第一卷第一章序幕
网译版转自轻之国度
翻译：吼姆拉酱最高！垣樱
图源：吼姆拉酱最高！
修图：垣樱
校对：吼姆拉酱最高！
一般来说，黄油这种玩意，可以吐槽的地方到处都是。
理由有很多。首先从主人公的家庭开始说起吧。
大多数黄油的主人公的双亲不在家里。为何不在呢。是为了让妹妹或青梅竹马早上喊他起床吗，还是为了让脚本家能更轻易地实现带女人到房间呢，我也不知道详情。不在的理由，有的是出差在海外，有的是离开双亲独自生活或在宿舍生活，还有的从一开始就父母双亡了。
在双亲不在家的基础上，黄油还有会照顾人的美少女妹妹这种很让人想吐槽的设定，但就黄油来说，这种设定是很普遍的。
是的，黄油主人公常常生活在有些特殊的家庭。
不只是家庭，还有很多可以吐槽的地方。黄油的主人公拥有特殊的能力——『黄油主人公光环』也很值得吐槽。
比如说有个黄油，主人公女装之后跑去女子学校上学，不知为什么不会被暴露。其如此难暴露，让人怀疑是不是用了什么特殊能力。某个黄油里，明明有泳装课程，主人公却没暴露。不过其实那个游戏里，是幽灵代替主角出席了，所以才没暴露的。
嗯，幽灵都出现了肯定不会暴露了吧（错乱）。
然而，还会出现『明明至今为止都没出岔子，在这种地方却暴露了！？』的情况。比如主人公在体育课上引人注目地活跃了一把，戴的假发没掉，但在和女主角进行小小的竞争时假发却轻易地甩掉了。
嗯，和女主角进行小小的竞争的话，就会这样呢（错乱）。
稍微扯远一点，说到底，对一般的正常人来说『女装大佬去女子学校上学』这个前提就很难理解。但这种事在黄油界里是很常见的，即使不是老司机也能不对剧本感到违和。对这点感到违和的只有刚入门的萌新而已。
还有，主人公受欢迎也可以说是一种黄油主人公光环了吧。
主人公身边有各式各样的美少女。有称呼主人公为欧尼酱的美人妹妹或义妹。有明明没有拜托，却在早上早早过来地喊主人公起床，擅自翻开被子，被他的晨勃吓到，然后给他来一耳光的美少女青梅竹马。有才色兼备、容姿端丽、举止凛然，但在色色的场景下却变得很温顺的学生会长。又或有明明已经大学毕业了，但看起来完全是个小学生的萝莉教师。她们聚集在真的没有什么长处，空有温柔的少年旁发情。莫非她们是淫魔之辈吗。不对，是主人公是男淫魔吧。
话虽然这么说，但有问题不只是主人公，还包括女主角。
有的倒贴系女主角说着在现实里说了会让人汗颜的口癖，有的女主角拥有让专业格斗家都吓一跳的战斗力，有的主妇女主角明明有个高中生的孩子了，年纪看起来却和女儿没什么差别，有的女主角看起来就是小学生。
然而，不管女主角看起来有多年幼，游戏开始时会出现『登场人物全员十八岁以上』的提示，因此推黄油的绅士们能够很安心地在自家发电了吧。
此外，故事也非常地奇葩。黄油和漫画、动画和连续剧相比，奇葩的程度遥遥领先。
举一个例子，说说那个吧。某游戏的主人公的家庭是父子家庭，而且兄弟姐妹里只有兄弟，也就是全是男性组成的家庭。然后隔壁家是母女家庭，而且孩子都是女孩，就是说那边全是女性。然后，全是男人的家庭的父亲非常想要个女儿，住在隔壁的全是女人的家庭的母亲想要儿子。两个家长冥思苦想后闪过一个妙计。
对了，来交换儿子和女儿吧。
黄油的话，是有可能发生这样的事的。真的是鬼计啊。然后主人公被交换出去了，突然就有了后宫。
