第84章（2）

第84章（2）

第四十六章把已经混浊的水搅得更加混浊(2)

她这个人甘于孤单、内向的性格确实有点儿特别，她在公众眼里成了个有趣的人物——她这么沉静而含蓄。

没有多久，管理部门决定改到伦敦去演出。在这里，第二个夏季看来生意不会怎么样。

“你试试看去征服伦敦，你看怎么样?”经理在有一天下午问她。

“也许正好是伦敦征服我呢。”嘉莉说。

“我看我们要到六月份去。”他回答说。

匆匆走的时候，把赫斯特渥特给忘了。他和杜洛埃两人全都发现她已经走了。杜洛埃来过一次，一听到这个消息，便失声叫了起来。于是他在厅堂里站着，咬着胡子尖。他终于得出了一个结论——往昔的时日永远一去不复返了。

“她没有什么了不起。”他说，不过在心底深处，他也并不相信这句话。

赫斯特渥特在长长的夏天和秋天，凭了稀奇古怪的办法糊了一张嘴。在一家舞厅当个看门人这样的小差使干了一个月。更多的日子是靠了乞讨，有时候就饿肚子，有时候睡在公园里。其它的日子是求告那些特定的慈善事业，其中有一些是他心急如焚到处寻找时偶然碰上了的。到了隆冬季节，嘉莉回来了，在百老汇一出新戏中出现了，不过他却并不知情。有好几个星期，他在市里到处流浪乞讨，而灯光照耀的广告，入晚在熙熙攘攘的游乐区大街上，光彩夺目地向大众宣告她将上演的戏。杜洛埃倒是看到了的，不过他不敢冒那个险。

大致在这个时候，阿姆斯回到了纽约。他在西部略有成就，如今在乌斯特街上开设了一个实验室。当然罗，他是通过万斯太太介绍而遇见过嘉莉的。不过两人并无什么声气相通之类的事。他还以为她是和赫斯特渥特结成一体的，到后来才知道不是的。他不知道事实情况，不想装作很了解，并且不愿加以评论。

他和万斯太太一起去看了那出新戏，并且发表了自己的看法。

“她不应该演喜剧，”他说，“我看她能演得比这个更好些。”

一天下午，他们偶然在万斯家相遇了，开始了一场友好的谈话。她说不清为什么一度对他的强烈的兴趣如今不见了。毫无疑问，这是因为在那个时刻，他代表了她当时所没有的什么一种东西。不过这她并不理解。如今事业的成功使得她一时间有一种感觉，她眼下拥有了他会加以赞许的很多东西。而按诸事实，她在报上的一点儿小名声，对他来说是什么都数不上。他认为她有能力表演得更好，而且好得多。

“这样说来，你还没有演正喜剧啊?”他说。

他回忆起了她对这种艺术形式的兴趣。

“没有，”她回答说，“迄今为止，还没有。”

他异样地望着她，这叫她认识到，她自己是失败了，“不过，我是想演的。”

“我想你会演的，”他说，“你的气质适宜于演正喜剧。”

他竟然会谈到气质，这可叫她吃了一惊。难道说，在他的心里，有个清晰的她么?

“为什么?”她问。

“嗯，”他说，“依我看，你天性里富于同情心。”

嘉莉微微一笑，也有点儿脸红。他对她如此真诚，使得她对他的友情更深一层。往日里追求理想的愿望又在心里燃起。

“我不知道。”她回答，可是很高兴，那是无从掩饰的。

“我看过了你的戏，”他说，“演得很好。”

“你喜欢，这我很高兴。”