王维

王维

王维（701—761），字摩诘，祖籍太原祁县（今山西祁县），后随父迁居蒲州（今山西永济）。开元九年（721）进士，任太乐丞，后被贬为济州司功参军。安史之乱中官至尚书右丞，世称王右丞。晚年隐居，过着悠闲的生活。王维是一位多才多艺的诗人，还精通绘画，通音律。他诗风多样，擅长写山水田园诗，与孟浩然并称“王孟”。有《王右丞集》。送綦毋潜落第还乡1

王维

圣代无隐者2，英灵尽来归3。

遂令东山客4，不得顾采薇5。

既至金门远6，孰云吾道非7？

江淮度寒食，京洛缝春衣。

置酒长安道，同心与我违。

行当浮桂棹8，未几拂荆扉9。

远树带行客，孤城当落晖。

吾谋适不用10，勿谓知音稀。

【注解】

1綦毋潜：盛唐诗人，字孝通。落第：进士应考不中。

2圣代：当代的美称。

3英灵：杰出的人才。

4东山客：指隐士。东晋谢安未仕时隐居于会稽东山，故后世称隐居者为“东山客”。

5采薇：采摘野菜。周武王灭商后，伯夷、叔齐在首阳山采薇而食，故后世以“采薇”指代隐居。

6金门远：比喻落第。金门，汉宫门名，此处指代朝廷。

7吾道非：我的主张难道不对吗？

8行当：将要。桂棹：用桂树做的船桨，指代船只。

9未几：不久。

10吾谋：我的谋划。适：偶然。

〖延展链接〗

历代送别诗中为落第者送行而写的诗较少。綦毋潜比王维年长九岁，两人却是知音，就像李白与杜甫。当时綦毋潜未考取进士，此诗正是王维安慰好友而作。殷璠《河岳英灵集》评其诗：“维诗词秀调雅，意新理惬，在泉为珠，着壁成绘，一字一句，皆出常境。”苏轼《书摩诘蓝田烟雨图》评其诗：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”

送别

王维

下马饮君酒1，问君何所之2。

君言不得意，归卧南山陲3。

但去莫复问，白云无尽时。

【注解】

1饮君酒：请君喝酒。

2何所之：往何处去。

3归卧：隐居。南山：指终南山。

青溪1

王维

言入黄花川2，每逐青溪水。

随山将万转，趣途无百里3。

声喧乱石中，色静深松里。

漾漾泛菱荇4，澄澄映葭苇5。

我心素已闲，清川澹如此。

请留磐石上，垂钓将已矣。

【注解】

1青溪：水名，在今陕西省沔县东。

2黄花川：地名，在今陕西省凤县。

3趣途：指走过的路程。趣，通“趋”，奔向。

4漾漾：水波荡漾的样子。泛：漂浮。菱荇：指水草。

5葭苇：芦苇。

渭川田家1

王维

斜阳照墟落2，穷巷牛羊归3。