第60章第五个故事(3)

第60章第五个故事(3)

第二部第五章第五个故事(3)

探长的废话使我很生气。他看出了这一点；他接下去说的时候，把话题局限在了鹅莓的报告上。“那水手，”他继续说道，“打听还有没有床位。店东说道‘没有；已住满了。’酒吧侍女纠正他说道，‘十号房间是空的。’店东叫来一个招待，领他去十号房。说这些话的时候，鹅莓注意到那个技工就在酒吧酒吧里的人群中。那招待还没来，那技工就消失了。那水手被领到自己的房间去了。不知道再该怎么办才好，鹅莓就等在那儿，看还会发生什么事。确实有事发生了。店东被叫了过去。楼上传来吵闹声。那技工突然又出现了，是被店东抓着衣领来的。令鹅莓惊讶的是那技工显然是醉了。店东把他推出门外，威胁他说，他要是再来就要叫警察了。

从他们之间的对话来看，这人好像是被发现在十号房间里，他自己称是喝醉了。鹅莓对这个刚刚还好好的人突然醉了觉得奇怪极了，因此他跟着这个技工来到了街上。刚出门这人走路还东倒西歪的。一拐弯，他立刻就好了，完全像一个正常人一样。鹅莓大惑不解地回到‘幸运轮盘’。他又等在那儿，看还有什么事会发生。结果什么也没发生；也没有一点那水手的动静。鹅莓打算回办事处。刚打定主意，街对面那技工又出现了！他抬头看着楼上的一个窗户，那是惟一有灯光的一个窗户。见到那灯光，他似乎放心了。他马上离开了那个地方。那孩子返回到格雷酒店，拿到了你的名片和留言，但是没有找到你。现在情况就是这个样子的，布莱克先生。”

“探长。你自己怎么看这件事？”

“我觉得很严重，先生。从这孩子看到的情况来看，那些印度人搀和进来了，而且开始动手了。”

“是的。那水手显然就是从鲁克先生那儿接过钻石的人。奇怪的是，布罗夫先生、我、还有布罗夫先生雇佣的那个人都弄错了来取宝石的人。”

“不是这样的，布莱克先生。想想那人冒的风险，很有可能鲁克先生是故意事先安排他们，来使你们上当的。”

“你弄得清那酒吧里发生的事吗？”我问道。“那个打扮得像技工的人，一定是在替那些印度人办事。但是我也和鹅莓一样，对他的突然醉酒感到迷惑不解。”

“我想我能猜得出来，先生，”探长说道。“你再想想，你会发现，那个人是在严格地遵照那些印度人的指令行事。他们不敢在银行或是酒吧露面，所以不得不依靠他们的代理人。那么，当他们的代理人在酒吧听到一个数字，就是那水手要在那儿过夜的房间号，也就是钻石要在那儿过夜的房间号之后，那些印度人一定会坚持要弄清那房间的位子、如何接近等。接到这些命令后，那人会怎么做呢？正如他所做的！他跑上楼，在水手住进去之前，先看了看房间。他在那儿观察时被发现了，他就假装醉酒，这是最容易摆脱麻烦的方法。我是这样看这件事的。他出了酒吧之后，可能去雇他的人正等着他的地方报告。而雇他的人一定派他回去弄清，那水手是不是真的在那酒吧待到第二天。至于那孩子离开后那儿发生的事，我们昨晚本来就该知道了。现在已是早上十一点了。我们应该尽力往好处想，尽力去寻找线索。”

又过了一刻钟，马车停在了海滨大道，鹅莓替我们打开了车门。

“没事吧？”探长问道。

“没有事，”孩子回答说。

我们一走进“幸运轮盘”，就连我这没有经验的眼睛也看得出，这里出事了。

柜台后面只有一个吓坏了的倒酒的姑娘，对业务一巧不通。一两个等着喝晨酒的顾客，不耐烦地用钱敲打着柜台。那个酒吧侍女神情不安的从后面走了出来。探长向她打听店东，她说主人在楼上，不让人打扰他。

“跟我来，先生，”克夫探长说着领头朝楼上走去，并做了个手势叫那孩子跟着他。

那酒吧0侍女叫着她的主人，通知他有生人闯了进来。在一楼，我们正好碰上店主匆忙跑下楼来，气冲冲地看出了什么事。

“你们到底是谁？你们想干什么？”他问道。

“别发火，”探长静静地说道。“我先告诉你我是谁。我是克夫探长。”

