第264章细思极恐(2)
第264章细思极恐(2)听到某人又不要face的自夸,墨晗禁不住笑出声来,胸中的阴霾消散了不少。某个嘴硬的人啊,连关心都如此别具一格,带着浓浓的个人色彩,他喜欢。
听筒里传来墨晗的闷笑,像是低低的钟鼓,一声一声的敲进林希的心里。还有心情开玩笑,看来事情还不算太坏。他的心理素质很棒,股票跌停了她不提他也不提,也罢,逗逗他一会儿再说。林希唇角翘了翘,话中满是偷掖:“那以后你都别吃饭了,见不到本姑娘的时候,随便当减减肥。有句话不是这样说吗,衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。瘦了就显得憔悴了。”
墨晗:……
减肥?他需要减肥么?他眉头挑了挑,手迟疑的覆到腰上的肉抓了抓,和以前一样。不对,他认真的抓了抓,好像是比以前软了点,胖了?他脸色微微一变,可能是她厨艺……她吃相太美了,和她一块吃饭他就食欲大增,不知不觉会吃得很多。
是被林希看到他这样,绝对是要毫不留情的捧腹大笑。可惜林希看不到那么有喜感的画面,继续偷掖着他,“嗯,有句诗不是这样说的吗,憔悴损如今有谁堪摘,守着窗儿独自怎生得黑。”
一听到这看似没头没尾的话,墨晗有种不详的预感,因为每当她开始说些无厘头的话,后方必带高能特技,雷――死――人。
墨先生果然机智。
林希也摸清了他的套路,知道问了他也是白问,只略略停顿无形中着重强调――本姑娘这话是重点!
她舔了舔唇,嘿嘿一笑,声音脆脆的。“意思就是水灵灵的一美人某一天突然憔悴的不像话了,所有人都嫌弃她,不去摘她这朵花。她就伤心啊伤心,伤肝啊伤肝,坐在窗边默默垂泪盼望天快点黑。哎,墨晗你知道她为什么盼着天快黑吗?”林希最终还是抛了个问题给墨晗,聊天聊天,有互动才是聊天嘛,没互动哪叫独白。
墨晗已满额黑线,如此新(狗)颖(血)的翻译,他实在是衔接不上来。
“不知道。”他诚实的回答。
“聪明!”林希打了个响指,唇角顽劣的勾起,即便在墨晗看不到的角度。
“她也不知道她为什么要坐在窗边等天黑,可能是生无可恋了吧!毕竟好身材就如滔滔江水奔流到海不复还。”
“所以啊所以,你不要不去吃饭啊,等你憔悴就没人要啦,那得多凄惨呀!”林希笑着总结,手指拨了拨蓝色妖姬的花瓣,妖艳的蓝衬出她素白的手匀称美丽。墨晗房间的花好像要枯了,等会儿剪新的换上去。
她的长篇大论就是要劝墨晗去吃饭。
墨晗眼里荡起了点点笑意,这只蠢萌的二货拐弯抹角说了那么一堆是劝他去吃饭。她怎么可以那么可爱。
“我刚才指的是散步!”他低低的说,声音像是刚从蜜罐里捞出来丝丝的甜。
林希一听,囧了,我勒个去!竟然理解错误了!她素手重重掐了自己一把,轻微的刺痛刺激着她脑子飞快的运行着。刚才一定是临摹字帖临摹糊涂了!
“啊――这样啊。”她敛敛神,故作惊讶的说。
这个版本的翻译纯属瞎掰――