第73章（3）

第73章（3）

第四十一章罢工(3)

他思想里有一件事足以叫他加强决心挺过去的，那就是嘉莉对他的侮辱。他想，我还没有垮到非忍受一切的地步嘛。他是能干些什么的——甚至干眼下这件事——干一段儿，情况会好转的。他要积蓄些钱。

当他这么思量的时候，一个男孩扔过来一块泥巴，打在他的胳膊上。有点儿疼，这件事比今早上以来任何一件事都叫他愤怒。

“小杂种!”他喃喃地说。

“伤了你了吧?”一个警察问道。

“没有。”他回答说。

车开到一个拐弯处，因为要转弯，就开得慢了些，有一个原来的司机，站在人行道上，对着他说：

“伙计，请下来吧，做个男子汉，好吧?要记住，我们是为了体面的工资而斗争，就此而已。我们要养家活口啊。”这个人看来是最主张用和平手段的。

赫斯特渥特装作没有看到。他眼睛直愣愣望着前边，把操纵杆拉得开开的。那话音里有些呼吁的味道呢。

整整一个上午就这么过去了，然后到了漫长的下午。他这样跑了三趟。他吃的饭支持不了这样的活。寒冷天气在他身上也显出了威风。每每开到路线的终点，他总要停下来，暖和暖和身子。不过他冷得实在难熬，简直要哭出来。管车库的人里，有一个人可怜他，借给他一顶厚实的帽子和一双羊皮手套，这一下真使他感激不尽。

下午开第二趟车，他在这条线的半路上遇到了一群人，他们用一根旧的电杆木挡住车辆前进。

“把这个从轨道上给搬开!”两个警察齐声吼叫。

“好，好，好!”人群里吼，“你们自己动手搬。”

两个警察走了下来。赫斯特渥特跟在后面。

“你呆在那儿，”其中一人叫道，“有人会把你的车给开走的。”

在嘈杂的声音中，赫斯特渥特听到贴近他身边的一个声音。

“下来吧，伙计，做个男子汉大丈夫。别和穷人斗啦。留给公司自己去开吧。”

他见到是原先在拐角上叫过他的那同一个人。眼下，就跟早先一样，他装作没有听到他说的话。

“下来吧，”那个人很有礼貌地再一次说，“你并不想要跟穷人斗嘛。根本别斗嘛。”这真是一个最具哲学意味和最会说话的司机了。

什么地方钻出了第三个警察，和原来的两人在一起。有一个去打电话要求增援。赫斯特渥特朝四下里凝视着，态度坚定，可心里却害怕。

一个人抓住了他的上衣。

“下车吧。”他叫道，一边猛然用力一拉，想把他拉过铁栏杆。

“放手。”赫斯特渥特恶狠狠地说。

“我要给你颜色看看——你这个工贼!”一个年轻的爱尔兰人喊道，一边跳上了车，对准了赫斯特渥特就是一拳。赫斯特渥特一躲，没有打到牙床上，而是肩膀上挨了一下。

“滚开!”一个警察叫唤起来，一边赶过来搭救，同时咒骂开了。