这响亮的名字立刻就生了效。这位生气的店主推开了客厅的门，请探长原谅。

“我给气糊涂了，先生——这是真的，”他说道。“今天早上这屋里发生了不愉快的事。摊上我这样的事，不气才怪呢，克夫探长。”

“毫无疑问，”探长说道。“你要是愿意的话，我马上把来这儿的原因告诉你。这位先生和我想问你几个问题，是与我们两个都有关的问题。”

“什么方面的，先生？”店主问道。

“是关于一个皮肤很黑，穿得像个水手，昨晚在这儿过夜的人。”

“老天爷！就是这个人现在把整个屋子搅得不得安宁！”店主叫了起来。“你或是这位先生认识这个人吗？”

“这要等见面后才知道，”探长回答道。

“见面？”店主重复道。“今天早上七点后，就没有人再能和他见面了。他昨晚睡觉前说，今早这个时候去叫他。今早去叫了，没有答音，也不开门。八点钟她们又去试，九点又去了。没有用！门仍然锁着——房间里一点声音也听不到！我今早出去了——一刻钟以前才刚刚回来。我自己亲自去砸门，还是没有用处。派了个侍者去请木匠了。先生门，你们要是再等几分钟，我们就可以把门打开，看看究竟是怎么回事了。”

“那人昨晚喝醉了吗？”克夫探长问。

“很清醒，先生，否则的话，我不会让他睡在我的店里。”

“他预付了房钱吗？”

“没有。”

“他可以不走门口离开房间吗？”

“这个房间是个搁楼，”店主说道。“但是天花板上有个出口，通到外面的屋顶，而且靠街的一边较低，有一栋需要修理的空房。探长，你认为那水手不付钱从那儿溜走了吗？”

“一个水手，”克夫探长说道，“一大早街上没人的时候可能会这么做。他可能擅长于攀爬，上屋顶也不会晕头。”

他正说着，有人通报说木匠来了。我们大家全都上了顶楼。我注意到探长比平时更加严肃。令我不解的是，他刚才还让那孩子跟着我们，现在却叫那孩子在楼下的房间等我们下去。

木匠用锤子和凿子不消几分钟就把门打开了。可是里面有几件家具抵住了门。我们用力把障碍推到了一边，才进到屋里。店主头一个进去；探长第二；我第三。其余的人也跟随着我们进到了屋里。

我们大家往床上一看，全都大吃一惊。

那人没有离开房间。他和衣躺在床上，脸上压着一个白枕头，挡住了他的脸。

“这是什么意思？”店主指着枕头说道。

克夫探长领头走到床边，一言不发地挪开了枕头。

那人黝黑的脸凝滞不动；他的黑发和黑胡须只稍稍有一点儿乱。他的眼睛瞪得大大的，茫然不动地对着天花板。他这种朦胧地神态和凝滞的表情，真把我吓坏了。我转过身，走到敞开的窗户边。其余的人没有动弹，和探长一起站在床头。

“他病了！”我听见店主说道。

“他死了，”探长回答说。“就近去请个大夫，再请警察来。”

那个招待被派去做这两件事情。探长好像被什么东西吸引住了。一种特别的好奇心，使大家都等在那儿，看探长下一步要做什么。

我又转向窗户。刚扭过身去，就觉得有人轻轻地拉我的衣摆，并听见一个声音悄悄地说：“看这儿，先生！”

鹅莓随我们进了房间。他那双凸眼拼命地转动，不是恐惧，而是兴奋。他自己发现了一个秘密。“看这儿，先生，”他重复着，把我拉到屋角的一张桌子跟前。

桌上有个小木盒，空敞在那儿。木盒的一边有些衬托珠宝的棉花。另一边有一张撕碎了的白纸，上面有签名，只毁坏了部分，上面的字还看得出来，是这样写的：

“今收到塞普提马斯?鲁克先生存放的小木盒一个，封入这个信封，内有价值连城的物品。取该木盒的时候，只能应鲁克先生本人的请求。”

这几行字至少完全澄清了一点。这个水手头天离开银行的时候，身上带着那颗月亮宝石。

我觉得衣服又被拉了一下。鹅莓还没说完要对我说的话。