第九十二章谢邀,不想要别给我(11)
第九十二章谢邀,不想要别给我(11)五遍结束的时候,大部分人都一脸茫然,很安静,努力在嘴巴里复述着自己负责的那句话,但复述着复述着就开始变味了,反正苏绛是一句都没听懂。
“等一下,第一次翻译还要我们自己去找吗?没有任何提示我们怎么找?”杨曦月问道。
“第一次不用你们找,就在这座桥下,过会儿你们抽签按照顺序下去,和翻译交流完之后就不能再上来了。”
苏绛抽到了三号,还算靠前。
苏乔挪到了苏绛的身边,苏绛瞥了她一眼:“亲姐妹明算帐。”
“我只是想问问你能不能把第二句话重复一遍。”苏乔瞪大了眼睛看着苏绛。
苏绛看着她:“就一遍?”
“如果能重复很多遍的话,我也不介意。”
苏绛看着苏乔,将第二句话重复了三遍,苏乔瞪着眼睛听得一愣一愣的。
“你居然真的会啊……”苏乔震惊。
苏绛扯了下嘴角:“我本来就会,到我了,我下去了。”
“别……”苏乔想要喊住苏绛,苏绛已经走了。
她刚刚因为太过于震惊,所以根本就没记住,甚至,最开始的都已经忘掉了。
还不如不和苏绛说话,她已经可以想象到自己下去之后有多心累了。
【妹妹发音好标准啊!一听就是真的会,系统的学过的,并不是配合剧本单独学了几句。】
【刚从涵涵直播间过来,小姑娘的英语和日语是真的不错,韩语自己翻译的有些拉垮,但都能复述出来,其他语言也能复述个四五成,才十二岁啊……】
【期待苏绛的表现!】
【笑死,第一个凌叙的表现真的拉垮,而且,只能大致复述个英语,说实话那句英语也不是太难。】
需要自己判断翻译是什么语言的翻译,所以她们会先打个招呼,苏绛一个一个聊了过去,翻译们有点懵,刚刚来了个满级小妹妹,现在又来一个,不过这样也好,她们希望之后的嘉宾都能如此,因为给一号凌叙翻译的时候真的很头痛,完全听不明白对方在说什么,但强行想要线索,还撒娇。
苏绛在表示自己有三种语言听不懂的时候,那三位的表情都很快乐。
她将自己听到的东西大致复述了出来,翻译露出了惊喜的表情。
“金色海洋下,红色草原上。”泰语翻译顿了顿,还是忍不住纠正了一下苏绛的几个发音,等苏绛完美重复出来,露出了欣慰的表情。
“谢谢。”
自己没有解开的三条线索,苏绛也都顺利拿到,前面下来的两个人,凌叙已经走了,叶靳涵还在等新的小伙伴下来。
很显然,某些联盟已经瓦解了,想到还在努力记俄语的苏乔,苏绛叹了口气,按照常理来说,恶毒女配不应该这么实诚,死了穿回来的,怎么还这么纯良。
苏绛和叶靳涵打了个招呼就离开了。
后面的几个人复述的惨不忍睹,基本上什么信息都没有得到,不过还好,在所有人都和翻译交流完之后,导演给了第二条路——做任务。
导演本来是想让全员开始倒霉任务环节的,但谁知道跑了三个,叶靳涵和杨曦彤手里握着的线索虽然大部分都是残缺的,但如果看到目标地点,也能对应出来,至于苏绛……导演不是很想管她,只希望苏绛慢点,这群人速度快点,要是苏绛把东西第二轮线索全部拿走了,那还玩个锤子。
他叹了口气:“资料里面没说苏绛学过这些东西啊?”
“还好会,要是苏小姐翻车多半要找我们麻烦。”助理说道。
“那我也有借口,本来就是她自己先看书的。”导演说道,“就是没想到居然会这么多,深藏不漏啊。”
苏绛在这边逛了一圈,然后找到了广场边上的地图,这片商区一共有三个大商场,边上还有条步行街,很大,如果没点什么指向性的东西,一点一点找过去,肯定很难吃上中饭,而现在的时间已经快要九点了。
所以她觉得导演顶多在第一张餐卷上设置三个环节,并且第一个环节的所有线索对印的东西应该都不是很难找,应该不会让人跑到楼里面去。
她梳理了一下八条线索。
“走。”苏绛看了眼跟着自己的人,说完就小跑出去了。
【不说一下思路吗?】
【找到了会说吧。】
【妹妹跑步也好潇洒。】
苏绛刚刚听到了购物节相关的广播,商场可能会为了宣传购物节而在门口布置装饰,她有几条线索说不定可以对应上。她一路小跑到了距离她最近的商场门口,停住了脚步。
好大一块区域都是宣传装饰,还有各种让人拍照片的地方,她小心翼翼地避开了奔跑的小孩儿。
“苏小姐可以稍微说两句,观众可能会看不太懂。”拍摄苏绛的人友情提示道,他跟在后面也看得云里雾里,完全没明白苏绛在想什么。
苏绛将自己刚才的分析说了一遍,然后走到了拍照的队伍后面排队,等前面的人拍好了,站定,这个位置的前面刚好对着镜子,她看了几秒,之后朝着那面镜子走去。
“德语那句是在说镜像。”苏绛走了几步解释道,“镜中看花,就是不知道具体是哪个角度,哦,那句话的翻译是在最好的角度镜中看花。”
“最好的角度,是需要这面镜子除了花就没其他的东西吗?”
苏绛看了看四周,快速移动着身体,然后直接撞到了后面的人身上。
系统:“呜呼了一声,宿主不是我不想提醒你,是你挪得太快了。”
苏绛偏头看到沈灼沉默了两秒:“你好,对不起,然后可以给我提供一辆代步车吗?最好能在步行街走的那种。”
沈灼:?
系统:???
沈灼看了眼身后的助理,又看了眼前面的镜头:“走路看路。”