第29章梦开始的地方(9)

第29章梦开始的地方(9)

luckily，somefriendsihadmadeatmyoldcollegeweregoingtocmu.livinginadormoncampuswasoftenasexpensiveastuitionandwasjusttoomuch.so，wedecidedtoshareanapartment.splitfourways，therentonlycametou.s.$235amonth，whileadormroomwasu.s.$600amonth.still，tocoverthecostofcellphones，textbooks，meals，andothernecessities，weallneededextramoney.

myroommatesgotjobsinfastfoodplace，buticheckedwiththeuniversitytoseeiftherewereanyjobsinthework-studyprogramme.ifcmuhadnotgivenmeajob，iwouldhavetotakeoutabankloan.thatmoneywouldhavetobepaidbackwithinterest.ididnotwanttostartmynewcareeraftergraduation，indebt.

美国大学生的快乐时光，就是没有钱、没有业余时间、没有充足的睡眠。我想，其他国家的大学生或许也是如此。我出生在一个并不宽裕的家庭，整个高中时期，我就为如何支付大学的费用而感到苦恼。

在美国，学生可以通过种族、经济状况、学习成绩、体育特长和其他标准获得资助，途径很多。私人或政府机构是这些基金的来源。

高中时期，我获得过几份奖学金，可是，我申请的大学仍然需要父母为我支付一半的学费，大约5000美元。然而，我们没有钱。

我可以先赚学费后上学，或者申请一个可以支付得起学费的学校。对我来说，最好的选择似乎是第二种办法。

我获得了奖学金，进入密歇根州三角州学院读书。奖学金大约是8000美元，这支付了我的大部分学费。这是一所公立大学，有两年的学习项目，两年以后，学生可以在自己的专业领域工作，或者选择四年制大学完成学业。

在读大学的两年中，为了省钱，我选择住在家里，并且做兼职来支付学费。这其间，我认识了许多与自己境况相同的学生，他们之所以来学费便宜的公立大学读书，或是因为没有钱，或是还不知道自己将来做什么工作。

两年之后，我决定去密歇根中央大学读书，并申请了其他几份奖学金。这些奖学金加上过去两年所赚的钱，我终于能够支付得起上大学的费用了。

获得这些资助让我感到兴奋。然而，当我从周围没有一个人富有的环境，忽然跨到了一个许多人不需要努力工作就可以得到很多钱的环境时，我备感紧张。

然而，让我感到欣慰的是，我在公立大学的一些朋友也要来密歇根中央大学读书了。就像学费一样，学校宿舍的住宿费也很昂贵，一个月需要600美元。于是，我们决定四个人住一间公寓，每人分摊235美元。我们还需要一些钱，来支付手机、课本、三餐和其他生活必需品的费用。

我的室友在快餐厅打工，然而，我想在大学的勤工俭学项目中看看有没有工作可以选择。如果在学校找不到工作，我就只能申请需要支付利息的银行贷款了。可是，我不想毕业后刚刚参加工作就背上债务。

心灵小语

只要你相信，并愿意尝试，生活中就会有无限的可能。人要有足够的自信，积极地面对生活，主动地采取行动，一步步地实现自己的愿望，并勇于承担起生活的重担，发挥自己的无限潜能。最终，你会得到幸运女神的青睐。

记忆填空

1.i_____togetafewscholarshipswhilestillinhighschool，buttheuniversitiesto____iwasapplyingstillexpectedmyparentstocontributeabout_____thetuition，whichwasaroundus$5，000.wedidnothavethe_____.

2.indoingso，imetalotofpeoplewhowereinthe_____situation.eithertheydidnothavethemoney，ortheyweren’tsurewhatcareerthey_____，sotheywentfor______coursesatacommunitycollege.

佳句翻译

1.我出生在一个并不宽裕的家庭，整个高中时期，我就为如何支付大学的费用而感到苦恼。

译________________________________

2.获得这些资助让我感到兴奋。

译________________________________

3.学校宿舍的住宿费也很昂贵，一个月需要600美元。

译________________________________

短语应用

1.thisisreferredtoasacommunitycollege

refertoas：把……称作

造_______________________________

2.thatmoneywouldhavetobepaidbackwithinterest.

payback：偿付（借款等）；还钱

造_______________________________

生命的篇章

minnesotadreamer

佚名/anonymous

evenifididnothaveadream，ialwayshadaplan.incollege，ilearnedtoberesponsibleandorganizedandtosetgoalsthaticouldattain.theneverythingchanged.iwillneverforgetmyfinalweekfromcollegelastyear.daysawayfromgraduationandmilesawayfromhome，iwasdiagnosedwithabraintumor.ileftthehospitalalone，indevastation.unsureofwhatmyfuturewouldhold，ishedcountlesstears.lifesuddenlybecameanunforeseeablething，andicouldnotknowwhattodo.althoughclosefriendseasedthepain，icouldnothidefromthemmyfearoffacingdeath.somehow，imanagedtocompletetheexamsinspiteofmyjanglednerves.

ibegantofeeldifferentfromeveryoneelse，sincemyfriendsweregraduating，celebrating，andeagertomoveontonewchaptersintheirlives.buticouldnotjointhemandcelebratewiththem.iespeciallyfounditinterestingtoseehowothersaroundmedealtwithmynews.someactedsuddenlydistantforlackofwords，somedramatizedthewholething，andsomeactedperfectlynormal，whichfeltthemostcomfortableforme.

withindays，ihadpackedupallofmycollegebelongingsandheadedhomewithmyfamilyreadytofacethisunexpectedhurdle.iimmediatelyturnedtomybestfriendfromhighschool.shehadgonethroughcancerinoursenioryear，andbecauseofwatchinghercourageouslyovercomesomanyobstacles4yearsbefore，iknewshecouldgivemethefuelineededformyownbattle.

asmysurgerydatetoremovethetumorgotcloser，iwasexperiencingintensephysicalpain.partofmewanteditoverwithandtheotherpartofmewascomingunglued.thewallofstrengthihadbuiltwascrumbling.iwassoangrythatihadtogothroughthiswhenallthosearoundmeweregoingonwiththeirlives.ispentalotoftimeasking，whyme？

butsomethingwonderfulstartedhappeninginthemidstofallthis.ibegantoseeallthebeautyaroundmeinawhollynewway.thesmallestthingsthatineglectedbeforestartedtocatchmyeyes.inoticedhowcolorfulandsereneasunsetcouldbewhenyoutooktimetoenjoyit.bladesofgrasscascadingalonghillsideslookedabrightershadeofgreen.asmallchild’slaughterbecameaninstantremedyforabadday.

miraculously，iwokeupfromsurgerygratefultobealiveandwell.wordscannotdescribethehappinessifeltatthatspecialmoment—tobegivenasecondchance.myrecoverywasalongprocessasilearnedtowalkagainandsosimpletasks.irememberwheniwenthomeandstudiedmybaldheadforthefirsttime.itshouldn’thavesurprisedme，butitdid！ironically，amonthbeforeiknewihadatumor，icutmylonghairshortanddonatedittotheamericancancersociety.idiscoveredthereisahugedifferencebetweenshortandbald！