小雅·《南有嘉鱼》之什
小雅·《南有嘉鱼》之什
南有嘉鱼
《南有嘉鱼》，乐与贤也。太平君子至诚，乐与贤者共之也。——毛诗序
南国有好鱼，群游把尾摇。君子有好酒，宴饮宾客乐陶陶。
南国有好鱼，群游随水流。
君子有好酒，宴饮宾客乐融融。
南国树弯弯，葫芦藤蔓紧绕树。
君子有好酒，宴饮宾客真欢畅。
鹁鸪翩翩飞，群飞来这边。
君子有好酒，宴饮宾客又劝酒。
南有嘉鱼，烝然罩罩1。
君子有酒，嘉宾式燕以乐2。
南有嘉鱼，烝然汕汕3。
君子有酒，嘉宾式燕以衎4。
南有樛木5，甘瓠累之6。
君子有酒，嘉宾式燕绥之7。
翩翩者8，烝然来思9。
君子有酒，嘉宾式燕又思10。
【注解】
1烝：众多。罩罩：很多鱼一起游的样子。
2式：语气助词。燕：通“宴”，宴会，以酒食待客。
3汕汕：鱼在水中游的样子。
4衎：快乐。
5樛：树木枝条向下弯曲。
6瓠：葫芦。累：相互缠绕。
7绥：安乐。
8：鸟名，即鹁鸪。
9思：句尾助词。
10又：通“侑”，劝酒。
南山有台
《南山有台》，乐得贤也，得贤则能为邦家立太平之基矣。——毛诗序
南山有台1，北山有莱2。
乐只君子3，邦家之基。
乐只君子，万寿无期。
南山有桑，北山有杨。
乐只君子，邦家之光。
乐只君子，万寿无疆。
南山有杞4，北山有李。
乐只君子，民之父母。
乐只君子，德音不已5。
南山有栲6，北山有杻7。
乐只君子，遐不眉寿8。
乐只君子，德音是茂9。
南山有枸10，北山有楰11。
乐只君子，遐不黄耇12。
乐只君子，保艾尔后13。
南山长莎草，北山生藜草。
君子很快乐，为国打根基。
君子真快乐，万年无穷期。
南山生嫩桑，北山长白杨。