第七卷1.是谁的

网译版转自b站

翻译：黎木月栀

悠闲的时候感觉时间真的好漫长，虽然比起有很多事情要做而忙忙碌碌来说要好，但这样的时候也有它的痛苦。稍微打起精神来认真听课，不可思议的是回过神来在上完两节课后我就趴在了桌子上，不如说是只能看到坐在我前面的冈本的背部了。现在是第四节课，上完这节课就是午休时间了……还剩一点点了……要加油啊我。

「……嗯？」

讲台上是和往常一样如同在念经的老师。就在我准备闭上眼睛的时候，身体隐约感受到了轻微的刺激。背后……有什么东西在戳我？

「……」

想办法转过头向后一看，那里坐着一个微微趴在桌子上一脸呆萌的美少女。哎呀，看来我已经睡着了，幻想好像就这样变成了梦境显现了出来。美少女伸出左手，把手里拿着的自动铅笔按压的一端贴在我的背上，就这样开始画了起来。

「ta·ru（涉）」（ps:涉的日文音为wataru）

……taru？桶吗？想玩大金刚吗？（ps:任天堂所推出的大金刚系列赛车游戏，游戏以大猩猩作为主角，桶是游戏里具有标志性的元素）

毕竟是在梦里，就算发生莫名其妙的事情也是正常的，就这么想着，我和对方那看上去很困、眯起了的眼睛对上了视线。

「…！…干嘛…」

——啊，原来不是梦啊。

脑海里突然闪过昨天的情景，抚摸侧腹的指尖，背后的温暖和柔软，甜美如低语般的声音。

梦幻一般的现实，不久前经历过那样场景的我回头看的地方并没有美少女——这也不是不可能。这足以让我的意识在一瞬间回到现实。同样吃惊地慌乱端正姿势的美少女——夏川一改昏昏欲睡的表情，好像不太高兴地眯着眼睛看着我。我要哭了。和睡意不同，那是心情似乎不是很好。自从我早上说了午休的计划，告诉了她我要和打工时的后辈一之濑一起吃午饭的时候开始就是这样了。不知道是什么巧合，大概是偶尔也想邀请一下一直强行缠着自己的男生、类似这样的心情，没想到却碰了钉子，这好像让她对我很不满。老实说我不知道为什么夏川会生气到那种程度。在这种状况下再用语言去刺激她的话大概是一种鲁莽的行为。这里应该静静地微笑着，面向前方的同时老老实实地退后。

「……笨蛋」

隐约听到的声音告诉我效果不太好，我的心灵受到了9999的伤害。

◆

午休的时候，从书包里拿出在便利店买的午饭，我站起身，看向一之濑同学。在她的前方传来了一道锐利的视线。

好、好难过去……

面朝前方坐在座位上的芦田眯着眼看过来。她本来计划着在这个适合出游的好天气在外面吃午饭的，但我没办法去，她好像对此感到很不满。证据就是芦田在信息里发送了大量moai的emoji。这是什么情绪的表现啊。不是贴图而更像是有生硬感的emoji。不好……芦田的脸慢慢浮现了出来。（ps:moai→🗿）

不往右转。夏川会用怎样的眼神看着眼前的我呢……。在轻蔑地盯着我吗？是在轻蔑地盯着我吗？咦，夏川的轻蔑视线？那是什么罕见的东西？这不是只能往右转了吗……？（ps：原文是ジト目，类似﹁.﹁带点轻蔑或者不满的情绪）

——（偷瞄）

「………」

眼睛朝着上方看着我……！？

好、好可爱……！！鼻子深处涌起一股热流。就算是我也是第一次看到这样的表情……！即使是作为夏川部门行家的我也敌不过这个。二次元的萌角色什么的根本不是对手！在现实中的你才是最棒的！！！

「………什么事？」

「诶？！啊，没……没什么。」

「……是吗」

咕……怎么回事，这种……比起温柔对待我的时候更让我心动的感觉。如果被冷漠对待了的话一般都会受伤的吧？是因为被老姐在精神上锻炼过多了吗？轻微的精神伤害就跟按摩一样吗……什么嘛，这不是很适合做艺人吗……。

即便有想要传达的感情，但也不能无端地去破坏对方的心情。还是赶紧去一之濑那里，然后离开教室吧。如果在这里待太久的话芦田就真的要变成moai🗿了。

「啊——那、那个」

「诶、什、什么？」

「那个…」

没有料到会被叫住，我发出了有点尖的声音，我看向夏川想着她会不会觉得奇怪，发现和刚才完全不同的是，她正用焦急的表情看着这边。

「那个……一起，不可以吗？」

「一起——…是指一之濑和我、加上夏川和芦田吗？」

「嗯、嗯……」

夏川点了点头。

「……」

一起……一起……一起……──。

脑子里不断回放着。当然cv是夏川。而且这不是妄想什么的，而是夏川对着我说的话。如果这里是没有人的隔音完美的房间的话，我就要高兴得大叫着跳起来冲破天花板了。最重要的是，最近夏川对我太没有排斥感了，这太糟糕了。

…………冷静点。千万不要习惯啊我！就算夏川没有恶意，这也是个陷阱。该死的误会都是这样子产生的。要深思熟虑。什么都不考虑就点头的话可能会被烫伤的。

压抑住自己高涨的情绪，冷静地思考。四个人一起度过这个午休真的现实吗。

首先是一之濑。虽然因为打工的经验已经习惯了接待客人，但那毕竟是‘工作模式’，认生的部分到现在也没变。如果问她夏川和芦田能不能一起来的话，虽然应该不会说‘不行’，但实际上可能会不太积极……要那个性格和没有说过话的人一起吃饭是件困难的事情。特别是芦田。虽然不至于吵得让人不舒服，但毫无疑问是个阳角。一之濑也知道这个前提，所以光是在一旁就没法安心吧。但是，在这里和人缘广的芦田建立起友好关系也是扩大交际圈的大好机会……然后就是夏川和一之濑，老实说我并不担心。又不是什么特别的派系，夏川一个人的话可以毫不犹豫的赞成，但是话题可能没办法持续。如果一之濑再散漫一点的话，夏川的姐姐属性就会发动，感觉就会变得很好。夏川x一之濑吗？！…感觉可以有。

「我这就去问问看！」

「为…为什么你好像有一点兴奋？」

◆

当我走向一之濑的座位时，她已经被白井和冈本围着。

「肚子饿了~上课的时候肚子一直在叫。」

「诶？没听见啊？」