第40章白蔷薇和红蔷薇

第40章白蔷薇和红蔷薇

有一个贫穷的寡妇，孤零零地住在一栋小房子里。小房子前边有一个小院子。小院子里有两棵小蔷薇树。其中，一棵树开的是白花，另一棵树开的是红花。这个寡妇有两个女儿。这两个孩子的名字依照院子里的两棵树，一个叫白蔷薇，一个叫红蔷薇。在这个人世上，她们是最好的孩子了。她们信仰虔诚，亲切温柔，勤劳质朴，只是白蔷薇比红蔷薇更文静些罢了。

红蔷薇喜欢在草原上到处跑啊跑，采野菜，抓蝴蝶。白蔷薇呢，更喜欢呆在家里，坐在妈妈身边，帮助妈妈干点儿家里的活儿，没事儿做的时候，就读书给妈妈听。她们姐妹俩很亲密，到外边去总是手拉着手。白蔷薇说：

“我们绝对不分开！”红蔷薇回答说：“我们一辈子也不分开！”妈妈加上一句说：

“你们谁有了什么东西，两个人应该一起分享！”她们姐妹俩时常跑到大森林里，去采一些红草莓。

野兽从来都不伤害她们，总是亲近地走过来。小兔子吃她们手里的卷心菜叶儿。小母鹿到她们身边来吃草。小公鹿总是高高兴兴地在她们身边跑来跑去的。小鸟儿站在枝头上，尽情地唱它们会唱的歌。她们也不怕发生什么危险。如果她们的大森林里呆得太晚，不能回家，她们就在黑夜中一起躺在苔藓上，一直睡到第二天早晨天大亮。妈妈知道，一点儿也不为她们担心害怕。

有一次，她们又在大森林里睡了一夜。早晨，她们一睁开眼睛，只见一个漂亮的小孩儿，穿着一身亮晶晶的白色衣服，坐在她们的身边。那小孩儿呢，看她们醒来，就站了起来，恋恋不舍、目不转睛地看着她们，什么也不说，接着就往大森林里边走去了。她们往四周看了看，才知道原来自己是住在山崖边儿上了。要是在昨天晚上那漆黑漆黑的夜里，再往前迈上两三步，一定会掉在山崖下面去。妈妈说：

“那个孩子呀，一定是保护好孩子的天使！”白蔷薇和红蔷薇，总是把妈妈的这栋小房子收拾得干干净净。谁要是往屋里看一眼啊，心里一定会高兴的。夏天，红蔷薇把屋里收拾得井井有条。每天早晨，妈妈还没醒呢，红蔷薇就往妈妈床前放上一束鲜花。而且，花束里总有从白蔷薇和红蔷薇树上采下的蔷薇花儿。冬天，白蔷薇生火，总把锅吊在炉上边。那小锅呀，是黄铜制作的，可是，竟闪出像黄金一样的光彩来。她擦得真亮啊。傍晚，大雪纷纷扬扬地飘下来。妈妈说：

“来呀！白蔷薇，去挂上门闩吧！”然后，母女三个人围坐在火炉旁边儿。妈妈戴上眼镜，打开一大厚本书，读起来。两个女儿一边纺着线，一边听着。旁边有一只小羊，躺在地上。后边的栖木上，有一只小白鸽子，把脑袋埋在羽毛里，睡着了。

有一天晚上，他们母女三个人正围坐在屋里，忽听有人敲门，好像是说，让我进屋吧！妈妈说：

“快！红蔷薇开门去！有过路人投宿来了！”红蔷薇走过去，把门栓打开了。她想：外面的一定是个值得可怜的人吧！可是，开门一看，来的竟是一只熊。他那肥大的黑脑袋伸进门里来了。红蔷薇大喊一声：“哎呀！”就躲开了。小羊咩咩叫。小鸽子扑腾腾地飞起来。白蔷薇藏到了妈妈的床后边。

可是，熊张嘴说话了：“你们不要害怕！我不会伤害你们的。我快要冻僵了，只是想进来烤烤火，暖和暖和！”“多可怜的熊呀！躺到火炉旁边来吧！要小心，别烤焦了你的皮呀！”妈妈说着，又大声地召唤，“白蔷薇，红蔷薇，出来吧！熊不会伤害你们的。熊不能说谎话呀！”

