刘长卿

刘长卿江州重别薛六柳八二员外1

生涯岂料承优诏2，世事空知学醉歌。

江上月明胡雁过3，淮南木落楚山多。

寄身且喜沧洲近，顾影无如白发何。

今日龙钟人共老，愧君犹遣慎风波4。

【注解】

1江州：唐州名，在今江西省九江市。薛六：指薛弁。柳八：指柳浑。

2生涯：指生活。承优诏：承蒙皇帝给予优待的恩诏，指皇帝允许自己北返。

3胡雁：从北方飞来的大雁。

4遣：劝告。慎风波：小心仕途险恶。

长沙过贾谊宅

刘长卿

三年谪宦此栖迟1，万古惟留楚客悲2。

秋草独寻人去后，寒林空见日斜时。

汉文有道恩犹薄3，湘水无情吊岂知4。

寂寂江山摇落处，怜君何事到天涯。

【注解】

1谪宦：官吏被贬职流放。栖迟：逗留。

2楚客：指贾谊，也包括自己和别的游人。

3汉文有道恩犹薄：汉文帝在历史上有明君之称，但他始终不重用贾谊，可见他对贾谊恩薄。最后贾谊为梁怀王太傅，梁怀王坠马死，贾谊因此也抑郁而死。

4湘水无情吊岂知：贾谊往长沙，渡湘水时，曾作赋以吊屈原。

自夏口至鹦鹉洲夕望岳阳寄源中丞1

刘长卿

汀洲无浪复无烟2，楚客相思益渺然3。

汉口夕阳斜渡鸟，洞庭秋水远连天。

孤城背岭寒吹角4，独树临江夜泊船。

贾谊上书忧汉室，长沙谪去古今怜。

【注解】

1源中丞：即源休，曾任御史中丞。

2汀洲：水中小平地，指鹦鹉洲。

3楚客：到楚地的游人。这里指刘长卿自称。

4孤城：指汉阳城。