王维

王维

洛阳女儿行1

洛阳女儿对门居，才可颜容十五余2。良人玉勒乘骢马3，侍女金盘脍鲤鱼4。

画阁朱楼尽相望，红桃绿柳垂檐向。

罗帏送上七香车，宝扇迎归九华帐5。

狂夫富贵在青春6，意气骄奢剧季伦7。

自怜碧玉亲教舞8，不惜珊瑚持与人9。

春窗曙灭九微火10，九微片片飞花琐11。

戏罢曾无理曲时，妆成只是熏香坐。

城中相识尽繁华，日夜经过赵李家12。

谁怜越女颜如玉13，贫贱江头自浣沙。

【注解】

1洛阳女儿：指贵族女子。梁武帝《河中之水歌》：“河中之水向东流，洛阳女儿名莫愁。”

2才可：恰好。

3玉勒：饰有美玉的带嚼口的马笼头。骢马：青白毛色相间的马。

4金盘脍鲤鱼：辛延年《羽林郎》：“就我求珍肴，金盘脍鲤鱼。”

5九华帐：鲜艳的花罗帐。

6狂夫：古时妻子称其丈夫的谦词。

7季伦：晋石崇，字季伦，其家富有。

8碧玉：梁元帝《采莲曲》：“碧玉小家女，来嫁汝南王。”相传碧玉为汝南王十分宠爱的妾。这里指洛阳女儿。

9珊瑚：据《世说新语·汰侈》记载，王恺以晋武帝所赐二尺珊瑚示石崇，石崇以铁如意击之。王恺斥之，石崇乃命人搬来三四尺高珊瑚六七枝偿还之。这里比喻丈夫很疼爱她，不惜一掷千金。

10九微：《汉武内传》记有“九光九微之灯”。这里比喻灯具精美。

11花琐：指雕花的连环形窗格。

12赵李家：这里泛指贵戚之家。赵李，指汉成帝的皇后赵飞燕和婕妤李平。

13越女：指春秋时期越国美女西施。

〖延展链接〗

此诗为王维十六岁时所作，早于后一首《老将行》。时当初唐之际，因而此诗在风格上更接近初唐体歌行。此诗前后对照强烈，具有良好的艺术效果，白居易深受其启示，作有《歌舞》《买花》等诗。

老将行

王维

少年十五二十时，步行夺得胡马骑1。

射杀山中白额虎2，肯数邺下黄须儿3。

一身转战三千里，一剑曾当百万师。

汉兵奋迅如霹雳，虏骑奔腾畏蒺藜4。

卫青不败由天幸5，李广无功缘数奇。

自从弃置便衰朽，世事蹉跎成白首。

昔时飞箭无全目6，今日垂杨生左肘7。

路傍时卖故侯瓜8，门前学种先生柳9。

苍茫古木连穷巷，寥落寒山对虚牖。

誓令疏勒出飞泉10，不似颍川空使酒11。

贺兰山下阵如云，羽檄交驰日夕闻。

节使三河募年少12，诏书五道出将军13。

试拂铁衣如雪色，聊持宝剑动星文14。

愿得燕弓射大将，耻令越甲鸣吾君15。

莫嫌旧日云中守，犹堪一战立功勋。

【注解】

1胡马：匈奴人的马。

2白额虎：传说为虎中最凶猛的一种。这里指晋名将周处除三害事，杀南山白额虎（三害之一）。

3肯数：怎么能让的意思。邺下：地名。曹操被封魏王时，都城在邺下（在今河北临漳县西）。黄须儿：指曹彰，曹操第二子，须黄色，性刚猛，曾亲征乌丸，立功而归，颇为曹操器重，曹操曾持彰须曰：“黄须儿竟大奇也。”

4蒺藜：本指有三角刺的植物，这里指铁蒺藜，战地所用障碍物。

5卫青：汉代名将，汉武帝皇后卫子夫的弟弟，因征伐匈奴官至大将军。天幸：卫青姐姐的儿子霍去病也曾远入匈奴境内，却未曾受困，屡立战功，因而有天幸。这里本指霍去病事，因古代常卫、霍并称，这里当由卫青而联想到霍去病事。