李商隐
李商隐锦瑟1
锦瑟无端五十弦2,一弦一柱思华年。
庄生晓梦迷蝴蝶3,望帝春心托杜鹃4。
沧海月明珠有泪5,蓝田日暖玉生烟6。
此情可待成追忆,只是当时已惘然。
【注解】
1锦瑟:绘有织锦纹饰的瑟。瑟,弦乐器,通常是二十五弦。
2无端:无缘无故。
3庄生晓梦迷蝴蝶:据《庄子·齐物论》记载,庄子梦见自己化为蝴蝶,以为自己就是蝴蝶,醒来后才觉得自己是庄子。这里用蝴蝶比喻诗人曾经的美好岁月,表达诗人迷惘的心境。庄生,庄周。
4望帝春心托杜鹃:自己的心事只能寄托在化魂的杜鹃鸟上。望帝,相传蜀帝杜宇,号望帝,死后其魂化为杜鹃鸟。《华阳国志》:“杜宇称帝,号曰望帝……其相开明,决玉垒山以除水害,帝遂委以政事,法尧舜禅授之义,遂禅位于开明。帝升西山隐焉。时适二月,子鹃鸟鸣,故蜀人悲子鹃鸟鸣也。”
5珠有泪:传说南海有鲛人,其泪能成珠。
6蓝田:山名,在今陕西,产美玉。
〖延展链接〗
此诗是李商隐极负盛名的一首诗,也是最难索解的一首诗。刘攽曰“李商隐有《锦瑟》诗,人莫晓其意,或谓是令狐家青衣名也。”《苕溪渔隐丛话》前集卷二十二引黄朝英《缃素杂记》曰:“义山《锦瑟》诗云……东坡云:‘此出《古今乐志》……其声也适、怨、清、和。’案李诗‘庄生……’,适也;‘望帝……’,怨也;‘沧海……’,清也;‘蓝田……’,和也。一篇之中,曲尽其意。史称其瑰迈奇古,信然。”元好问《论诗绝句》曰:“望帝春心托杜鹃,佳人锦瑟怨华年。诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺。”
无题
李商隐
昨夜星辰昨夜风,画楼西畔桂堂东1。
身无彩凤双飞翼,心有灵犀一点通2。
隔座送钩春酒暖3,分曹射覆蜡灯红4。
嗟余听鼓应官去5,走马兰台类转蓬6。
【注解】
1画楼、桂堂:都是指富丽堂皇的屋舍。
2灵犀:旧说犀牛有神异,角中有白纹如线,直通两头。比喻心心相通。
3送钩:也称藏钩。古代的一种游戏,分二队。把钩互相传送后,藏于一人手中,令人猜,猜中为胜。
4分曹:分组。射覆:古代一种游戏,在覆盖物下放东西让人猜。射覆未必是实指,只是说明宴会的热闹。
5鼓:指更鼓。应官:上班。
6兰台:即秘书省,掌管图书秘籍。李商隐曾任秘书省校书郎。
隋宫
李商隐
紫泉宫殿锁烟霞1,欲取芜城作帝家2。
玉玺不缘归日角3,锦帆应是到天涯4。
于今腐草无萤火,终古垂杨有暮鸦。
地下若逢陈后主,岂宜重问《后庭花》5?
【注解】
1紫泉:即紫渊。唐人避唐高祖李渊讳改紫泉。这里以紫泉宫殿指长安隋宫。锁烟霞:指长安隋宫被烟雾笼罩。
2芜城:指隋时的江都,旧名广陵,即今江苏扬州市。南朝宋文学家鲍照见该城荒芜,曾作《芜城赋》,后遂有此称。
3玉玺:皇帝的玉印。缘:因。日角:旧说额骨中央部分隆起如日,附会为帝王之相。
4锦帆:指隋炀帝的龙舟,其帆皆锦制。天涯:指天下。
5地下若逢陈后主,岂宜重问《后庭花》:陈后主(陈叔宝)为陈朝国君,为隋所灭。据《隋遗录》记载,隋炀帝在扬州时,恍惚间曾遇陈后主与其宠妃张丽华。陈后主即以酒相敬,隋炀帝请张丽华舞《玉树后庭花》,陈后主便乘机讥讽隋炀帝贪图享乐安逸。《后庭花》,即《玉树后庭花》,陈后主所作新歌,后人看作亡国之音。
〖延展链接〗
范希文《对床夜语》评:“诗家病使事太多,盖皆取其与题合者类之,如此乃是编事,虽工何益……若《隋宫》诗云:‘玉玺不缘归日角,锦帆应是到天涯’……则融化斡旋如自己出,精粗顿异也。”《五朝诗善鸣集》称:“五六是他人结语,用在诗腹,别以新奇之意作结,机抒另出,义山当日所以独步于开成、会昌之间。”
无题二首
其一
李商隐
来是空言去绝踪,月斜楼上五更钟。
梦为远别啼难唤,书被催成墨未浓。
蜡照半笼金翡翠1,麝熏微度绣芙蓉2。
刘郎已恨蓬山远3,更隔蓬山一万重。
【注解】
1半笼:指烛光隐约。金翡翠:指饰有金翡翠花纹的被子。