新途遇棘,合作之困
新途遇棘,合作之困
我猛地回头,竟然是褚承泽。他怎么会出现在这里?他穿着一身深灰色西装,整个人看起来更加挺拔俊朗,眉宇间带着一丝不易察觉的疲惫。他身后跟着助理,手里拿着文件,显然是有备而来。
“褚总?您怎么来了?”对方代表郑先生立刻站起身,语气中带着几分惊讶和恭敬。
褚承泽微微颔首,目光却落在我身上,带着一丝我看不懂的意味:“郑先生,久仰大名。我公司也对这个项目很感兴趣,所以特意过来旁听学习。”
郑先生一听,脸上立刻堆满了笑容:“褚总大驾光临,真是蓬荜生辉啊!请坐,请坐。”
我愣在原地,一时反应不过来。褚承泽的出现完全打乱了我的计划。我原本打算速战速决,尽快结束这场谈判,却没想到他会突然出现,而且还表示对这个项目感兴趣。他到底想干什么?
谈判继续进行,有了褚承泽的加入,气氛变得微妙起来。小吴的翻译问题依然存在,但褚承泽偶尔会用流利的英文补充几句,化解了尴尬的局面。我注意到,每当我解释关键条款时,褚承泽都会认真倾听,眼神深邃,仿佛能洞察我心中所想。
好不容易熬到谈判结束,郑先生起身告辞,临走前意味深长地看了我一眼,说道:“毕小姐,希望我们下次见面时,能看到更完善的方案。”
我勉强挤出一个笑容,心中却充满了压力。郑先生是出了名的严苛,他对项目进度和质量要求极高。这次谈判虽然勉强过关,但我知道,这仅仅是个开始。
送走郑先生后,我转身看向褚承泽,语气中带着一丝质问:“你来这里做什么?”
褚承泽没有直接回答我的问题,而是走到我面前,目光灼灼地盯着我:“你看起来很累。”
我别过脸,不想让他看到我眼中的疲惫和脆弱:“与你无关。”
他伸手轻轻擡起我的下巴,强迫我与他对视:“毕晴,你不用这么逞强。我知道你最近压力很大,我可以帮你。”
我甩开他的手,语气冰冷:“我不需要你的帮助。褚承泽,我们已经结束了,请你以后不要再来打扰我的生活。”
他眼神一暗,嘴角却勾起一抹自嘲的弧度:“结束?毕晴,你真的这么认为吗?”他顿了顿,目光落在我身后的文件袋上,“关于项目后续的跟进,我希望明天能和你单独谈谈。”他说完,转身离去,留下我独自站在原地,心中五味杂陈。他的背影消失在门口,我却感觉他的气息依然萦绕在我周围,挥之不去。我低头看着手中的文件,突然觉得无比沉重。
整晚我都没怎么睡好,脑子里全是郑先生那意味深长的眼神和褚承泽最后的那句话。他到底想干什么?帮我?呵,我可不信他会这么好心。
第二天一早,我就赶到公司,开始修改方案。郑先生的要求非常苛刻,几乎每一个细节都要精益求精。我熬红了双眼,一遍又一遍地修改,力求做到完美。
下午,我和合作方再次开会,讨论修改后的方案。小吴依然担任翻译,可他的翻译依然问题重重。我明明表达的是“我们会在未来三个月内完成第一阶段的目标”,他却翻译成了“我们争取在三个月内完成”,这细微的差别,让合作方立刻抓住了把柄。
“毕小姐,‘争取’是什么意思?是能完成还是不能完成?我们需要的是确定的时间表,而不是模棱两可的承诺。”对方代表皱着眉头,语气有些不悦。
我深吸一口气,努力压制住心中的烦躁。这样下去不行,我必须自己来。
“布朗先生,”我直接用英文说道,“we*willpletethefirstphasewithinthreemonths.thereisno‘try’,only‘do’.”我的语气坚定,不容置疑。
布朗先生听懂了我的意思,脸上露出了满意的笑容:“这正是我想听到的,毕女士。清晰明了。”
小吴的脸色有些尴尬,他张了张嘴,似乎想说什么,但最终还是什么都没说。我瞥了他一眼,继续用英文解释方案的细节,力求让对方完全理解我们的计划。
会议结束后,小吴追上我,语气中带着一丝不满:“毕小姐,您这样直接跟外方沟通,让我很为难。”
我停下脚步,转过身看着他:“小吴,你的翻译水平确实需要提高。这次合作非常重要,我不能冒任何风险。”
他脸色涨红,还想说什么,我却已经转身离去。我知道我的举动可能会引起一些风波,但为了项目的顺利进行,我必须这样做。
回到办公室,我立刻投入到后续的工作中。时间紧迫,我必须争分夺秒。电话铃声突然响起,是郑先生。
“毕小姐,我刚刚收到了合作方的反馈,他们对你们的方案表示认可。但是……”他的语气一顿,我的心猛地一沉,“我发现你们的团队在一个关键环节上进度滞后,这严重影响了整个项目的进度!我希望你能给我一个合理的解释……”
我的呼吸一窒,手中的文件滑落到地上,散落一地……“郑先生,我……”“郑先生,我……”我努力想解释,却发现喉咙像被堵住了一样,发不出声音。滞后的环节正是与翻译小吴沟通出现问题的那一部分,因为反复修改和沟通不畅,导致了时间的延误。
“毕小姐,我知道你很有能力,但能力不代表可以忽略细节,不代表可以不重视时间!”郑先生的声音严厉而冰冷,像一盆冷水浇灭了我所有的热情。“这个项目对公司至关重要,我希望你能够明白事情的严重性!”
