李白

李白

关山月李白

明月出天山1，苍茫云海间。

长风几万里，吹度玉门关2。

汉下白登道3，胡窥青海湾4。

由来征战地，不见有人还。

戍客望边邑5，思归多苦颜。

高楼当此夜6，叹息未应闲。

【注解】

1天山：祁连山，在今甘肃省境内。汉时称祁连山为天山，唐代沿用。

2玉门关：故址在今甘肃省敦煌西，是唐通向西域的要道。《汉书·西城传》：“（西域)东则接汉，扼以玉门、阳关。”

3汉：汉朝。下：出兵之意。白登：指白登山，在今山西大同东。

4胡：指吐蕃。青海湾：湖名，在今青海西宁附近，曾是唐与吐蕃交战频繁之地。

5戍客：守边将士。

6高楼：指于内地高楼伫望戍边将士的妻子。

子夜吴歌

李白

长安一片月，万户捣衣声1。

秋风吹不尽，总是玉关情2。

何日平胡虏3，良人罢远征4。

【注解】

1捣衣：指妇女在水边洗衣，以衣置于石砧上，用木杵捶捣。

2玉关情：指妇女对戍边丈夫的思念之情。

3胡虏：侵犯边境的敌人，此指匈奴。

4良人：指丈夫，古代妇女对丈夫的尊称。罢远征：结束战争。

长干行1

李白

妾发初覆额2，折花门前剧3。

郎骑竹马来4，绕床弄青梅。

同居长干里，两小无嫌猜。

十四为君妇，羞颜未尝开。

低头向暗壁，千唤不一回。

十五始展眉，愿同尘与灰。

常存抱柱信，岂上望夫台。

十六君远行，瞿塘滟滪堆5。

五月不可触，猿声天上哀。

门前迟行迹，一一生绿苔。

苔深不能扫，落叶秋风早。

八月蝴蝶黄，双飞西园草。

感此伤妾心，坐愁红颜老。

早晚下三巴6，预将书报家。

相迎不道远，直至长风沙7。

【注解】

1长干：地名，为一狭长山冈，在今南京市南。

2妾：古代妇女谦称。

3剧：游戏。

4郎：古代妇女对丈夫的称呼。竹马：古代一种儿童游戏，把竹竿当马骑。

5瞿塘：指瞿塘峡，在今重庆奉节县。滟滪堆：瞿塘峡口的一块礁石。

6三巴：指巴郡、巴东、巴西，在今重庆东部。

7长风沙：地名，在今安徽省安庆东长江边。