第二卷序章
网译版转自轻之国度
图源:hrikka
翻译:zilean
校对:zilean
手中的纸片,翻折,交叠,再次翻折。
被夕阳染红的教室之中,独自一人的日菜乃,翻折着手中的纸鹤。
既不是对折纸抱有兴趣,也不是擅长折纸。
只是,不得不这么做罢了。
“距离完成,还有一百只吗……”
长长的刘海之下,被遮住的双眼瞥向一旁,将自己折完的纸鹤,与剩下的纸鹤比对了下。
这时。
“啊咧,有人在吗?”
“…………!”
听到教室入口处传来男性的声音,日菜乃全身都紧绷了起来。
因为过于的怕生,这位女孩与家人以外的对象交谈可谓是难上加难。更何况,对方是年龄相仿的异性。
请无视我吧,这样的愿望也只是徒劳,那个人就这么朝着日菜乃所在的座位走来。
“果然有人啊。那个,是叫柊吧”
被人喊道名字之后,女孩条件反射般地抬起了头。
因为崭新而显得宽大不合身的学校制服,摆出一副和蔼可亲之色的娃娃脸。
女孩是认识他的。是同一个班,名为和泉大和的少年。
“是,是的。是叫,这个没错……”
面对从未与之交谈过的男性,日菜乃的紧张到了极限……
但是,他却毫不介意的样子,将桌上的纸鹤取来。
“这是什么,在折纸鹤吗?”
“是,是的。女子篮球部的,那个,这个……”
试图用于解释的话语,也因紧张阻塞在思考的回路之中。
然而,仅凭只言片语便足以理解了似的,大和轻轻地点了点头。
“嗯嗯。三年级生差不多也该引退了,所以要折纸鹤是吗。唔诶—,女子篮球部真是不容易啊。男生不搞这种东西真是帮大忙了”
终于在此时,女孩回想起眼前名为大和的少年是男子篮球部所属一事。
大概也有很多朋友吧,少年在社团活动休息时与同伴欢闹的声音,也时常传到女子篮球部这边。
开朗,交友甚广的异性。
与日菜乃正相反的人类,她最难以应付的类型。
“但是,为啥一个人在折啊?女子篮球部还有其他人吧”
摆出一副少有恶意的表情,大和却直戳女孩疼痛之处。
“其,其他的部员……都有朋友帮忙什么的,都已经折完了。只有我,那个……没有结束……”
——因为没有可以依赖的同伴。
虽然想要继续,却因羞耻导致僵硬的喉咙没能再吐出一个字来。
因为难为情而抬不起头。要是被瞧不起了该怎么办。
“诶—,是嘛。所以,还要折大概多少只呢?”
然而,与日菜乃此番的担心正相反,不知为何大和擅自挪出了前面的椅子,面对面朝着日菜乃坐了下来。
随后,一边哼着歌一边折起了纸。
“诶,那,那个……为什么……”
面对疑惑不解的日菜乃,大和愣着回答道。
“为什么,因为两个人一起折比较快吧?反正别人也是找朋友帮忙的,没说只有柊不可以这么做吧?”
“说是这么说……”
既然不是搞错了什么,那为何要帮助毫无瓜葛的自己呢。
虽然仍抱有疑问,但日菜乃已无再度继续提问的胆量,只得低头躲避着他的目光,用刘海将自己的视线挡住。
“……哼嗯”
但是,大和却不明所以地,宛如独自领悟了什么似地点了点头,将手伸进口袋里摸索了起来。
“噢,有了”