我紧紧握着电话,指甲几乎嵌进肉里。“郑先生,我明白,这次的延误是因为翻译沟通上出现了一些问题,导致合作方理解偏差,我们不得不重新修改方案……”
“沟通问题?毕小姐,这可不是一个项目负责人该有的说辞!沟通也是项目的一部分,你应该预见到并解决这些问题,而不是让它成为拖延进度的借口!”郑先生毫不留情地打断了我的解释。
我深吸一口气,努力平复着内心翻涌的情绪。“郑先生,我会尽快弥补落下的进度,保证项目按时完成。”
“尽快?我希望看到的是结果,而不是承诺!”郑先生说完,便挂断了电话。
嘟嘟的忙音刺耳地响着,我颓然地坐在椅子上,感觉浑身的力气都被抽空了。散落在地上的文件,就像此刻我凌乱的心情,一片狼藉。
接下来的几天,我几乎住在公司,没日没夜地工作。白天要和合作方重新沟通,一遍遍解释之前被误解的部分,晚上则要加班加点地追赶进度。我感觉自己像一台高速运转的机器,随时都可能崩溃。
小吴偶尔会过来帮我倒咖啡,他的眼神里带着一丝歉意,但更多的是一种不知所措的尴尬。我没有责怪他,因为我知道,即使没有他的翻译失误,这个项目也充满了挑战。
咖啡的苦涩在舌尖蔓延,就像我此刻的心情。我揉了揉酸涩的眼睛,继续盯着电脑屏幕上密密麻麻的数据。我知道,我不能倒下,这个项目不仅关系到公司的利益,也关系到我的职业生涯。
周五晚上,办公室里只剩下我一个人。窗外,城市的霓虹闪烁,映照着我疲惫的脸庞。我终于完成了今天的任务,可以稍微休息一下了。
我走到窗边,看着楼下川流不息的车流,思绪万千。这几天,我不仅要承受工作上的压力,还要面对和褚承泽的冷战。他再也没有联系过我,我也不知道他究竟在想什么。
手机屏幕突然亮了起来,是一条短信,来自一个陌生的号码。“毕小姐,好久不见。”
我的心跳骤然加快,一种不祥的预感涌上心头……
这条短信像一颗石子,投入我原本就波澜起伏的心湖。我努力让自己保持冷静,回拨了这个号码,却提示为空号。一种不安的预感像藤蔓一样缠绕着我,让我几乎喘不过气。
接下来的几天,我更加专注于工作,试图用忙碌来麻痹自己。我和小吴以及合作方代表开了无数次会议,逐字逐句地确认每一个细节。小吴明显比之前谨慎了许多,每次翻译都再三确认,生怕再出现任何差错。我看着他小心翼翼的样子,心里五味杂陈。这次的项目确实难度很大,即使没有沟通上的问题,也存在很多潜在的风险。合作方的要求苛刻,郑先生的压力也像一座大山压在我的肩上,让我喘不过气。
我一遍遍地翻看合同,分析每一个条款,试图找到解决问题的最佳方案。深夜,办公室的灯光依然明亮,我揉着酸痛的太阳穴,感觉头昏脑胀。这时,手机屏幕再次亮起,还是那个陌生的号码。“毕小姐,你好像很辛苦。”
一股寒意从脚底直窜头顶。我猛地站起身,环顾四周,空荡荡的办公室里只有我一个人,寂静得可怕。我握紧手机,心脏砰砰直跳。是谁在暗中监视我?他们想干什么?
我深吸一口气,告诉自己要冷静。我不能自乱阵脚,必须弄清楚对方的目的。我回复短信:“你是谁?你想干什么?”
对方很快回复:“我只是一个关心你的人。我知道你最近遇到了很多麻烦,或许我可以帮你。”
“帮我?你能帮我什么?”我回复道,手指因为紧张而微微颤抖。
“我可以帮你解决所有问题,包括你那个棘手的项目,还有……褚承泽。”看到最后四个字,我的呼吸一滞。他怎么知道我和褚承泽之间的事情?这个人到底是谁?