绅士淑女们会很是感动吧，多么杰出的设定啊。但一般人只会想，这是什么神奇的操作？
刚才提到的女装后去女子学校上学也是。突然间就开了后宫。另外有一些没法说多的，一种叫拔作的特化色情的黄油里，会出现连老司机都很难理解的超展开。
综上所述，黄油是与一般的认知有隔阂的一种超世界。
如果来到这样的超世界，而且是主人公的话，没什么大的问题吧（除了少部分游戏）。主人公是世界的中心，超受欢迎。
但如果知晓道自己不是世界的中心的话，走错一步，世界就成了地狱。
「糟了，糟透了啊……」
映在镜子里的，是但又不是自己。不，这么说比较正确吧，映在镜子里的人能随着我的想法做动作，但样貌并非是我。
然后这个脸，很明显是……
「肯定是那个黄油主人公……隔壁的烦人的不受欢迎的基友啊……！」
我情不自禁跪下来。
黄油主人公的基友一般都很苦逼。
有的基友做出种种古怪行径，被女主角们当成脏东西，有的基友被脚踏两条船的主人公缠上，为了维持其关系而奔走。
重点是，黄油基友角色有个最常见的设定，也是造成其苦逼的最重要理由，就是『不受欢迎』。
他们非常的不受欢迎。尤其是很难接近美女。理由很简单。想象一下主人公中意的女孩和主人公的基友好上了的情况，就能理解原因了。这么做的话，马上会迎来一堆投诉，玩家立马会骤减。
如果是我遇到喜欢的可爱女孩被画面偶尔出现的臭男人夺走的话，极有可能会对屏幕施以正义铁拳的制裁。紧接着我还会跑去帮助页面留下脏话和粗口，然后再去某留言板和批评网站疯狂给差评，并和受了伤的同志们一起哭泣和彼此安慰吧。
话说回来，映在镜子里的我『泷音幸助』是个可能成为苦逼甚至超苦逼的角色。当然境遇不会有好转的情况。
这个角色登场的游戏『奇幻探险者（通称幻探者）』是战斗模拟游戏，也属于鼠标操作的游戏。玩家在学园生活同时，可采取上课、活动、去迷宫战斗、强化自己和伙伴等行动。另外这个游戏可以制作武器防具、魔法、魔法道具，也能装备自己专用的特殊武器，还能开店并以都市最好的炼金术师兼商人为目标。
当然，因为这是黄油，所以恋爱要素也有不少。不如说主打的是恋爱。
日常生活中经常被又美又强的女主角们缠上（主人公限定），经历让人怀疑是否被神祝福过的色情突发事件（主人公限定），偷窥洗澡不知为何成功，能看到女主角们那~样的姿态（主人公限定）。
身为主人公基友的泷音幸助，是近乎哭着咬着手绢看着主人公和女主角卿卿我我的，所谓酱油角色。对，就是跑龙套的。
虽然他会进行『那妹子超正的吧，其实啊……』啊，或者『那妹子可是被称为学院第一的美少女呢』之类的介绍，但所有女性都给主人公夺走了。理所当然地并没有给泷音幸助准备的女性。
别说为他准备的女性了，他还受到女主角们的厌恶。虽然他似乎蛮帅的，但由于会时常冒出一些不合时宜的色情发言，以及做出一些傻逼行为，所以被厌恶很正常。姑且有部分女主角没有厌恶他，但那是极少数。
综上，从恋爱模拟视角看泷音幸助，可以使他是相当苦逼的角色。
另外从战斗上来说，他也算是冷门的那类。说到底男性角色有性能不养眼的倾向。那是当然的，要说绅士淑女们玩黄油是追求什么的话，那当然是想当成老婆疼爱的美少女女主角了。
毕竟绅士淑女们中意的女主角越强，人气越容易上升，其周边的贩卖情况也会变好。最重要的是，开发者们喜欢女主角们，想要让她们更强大，所以女主角必然是很强的。