第三卷序章

网译版转自轻之国度

翻译：热杉

爸爸和妈妈在我五岁时去世了。

就在刚刚开始懂事的时间里——爸爸作为爸爸，妈妈作为妈妈，清楚地意识到这些，并开始记事的时间里，两人被天国召唤了。

好像是因为交通事故。

毕竟当时只有五岁，没有记住太多细节。

说实话——不太懂这些。

就算跟我说爸爸妈妈死了，我也不太懂。

没有太多实感。

连如今已经15岁的我都不能好好说清，五岁的我更不可能明白。

所以就算是在葬礼上，在之后的聚餐上，眼泪一滴也没有流出来。

周围的大人说我是『有礼貌的好孩子』什么的，应该不是这样吧。只是不知道怎么做才好，在那里发呆而已。

没有弄清具体状况。

嘛啊，虽是这么说。

但也不知怎么的，虽然是小孩，虽然只有五岁，感觉能够察觉到周围的气氛了。

现在是——需要悲伤的时间，我明白这点。

参加葬礼的大人们只是看着我，嘴里不断说着「好可怜」「好可怜」，强制性地让我明白过来。

啊啊，这样嘛。

我是『好可怜』的，这样啊。

就算讨厌也理解了。

就算不接受也理解了。

聚餐的高潮阶段——亲戚的叔叔阿姨们开始讨论谁来领养我的问题。

嘛可能觉得就算在我面前说这些我也不理解吧，他们的话语简单直白，甚至有点露骨。

自己是累赘什么的。

自己是麻烦什么的。

尽量不把阴暗的情绪表露出来，尽量埋进心里。呼吸开始困难起来，想把听到看到的东西全部消除掉的瞬间——

「——这个孩子我来养」

如此无助的场合下，有个人把我拯救出来了。

歌枕绫子。

妈妈的妹妹——我的阿姨。

现在的我叫她『妈妈』。

开始有这样的自觉是在被妈妈领养一年后。

嘛啊……就算说是『被领养』，也只是把户籍转入妈妈名下，还是继续住在以前的家中，完全没有被领养的实感，不过我没太多去想这些。

总之——先来讲讲和妈妈一起生活一年之后的故事。

「欸欸，巧哥」

休息日的下午。

我家客厅。

那天巧哥来家里找我玩。

妈妈工作上有急事，一个人闷在房间里干活，巧哥过来帮忙照顾我。

这种事情——经常会有。

巧哥经常来找我玩。

虽然我是很高兴啦，现在回过头来想想——对方可能一点也没感觉到高兴就是了。和五岁的幼稚小女孩一起玩什么的，一般男孩子都不会感兴趣的吧。

一般应该是要么是跟同学一起玩，要么一个人在家打游戏才对。

但是巧哥看上去完全没有厌烦的样子，总是很开心地就过来了。

「怎么了小美羽？」

十一岁的巧哥回应着我。

手上正拿着作弹珠项链的线。

今天打算两个人用弹珠做成饰品来玩。

「那个哦」

六岁的我说道。