因此，两个姑娘从旁边的房子里走出来。小羊羔和小鸽子也慢慢地走到跟前来。她们这会儿不怕熊了。只听熊说：

“来呀，孩子们！把我身上的雪，帮忙都扫下去吧！”两个姑娘拿过扫帚，把熊身上的雪扫得干干净净的。

熊在火炉边躺下去，那样子真是舒服极了，神情也高兴得很！

不久，大家和熊混熟了。她们和那笨乎乎的客人连打带闹的玩儿呀玩儿。她们用手揪住黑熊的毛皮，把熊的爪子弄到脊背上去，让黑熊叽里咕噜地滚起来。还有时，她们拿着榛树枝打黑熊。只要黑熊一哼哼呀，她们觉得怪有趣儿的，就笑了。黑熊也心甘情愿地让她们捉弄。只是当她们弄得太凶时，黑熊才喊起来：

“不要弄死我啊！孩子们哟！”“白蔷薇呀红蔷薇，不要打死你女婿！”到了睡觉的时候，大家都上床了。妈妈对黑熊说：“你不要介意，到炉子旁边去睡吧。在那里你就不必担心寒冷和有什么坏天气了。”天刚一亮。两个孩子就让黑熊到外边去了。黑熊在雪地上跑啊跑，跑进了大森林里。从这以后，黑熊每天晚上都到小房子里来，躺在火炉旁边，驯服地和孩子们玩儿，玩得可痛快啦。孩子们也和黑熊玩熟了，如果黑朋友不来，她们是不关门的。

春天到了，大地一片翠绿。有一天早上，黑熊对白蔷薇说：

“我要离开这里了。而且，整个夏天，我也不能到这里来了！”“那么，你究竟要到哪里去呢，黑熊？”白蔷薇问。“我要到大森林里去，看守我的宝贝，防备那些坏蛋小人儿来偷。冬天，大地冻得严严实实、硬邦邦的，小人儿们只好呆在地底下，弄不开洞穴。可现在，太阳把大地晒热了，冰也融化了，那些小人儿就要从洞穴里钻出来，找东西，偷东西。万一我的财宝被他们弄到手，放进他们的洞穴里去，我就很难再把东西找回来了。”

白蔷薇和黑熊离别，心里难过极了。可是，她还是把门栓拉开了。黑熊从狭窄的门口出去的时候，卡在门钩上，给撕下一小块熊皮来。这时候，白蔷薇好像看见了闪光的金子。可是，她又不能肯定这就是金子的亮光。黑熊跑出去，不大一会儿，就消失在大树的背后了。

不久，妈妈叫孩子们到森林去捡木柴。孩子们看见地上倒着一棵大树，树右边的草丛里有什么东西在那里蹦蹦跳跳的。可那是什么呢？孩子们又看不清楚。她们到跟前，一看，原来是一个又老又干巴的小人儿。小人儿长着二三十厘米长的胡子。这胡子梢呀，正夹在树缝儿里。那个小人儿，像绳子拴着的小狗似的，蹦过来蹦过去的，就是没有办法把胡子梢弄出来。他瞪着火红的眼睛，冲两位姑娘喊叫着：

“你们还站在那里干什么？赶快到这边来！就不能帮我一下吗？”

红蔷薇说：“小人儿，你要干什么？”

“混蛋丫头，净问些没有用的废话，”小人儿说，“我是想让厨房烧小点的木柴块儿，正在把这棵大树劈开。我们吃的东西少，用大木柴烧饭，饭会马上烧糊的。我们可不像你们那样狼吞虎咽地吃那么多。我刚才已经把楔子打得好好的了，干得很顺利。可是，那木柴滑滑的，楔子太可恨了，没想到竟弹出去，树缝儿又合上了，还把我这漂亮胡子夹住了。胡子一夹住，我就不能动弹。我让你们这两个黄毛丫头看见了，你们还要笑我。哼！你们这两个家伙是多么可恶呀！”

姐妹两个可劲儿地拉呀拉，可那胡子被夹得太紧了，怎么也拉不出来。红蔷薇说：

“我跑去喊人来吧！”

“多么愚笨的糊涂虫呀！你们两个人就够多的了，还要再喊人来吗？你们再想不出一点儿好办法了吗？”小人儿蛮横地说。

白蔷薇说：“你不要那么着急嘛！我已经想出好办法来了。”说着，她从衣袋里拿出来一把小剪子，把小人儿的胡梢儿剪断了。小人儿一下得到了自由。他走到树根那儿，抓起一个口袋来。那只口袋装得满满的，里面全是黄金呀。小人儿拖着口袋说：“不懂规矩的孩子，把我这漂亮胡子剪断了！你们要记住！”