，他是个好军官。那天晚上，在他穿越铁丝网的时候，一阵火光从他身边掠过，接着他的肠子就喷到了铁丝网上。人们把他抬进屋子，只见他还活着，他们迫不得已割断了他的肠子。他说：“哈里，请看在耶稣的份上，杀了我，快开枪啊。”有一次，他们提到了一句话：“主绝不会让你面临任何无法忍受的东西。”并围绕着这句话进行了争论。一些人说，疼痛过一段时间就会自然消失的。可是，他总是无法忘记威廉姆森的事情，当然了，那一晚也是他无法忘掉的。威廉姆森一直很痛苦，即便后来我找来自己备用的全部吗啡片给他吃，他的疼痛也没有马上消失。

如今，他依然觉得痛苦，却轻松了不少。要是这种情况能够维持下来，就没什么好让他担心的了。他只期待有一个更好的伴侣在身边。

他想着自己想要的伴侣到底是什么样子的。

不，如果你每做一件事都要花费很长时间，那么别人肯定不会一直陪着你。宴席结束了，只剩下你和女主人两个人了。

“死对我来说，就像其他事情一样让我越来越厌烦！”他想，然后大声叫了起来，“它太让人心烦了。”

“亲爱的，你在说什么？”

“你做的所有事情都太耗时间了。”

她正靠在他和火堆之间的椅子上，脸庞被火光映照得轮廓分明。他望着她那张脸，看得出她很疲倦。火堆外传来鬣狗的嚎叫声。

他说：“我一直都在写作，现在我感到累了。”

“你一个人睡得着吗？”

“绝对没问题。你怎么不回帐篷里睡？”

“我想和你待在一起。”

他问：“你有没有什么异样的感觉？”

“没有，我只是有些疲倦。”

“我却觉得有些异样。”

他再一次感到死亡的临近。

他对她说：“你明白的，我失去了很多东西，现在只剩下好奇心了。”