第27章笨朋友(2)
第27章笨朋友(2)
几乎每一个被烧焦的人，都没有了再生存下去的希望，痛苦万分，叫苦不迭。这些滚烫的铅水，在黑色的夜空里，撒落下无数的火光和铅水喷溅的颗粒，都在这些苦难者身上打下了一生永久的记忆！广场上流浪者的呐喊声、怒吼声撕心裂肺，无论是胆大的，还是胆小的，都远远地逃离了巨梁砸死的同伴尸体，整个教堂前似乎空无一人。
所有的眼睛都紧紧地盯住教堂高处的地方，因为那里呈现了一片奇异的景象。只见在最高的柱廊的顶上，在中央玫瑰花形的圆窗上边，熊熊烈火从两座钟楼中间腾空而起。这狂乱的烈火被风一刮，不时化作一股浓烟，随风飘散。……冲天的火焰，鼎沸的喧嚣，把这些妖魔鬼怪都现出原形。在这些鬼怪当中，发现有一个人在走动，只见其身影不时从柴垛烈焰中前闪过，就好像一只蝙蝠从烛台前掠过一样。
这座离奇古怪的灯塔，可能连远处比赛特山冈的樵夫也会被惊醒的，当他看见圣母院两座钟楼的巨大影子在山岭的灌木丛上面晃动，一定吓得魂不附体。
流浪汉们全都惊呆了！顿时一片寂静，各种声音都被关进了修道院。
这时候，流浪汉的头目已经退到了贡德洛里埃府第的门廊下。
几个人坐在一起共商对策：埃及公爵坐在一块界石上，诚惶诚恐地仰望着二百米高空中那火光闪耀的柴堆。克洛潘火冒三丈：
“冲不过去……”
“简直是一座具有魔法的老教堂！”
“那个在火堆前走来走去的魔鬼，你们看见了吗？”
“天啊，那个该死的敲钟人，是卡西莫多……”
那个吉卜赛人摇了摇头，说：
“我可要告诉你们，那是萨币纳克的阴魂，大侯爵、主管城防的恶魔。他的形体像全副武装的士兵，长着狮子脑袋。有时候，也会骑上一匹丑马……他将人变成了建造钟楼的石头。他统帅五十个军团……我一眼就认出来了。有时候，他穿着一件华丽的饰金袍子，花纹是土耳其式的……”
“贝勒维尼在那里？”
“他死了。”
“真的没有办法攻破这道门了？”
埃及公爵伤心地向他指着两道滚滚的铅水，就像两只长纺锤，把教堂黑黝黝下面画了横七竖八的线条。
“这样自我保护的教堂倒是见过了，四十年前君士坦丁堡的圣索菲亚教堂，摇晃着他的圆顶大脑袋，曾连续三次把穆罕默德的新月旗打倒在地。这座教堂是巴黎的纪尧姆建造的，那是个魔法师啊。”
“难道他就这样把我们的妹子丢在这儿不管，让那些披着人皮的恶狼抓去明天绞死吗？”克洛潘说道。
马蒂阿·昂加迪摇了摇头，说：
“从大门是进不去的……”
“所以，必须找到教堂这妖怪的防卫弱点，比如一个洞，一条暗道，一个随便什么接合处……”
“谁去找呢？”克洛潘说，“还是我去摸摸底细吧……对啦，那个全身上下披挂的小个学子热昂哪去了？”
“大概死了。”
“那就算了吧。在他那副披挂下面却是他那一颗勇敢的心啊。皮埃尔·格兰古瓦呢？”
“克洛潘队长，瞧那小个学子在那儿……”红发安德里叫道。
“他身后拖着什么鬼东西？”
走过来的人果真是热昂，一身游侠的沉重行头，他从石板路那边托着一架长梯，拼命地奔跑，气喘吁吁，就像一只蚂蚁拖着一株比它大几十倍的虫子，搬起来有点上气不接下气。
“胜利！我们胜利了……赞美上帝！”
“看，圣朗德里码头装卸工用的梯子！”
克洛潘朝学子走过去。
“孩子，用这把梯子，你想干吗，上帝的角？”
“是的，我弄到了上帝用的工具，我知道它应该用在那儿……那儿有我认识的姑娘，我觉得她像朱庇特一样美……为了弄到梯子利用了她一下，梯子就到手了。天啊！……可怜的姑娘只穿内衣过来给我开门。”
“干得好！可是，你要用这把梯子来干什么呢？”
热昂流露出一副顽皮和精明的神情，望了望他，手指弹得像响板一样。这时候，他头戴十五世纪那种装饰的头盔。这样的头盔稀奇古怪的装饰就可以把对面的敌人吓得魂飞魄散。因为他的头顶上还竖起十个铁尖角，这样一看，热昂就真的很像荷马笔下的涅斯托尔战舰“十冲角”。
“你要问我干什么，显赫的狄纳王……你没有看见那一排傻瓜似的雕像吗？”
“看见了……”
“那是法兰西列王的柱廊。”
“这跟我有什么相干？”
“那好，克洛潘，你自己去找梯子吧！”
热昂自己拖着梯子，拔腿跑过广场：
“小的们，跟我来……”
顷刻间，梯子就竖了起来，靠在一道侧门上端的下层长廊的栏杆上。下面的一群流浪汉大声呼喊着，纷纷挤到梯子的下面准备利用梯子冲进教堂。但是，热昂他第一个登上梯子，快速地登上去……
他爬到梯子中间，十分悲伤地冲遍布在石板台阶上那些死伤的流浪者和穷困潦倒的人，自言自语：
“唉！悲哀啊……这一大堆尸体真要载入《伊利亚特》第五篇了……”
他话音一落，继续攀登，大批的流浪汉紧随其后，蜂拥而上。热昂排在前头，打着唿哨，就使得这样虚幻的进攻更显得逼真了。
学子终于接近了柱廊的阳台，在下面拥挤的流浪汉们的呐喊声中，他一步跨了上去。就这样，他成了这个要塞的主人，他高兴地喊叫起来。可是，短暂的快乐之后，他突然呆若木鸡。原来他已经发现在一个雕像后面，卡西莫多出现在黑暗中，他那只犀利的独眼闪闪发光。
还没等第二位围攻者能登上长廊，那个令人生畏的驼背就一下子跳到了梯子的上端。一声不吭，伸出那双有力的大手，一把抓住两个梯子的一头，一下子把梯子掀翻。在一片惊呼和叫喊声中，一群流浪汉从高高的梯子上摔下去。然后，梯子在半空中划了80英尺的可怕圆弧，满载着这一群强盗向地面倒下去。重重地摔倒在街道上，无数个流浪汉摔断了筋骨和手脚……
围攻者中间先是一片胜利的欢呼，接下来就是一片痛苦和愤怒的叫骂声。卡西莫多无动于衷，两只手臂靠在栏杆上，虎视眈眈地注视着下面，那副神态就像一个长发的老国王在凭窗远眺。
热昂正处在极度亢奋状态中，他不敢正视长廊对面那个凶神恶煞一样的敲钟人，脚下的是一堵八十尺高的陡墙。就在卡西莫多拿梯子时，学子冲向他以为开着的暗门。