第五十五章诚意满满
施母:“知道我听不懂还跟我拽洋文。故意寻你妈开心,看我不打扁你。”
等被叫过来的王芳解释完。
施音的屁股已经被妈妈的鸡毛掸子打了好几下了。
乐坏了出来围观的吃瓜群众施洋。
“没事多看看英语电影听听英语歌不好吗,在家搞什么全英对话。回头跟爸说英语他也得收拾你,我就看你能坚持多久。”
“看你这么努力搞笑的份上,我就多跟你说几句话吧免得你没人搭理。”
“brother,it'sverykindofyou.”(哥,还是你好。)
施洋笑着故意用夸张又不标准的英语说:“you'rewelcome.”(不客气)
在他的哈哈哈哈中成功收到施音飞过来的白眼,以及无数粉红小拳拳。
在家呆了一天,已经没什么好说的施音决定出去找点别的语言环境。
于是在飞机上她就开始给自己加人设:有中国人长像的外国人。
俗称香蕉人。
全程英文跟空姐说话,因为大部分都是“thankyou.”所以没人觉得她是老外。
施音准备的很全,怕自己尴尬还特意带了口罩和大墨镜。
她准备给王小慧一个惊喜没打电话就去她公司找她了。还花了俩小时化妆做造型:凹了个外国名媛造型。
“i'mlookingforwangxiaohuifromyourcompany.”(我找你们公司王小慧)
王小慧接到前台电话:“小慧姐,有色外国美女找你。”她一头雾水的出来了见人,一直在想是不是她在新加坡的同学。
看到是施音她惊喜的快步走上前去“小音,来看我也不打电话,怎么找到公司来了?”
施音张嘴就想说普通话,想到自己立的人设马上改成:“honey,whatareyoutalkingabout?idon'tunderstand.”(亲爱的你在说什么,我听不懂。)
王小慧:???
她又给自己加了什么戏,上次没让她装财团千金,这次她又把身份换成外国千金了?看她那夸装的造型,衣服不会是刚买的吧真费钱。
王小慧:“welcometochina'soldfellowrailway,nicetomeetyou,butyouhavetowaitformeforawhile.”(欢迎来到中国老铁,见到你很高兴,不过你要等我一会我还没下班。)
小样,装老外是吧,我满足你,你就在这儿等着吧。我才不要为你这个戏精请假呢。
听懂了小慧的言下之意,施音赶紧给自己找了个台阶:“sinceyoucan'tgetoffwork,i'llwaitforyouatstarbucksdownstairsofyourcompany”(既然你还不能下班,那我在你们公司楼下的星巴克等你吧。)
她才不要一直在这唱独角戏,拿着架子挺累的。
说完她就端着自以为走的非常像名媛的步伐,离开了小慧的公司。
来到星巴克好巧不巧的,遇到了上次跟他搭讪的男人孙庭。想着自己戴着大墨镜又画了这么浓的妆,这个男人肯定认不出自己。所以她不准备跟他打招呼想要从他身边视而不见走过去。
“施音这么巧在这里遇到你?”没想到孙庭一脸惊喜地拦住他跟她打招呼。
她为了更好地扮演自己的人设,她只好否认。
“i'msorry,butyoushouldhaverecognizedthewrongperson.idon'tknowyou.”(对不起,你应该是认错人了,我不认识你。)
孙庭:“iwon'tadmitit.you'rethegirlwhomakesmeexcited.”(我不会认错的,你就是那个让我心动的女孩。)
诗音:哇哦,他的英语不错哟。可以多聊两句。
“doilooklikeyourgirl?isthisthelatestwaytochatupinchina?”(我跟你心动的女孩长得像?这是中国最新的搭讪方式吗?)
孙庭:幸亏我大学学的是英语,而且过了专八。不然还真没法跟她继续交流了。
王芳:这个看起来油嘴滑舌的家伙,肚子里也不全是草。居然还装着点外语天赋。
施音开始跟孙庭坐在一起用英语聊天,他还请她喝了杯咖啡。
通过聊天得知孙庭是个搞私募的,金融方面的单词她有点不太熟练,谈话开始吃力,为了不让自己丢脸果断转移话题。
开始讨论中国美食……
怕施音等太久会无聊,提前下班的王小慧看到施音正面含桃花的跟一位帅哥相谈正欢。
王小慧:白担心了!
她故意板着脸在坐到施音旁边。
“mygirlfriendisangry.let'stalknexttime.”(我女朋友生气了,我们下次再聊吧。)
施音歉意的对跟孙庭说了一句,就转头开始哄王小慧不太看他。
孙庭还是没有要到施音的到联系方式。看她们说话自己一句话也插不上。只好递给她一张自己的名片,点点头绅士离开了。
施音:“baby,what'sthematter?who'smakingyouunhappy.”(宝贝,怎么啦,谁惹你不开心啦。)
王小慧瞪她:“你重色轻友,亏我还特意提前下班来陪你,没想到你早把我忘了。”
施音假装没听懂自顾自的用英语说:“是不是因为我刚才跟朋友聊天没有注意到你,不要生气,我请你吃大餐怎么样?”
听着施音还是满嘴英语,王小慧用眼睛斜睨她。还在装蒜?我看你能坚持多久不说中文。
她用英语流利的说:“想请我吃饭的人能绕公司大楼两圈。你凭什么觉得只要请我吃一顿饭我就能给消气。能跟我吃饭是你的荣幸知道吗?”
施音英语说:“那我给你买个包,听说包治白病?”