第26章梦开始的地方(6)
第26章梦开始的地方(6)
theorphanboywaswillarddickermanstraightfromoswego，newyork.hewas17whenheenteredcornelluniversityin1897.therewere2000studentsatcornellthen.theylivedinfraternityhousesorboardedwithfamiliesintown.straightjoineddeltataudelta，andlivedinthechapterhouseonthecornerofedgemoorandstewartavenuesduringhis4yearsatcornell.
straightenteredthecollegeofarchitectureatcornell，notbecausehehadhisheartsetonbecominganarchitect，butbecause，withhistalentandinterestindrawing，itseemedalogicalchoice.hisactivitiesoncampusreflectedthedifferentaspectsofhispersonality，asartistic，imaginativebentwithakeensenseonfunandtheambitiontogetthingsdone.hecontributedsketchestothecomicperiodicalthewidow；wrotearticlesforthecornellera，amoresoberliterarypublication；becamearteditorofthecornellian；andbyhissenioryearwaseditorandchiefofthecornellera.heenlivenedthepartyscenewithhisguitarandgoodtenorvoice.straightorganizedthefirstspringday，acircuslikefairwithsideshows，tomakemoneyforthedepletedathleticfund.itwashisideatostartadistinctivecollegeofarchitectureevent，whichevolvedintothepopulargreendragonday.duringhissenioryearhewaspresidentofthesavageclub.
afterstraightgraduatedfromcornellin1901，hetookajobwiththemaritimecustomsserviceinnanking.helearnedthelanguagequicklyandbecamefamiliarwithchinesepeopleofallranksandwiththediplomatsandbusinessmeninpeking.bytheageof30，straightwasbelievedtobeoneofthemostpowerfulmeninthefareast，earningasmuchasthepresidentoftheunitedstates.
atadinnerpartyin1906，straightwasintroducedtodorothypaynewhitney，heiresstothewhitneyfortune.whendorothyandherpartyvisitedpekingin1909，friendshipturnedtoromance.willardpursueddorothyrelentlesslywithlettersandflowers.hefinallywonherin1911.
19世纪末20世纪初，一个非凡人物的非凡故事开始了。这是一个关于理想、抱负、成功、爱情和婚姻的故事，它让许多人相信在美国一切都有可能为背景，是一个非常美国化的故事。这个故事是从一个非常平凡的孤儿开始的，他凭借决心和才能实现了自己的美国梦，以及其他更多的梦想。这个孤儿来自纽约的奥斯维格，他的名字是威拉德？迪克曼？斯特雷特。1897年，17岁的斯特雷特进入康奈尔大学读书，当时学校有2000多名学生，学生们或是住在一起，或是住在镇上人的家里。在康奈尔大学的四年中，斯特雷特加入了“三？十九？三”团体，住在社团公寓，这座公寓位于埃治摩尔大街与斯图沃特大街的拐角处。
斯特雷特就读于康奈尔大学建筑学院，但这并不是因为他想成为建筑师，而是因为他在绘画方面的才能和所显示出的兴趣，这看起来是一个合理的选择。斯特雷特参加了各种校园活动，这使他性格的其他方面得以展现：擅长艺术鉴赏和想象，极具幽默感，并且拥有实现抱负的雄心壮志。他给《寡妇》漫画杂志提供画稿，为严肃性文学出版物《康奈尔时代》写文章，并担任《康奈尔人》的美术编辑。在大学四年级的时候，他担任《康奈尔时代》的编辑和主编。在举行派对的时候，斯特雷特的吉他演奏和男高音演唱使现场气氛异常活跃。为了给资金匮乏的运动员基金会募集资金，斯特雷特创办了“春之日”，这是一种类似于马戏的展览会，带有表演节目。他还创办了“建筑学院节”，这个节日后来发展成为很受欢迎的“绿龙日”。大学四年级时，斯特雷特被选举为野人俱乐部的主席。
1901年，斯特雷特从康奈尔大学毕业之后，进入中国南京的海关服务公司工作。他很快就学会了讲中文，与各个阶层的中国人都变得熟识起来，并与北京的外交官和商人熟识。30岁的时候，斯特雷特成为远东地区最具影响力的人物之一，并获得了与美国总统一样高的名望。
在1906年的一场晚宴上，经人引荐，斯特雷特结识了惠特尼家族财产的继承人多罗西？佩恩？惠特尼。1909年，多罗西带领随行人员访问北京时，这段友谊变成了一段罗曼史。威拉德不断地给多罗西写情书、送花。1911年，他终于赢得了多罗西的芳心。
心灵小语
在生活中，许多人容易被身处的环境所束缚，他们接受既定的命运，服从命运的安排。事实上，生活是自己选择和创造的。你要尊重自己，对自己负责，勇敢、坚强地面对一切，克服困境和挫折，一步步地走近梦想，实现理想的生活。
记忆填空
1.the___startswithanorphanboyofordinary____whousedhisdeterminationandtalenttorealizetheamerican______andmore.
2.straight____thecollegeofarchitectureatcornell，notbecausehehadhis____setonbecominganarchitect，butbecause，withhistalentandinterestin_____，itseemedalogicalchoice.
佳句翻译
1.大学四年级时，斯特雷特被选举为野人俱乐部的主席。
译________________________________
2.很快就学会了讲中文，与各个阶层的中国人都变得熟识起来，并与北京的外交官和商人熟识。
译________________________________
3.30岁的时候，斯特雷斯成为远东地区最具影响力的人物之一，并获得了与美国总统一样高的名望。
译________________________________
短语应用
1.thisextraordinarystoryaboutextraordinarypeoplebeginsattheturnofthecentury.
theturnofthecentury：世纪初
造_______________________________
2.itwashisideatostartadistinctivecollegeofarchitectureevent，whichevolvedintothepopulargreendragonday.
evolveinto：发展成
造_______________________________
特别的同学
nevertoooldtoliveyourdream
丹？克拉克/danclark
thefirstdayofschoolourprofessorintroducedhimselftoourchemistryclassandchallengedustogettoknowsomeonewedidn’talreadyknow.istooduptolookaroundwhenagentlehandtouchedmyshoulder.iturnedaroundtofindawrinkled，littleoldladybeamingupatmewithasmilethatlitupherentirebeing.
shesaid，“hi，handsome.mynameisrose.i’m87yearsold.canigiveyouahug？”
ilaughedandenthusiasticallyresponded，“ofcourseyoumay！”andshegavemeagiantsqueeze.
“whyareyouincollegeatsuchayoung，innocentage？”iasked.
shejokinglyreplied，“i’mheretomeetarichhusband，getmarried，haveacouplechildren，andthenretireandtravel.”
“noseriously，”iasked.iwascuriouswhatmayhavemotivatedhertobetakingonthischallengeatherage.
“ialwaysdreamedofhavingacollegeeducationandnowi’mgettingone！”shetoldme.
afterclasswewalkedtothestudentunionbuildingandsharedachocolatemilkshake.webecameinstantfriends.everydayforthenext3monthswewouldleaveclasstogetherandtalknonstop.iwasalwaysmesmerizedlisteningtothis“timemachine”asshesharedherwisdomandexperiencewithme.