第一卷第一章神明大人搞错了

网译版转自轻之国度

翻译：念旧c

校对：念旧c

图源：念旧c

含羞草——为豆科相思树属和含羞草属的常绿高木的总称。花瓣为黄色呈球状开放。

——引自『大辞泉』

译者注：含羞草，花语为「感谢」、「友情」、「优雅」以及——「秘密的爱」。

“我有重要的话要说。”

班主任的伊予老师这样宣布后，吵闹的教室渐渐安静下来。

伊予老师是一位有着爽快性格的女性教师。平时总是笑眯眯的样子，即使是面对学生也会像对待朋友一样交流，因此很受学生们的喜爱。

这样的伊予老师，在早上班会的时候突然以一副认真的表情说“有重要的话要说”以后，大家都坐正了身子。

重要的话。会是什么呢。我脑海里不禁浮想联翩。

“我要结婚了。”“我决定辞职了。”“在男厕所发现了吸过的烟头。”

总感觉哪个都不太对。

突然间，我的脑海里浮现了一种可能。难道说是那个事情吗？这让我陷入了即期盼是那样，但又希望自己完全猜错了的复杂心情。

“进来吧。”

伊予老师看向门的方向说道。随后门被推开，一位学生走进了教室。

欸的一声，响起了不知道是谁发出的声音，反应着大家哑然无语的心情。

我瞪着眼睛说不出话来。但同时，也有些清楚地明白了的感觉。

——并没有变成，没发生过的事啊。

※

时间回到十天前。

春天已经完全过去，到了可以闻到夏日气息的六月中旬。

早上，我在惯例的时间出门，跨上了自行车。向着学校的方向骑行，潮湿的空气扑面而来。大概是因为直到不久之前还在下雨的缘故吧，道路上随处可见坑坑洼洼的水滩散发着潮湿沥青的柏油味。抬头望去，尘埃一样的乌云七零八落地浮在蓝天上。

穿过住宅街道，从园区的前方路过时，稻田在眼前延伸开来。柔和的微风拂过轻微摇晃的稻叶，搬运着青草与泥土的香气。稻田的中央只有一条道路，我轻快地骑行穿过。

椿冈是乡下。画着四叶草标志的轻型卡车随处可见，城里放送的广播也经常能听到讣告。当地的商店街停业大半几乎快成了废墟，而新的建筑大部分都成了老年人护理所。

总有一天这里会变得只剩下老年人吧，我事不关己一般地这么想着，就在这时。从后方驶来的轻卡碾过了我身旁的水滩，漂亮地溅起一片泥水。

“呜哇。“

来不及躲闪，右腿沾上了泥水。我慌忙间停下了车。

裤子从小腿到大腿已经完全湿透。幸好并不怎么脏，但大概一时半会也没法晾干。而溅起泥水的轻卡早已无事发生一般不见了踪影。

我下意识地叹了口气。这时从后面传来了吱的一声的刹车音。

回头后，和我穿着同一身制服的男生跨在自行车上看向这边，这个天然卷一脸阴沉的男生，是我同班同学的莲见。

“纸木。”

“怎么了？”

“腿，湿透了啊。”

“我知道啊。话说你刚才也看到了吧。”

来挖苦我啊？

我也不想就这样湿着裤子去学校。于是为了给裤子干燥下来拖一点时间，就这么推着自行车往学校走去。莲见也同样推着车走在我旁边。

“一大早就这么不走运呢，真搞笑。”

“搞笑个鬼哦。糟透了。那条道路陷下去的地方赶紧修好啊。”

“不可能修的吧？从我小学的时候那条路就就已经那样了，估计以后也是。”

“唉……真是可恶的乡下啊。”

虽然不是有意说的坏话，但这个城镇我从小时候就喜欢不起来。

即便是乡下地方当中，椿冈也是半吊子的乡下。仅仅是稻田很多，附近也有购物中心，车站附近也还算得上繁华。但是半吊子的乡下，某种意义上比起纯乡下还要糟糕。如果是被自然包围的土地，即便有些不便，还是有澄澈的空气或是景色这些值得称赞的地方吧。然而椿冈这里，只有稻田和田地，和大自然根本扯不上关系。空气也算不上清新，更看不见漫天星空。让人产生只是单纯地住在贫瘠土地上的劣等感。

所以高中毕业之后，我要立马离开这个地方。

我一边细数着对这片土地的不满，一边推车前行。过了稻田小路，前方能够看见灰色的校舍。

那是我们所在的椿冈高中。

等和莲见一起站在校舍门口的时候。虽然裤子还有点凉，但已经基本看不出湿掉的痕迹了。

校舍内的空气潮湿。再加上人又多又吵。大部分的学生已经换上了夏季的校服。

大概是距离班会的时间已经不多了，大家都表现得慌慌张张的样子。我也要赶快了。