第9章哥哥和妹妹
第9章哥哥和妹妹
小哥哥拉着小妹妹的手，对妹妹说：“自从咱妈妈死了以后，咱们就没有过上一天好日子。继母每天打咱们，一看见咱们，气就不打一处来。那吃剩下的跟骨头一样硬的面包皮儿，都让咱们吃。咱们还不如桌子下的小狗。小狗，继母还常扔给一些好吃的东西呢。咱们太悲惨了！死了的妈妈要是知道咱们这样受罪，该多难受啊。咱们一起离开这个家到外面闯去吧！”
他们走了好远好远，越过草原，越过田野，越过石岗，天下雨了，妹妹说：
“老天爷和我们一起掉泪了！”傍晚，他们走进一座大森林里。悲伤，再加上长途跋涉，他们精疲力尽地坐到一棵空心大树里睡着了。第二天早晨，他们睡醒的时候，太阳已经升起老高了，阳光照得树心里暖烘烘的。哥哥说：“哎呀，我的嗓子干得很！如果能找到泉水喝个够，该多好啊。啊，我听到泉水哗哗响的声音了！”小哥哥站起来，拉着小妹妹的手，找泉水去了。可是，心肠歹毒的继母是个女妖精。两个孩子逃跑后，她当然一下子就发现了。她悄悄地跟在他们后面，又把森林里所有的泉水都施上了魔法。
他们兄妹找啊找啊，一下子找到了一眼在石头上闪闪发光的，还咕嘟咕嘟往外淌水的小泉。哥哥马上就要去喝。可是，小妹妹听到那哗哗流淌着的泉水在说话：
“谁喝我的泉水，谁就变成一只老虎！谁喝我的泉水，谁就变成一只老虎！”因此，小妹妹说：“哥哥，千万不能喝！你要是喝了就会变成一只可怕的老虎，把我咬死的！”尽管哥哥喉咙干渴得很厉害，还是没喝。他说：“等一等，我再找到一个泉水再喝吧！”当他们赶到第二个泉水旁的时候，又听到这泉水说：“谁喝我的泉水，谁就变成一只狼！谁喝我的泉水，谁就变成一只狼！”因此，小妹妹大声说：“哥哥，千万不能喝！你要是喝了就会变成一只狼，把我吃掉！”
哥哥没有喝。他说：“等等吧，我再找到一个泉水再喝吧！可是下回无论如何我也得喝了，不管你说什么。我喉咙干得实在受不了！”
当他们赶到第三个小泉旁的时候，妹妹又听见那哗哗流淌的泉水在说话：
“谁喝我的泉水，谁就变成一只小鹿！谁喝我的泉水，谁就变成一只小鹿！”妹妹又说：
“呀，哥哥，千万不能喝！你要喝了，就会变成一只小鹿跑掉！”
可是，哥哥哪顾的上这些，在泉水旁马上就蹲下去弯着腰喝水了。第一颗水珠沾到哥哥嘴唇儿的时候，他一下子就变成一只蹲着的小鹿了。
小妹妹为这可怜的哥哥遭受魔法折磨，悲伤得痛哭流涕。小鹿也哭了。他哀婉动人地坐在妹妹身边。最后还是小妹妹开口说话了：
“别哭了！小鹿！我决不离开你！”因此，妹妹解开她的金色的袜带，拴在小鹿的脖子上。她又就地拔了一些灯芯草，编了一根柔软的绳子，把绳子拴在袜带上。她牵着小鹿，一步一步地往大森林的深处走去了。
他们走了很久，好不容易地才找到一个小房子。小妹妹从门缝儿偷偷地往里一看，里面是空空的。她想，我们就住在这里吧！因此，小妹妹找来了一些树叶、苔藓，为小鹿做了一个柔软的小床。她每天早晨还出去找一些树根子、草莓果、核桃什么的，也为小鹿带回一些嫩草。小鹿吃了这些东西可高兴了，围着小妹妹连跳带蹦的。傍晚，小妹妹在祷告以后，就把脑袋放在小鹿的脊背上，把脊背当枕头，安安稳稳地睡觉。心想，如果小哥哥能还原变成人，那可就太好了！
他们在这寂寞的大森林里生活了很长时间，碰巧，这国的国王到这大森林里来打猎。那猎人的角笛声，猎犬的吠叫声，狩猎者的欢快声震撼着这里的一切。小鹿听到这声音，心里急得火烧火燎的，非要出去看看不可。他对妹妹说：
“啊，妹妹，让我去看看打猎的吧！我实在克制不了啊！”
小鹿一个劲儿地央求，妹妹不得不答应他。最后，妹妹说：
“在天黑以前，你必须赶回来。你一走，我就把门儿关上。这是为了防备那些粗野的猎人闯进来。你回来，就敲门儿说‘妹妹，开门来，让我进去’。你不这么说，我可不开门儿啊！”
因此，小鹿跳着跑了出去。小鹿来到这自由的地方，心情格外舒畅、高兴。国王和猎人看见这漂亮的小鹿了，马上就过来追赶。可是，不管怎么追，就是追不上。有时候，眼看着就要抓住了，一转眼小鹿跳过草木丛，又跑得无影无踪了。天一黑，小鹿跑回小房子前敲着门说：
“妹妹，开门来，让我进去！”
门儿开了，小鹿跑进屋里去。这一夜，小鹿在他柔软的小床上睡得格外香甜。
第二天早晨，国王又开始了狩猎活动。小鹿一听到那猎人的角笛声和“嗬！嗬！”的吆喊声，又稳不住神儿了，就对妹妹说：
“妹妹，把门打开吧，我还想出去看看！”“可是，天黑以前一定要回来。还得说那句话呀！”妹妹把门打开了。国王和猎人们一看见那带金色项圈儿的小鹿，马上都追了过来。别看小鹿跑得飞快，动作敏捷，可是毕竟被他们追了整整一天啊，傍晚前小鹿终于被围住了。还有一个猎人把小鹿的脚打伤了。小鹿不得不一瘸一拐地慢慢往家跑。这时候，有一个猎人悄悄地跟在后面。他见小鹿跑到小房子前边喊：
“妹妹，开门来，让我进去！”接着，门儿开了，小鹿马上进去，门儿又关上了。
猎人看得明白，当然，记得也清楚，就把这些事，全都告诉国王了。国王说：
“明天我们还去打猎！”小妹妹看见小鹿受了伤，吓了一跳。她急忙上前给他敷上草药，说：“小鹿啊，快上床，好好养伤！”
第二天早晨，小鹿的伤口，一下子全好了。他听见外边那闹哄哄的狩猎声，又对妹妹说：