第四卷第一章日常

网译版转自轻之国度

翻译：吼姆拉酱最高！

图源：吼姆拉酱最高！

校对：吼姆拉酱最高！

过去我可曾像现在这样充实过吗？

不知是因为单刷迷宫的反动，或是获得的经验，还是思念，映入我眼帘的世界的日常更加多彩了。为何更多彩的理由我已经很清楚。那是因为柳蒂、前辈、娜娜美、姐姐的存在。

我得把东西交给为我的世界增添色彩的她们……才行。

等一下。

「比起学园前的广场，设置在校门那边会更引人注目吧」

「确实如此……！」

「等一下」

「怎么了吗，主人？」

「幸助？」

娜娜美、姐姐露出认真表情，而柳蒂则露出汗颜的表情围观。

这种状况让我很是不安。

看起来她们在认真的讨论，但我得在她们得出结论前好好确认清楚。

「你们究竟在干什么啊？」

娜娜美和姐姐正在估价单上写了很多个零的纸前交谈。姐姐虽然表情一如既往，但我知道，现在她是认真的。

「没什么，为了纪念树立的前无古人的新纪录，所以我们想要建铜像」

呵，什么啊铜像吗。我还以为会是什么更乱来的玩意呢。

「傻瓜，你说什么啊，铜像什么的也太令人害羞了吧。而且还浪费钱，不需要不需要♪」

虽然当然没有必要，但考虑到我达成了几乎让人检讨设置铜像的实绩，我还是感到很高兴。毕竟我的努力得到了回报。

「您能喜欢，我很高兴。像的名字就叫娜娜美大满贯如何」

「原来是你的铜像而不是我的吗！」

打破记录的是我好吧！？为什么建的是娜娜美的铜像啊。虽然她的外貌确实比我讨人喜欢，但人应该是我才对吧？

「娜娜美在开玩笑，本来就是幸助的铜像」

太好了，我放心了。果然应该是我的铜像吧。不过——

「是吗是我的铜像吗，我好高兴。但还是不用啦」

「虽然获得了设置在学园里的许可，但费用就……」

听我说话啊，话说——

「如果是真的话，我就得向球乃说几句才行了」

为什么获得了许可啊？

那个人是学园长兼理事长的独裁者，许可得向她申请。话说是怎么获得的许可啊。

「她说出了『如果能把我的像建在小幸的旁边的话，我倒是可以马上拨出费用……』这种无耻的话，但建在主人旁边的应该是忠诚的女仆我才对。我理所当然地拒绝了」

这样就拨下了费用啊。之后我一定要跟球乃小姐抱怨。

「总之就是不行。没必要设立铜像的」

娜娜美稍微叹了口气后摇了摇头。

「……我们明明都制定好计划了……这可惜。因为这件事，娜娜美点数减少了五点」

「娜娜美点数是啥啊。算了，顺便问下现在有多少点？」

「五亿六千万点左右吧」

「五点什么的不是误差范围吗！？」

你如果有五亿六千万日元的话会察觉丢了五日元吗？绝对察觉不到吧。

「真是震撼人心的美妙吐槽啊，您获得了三千点」

「这增加量怎么回事，不是在一路飙升么……」

「顺便一提上限是一百点」

「这不是超界限突破了吗！？」

「真让人害羞」

「我又没夸你……」

不如说值得表扬的是积攒了这么多点数的我吧。

「幸助，你放心」