第15章荒野的呼唤(11) - 荒野的呼唤:杰克·伦敦中短篇小说选 - 杰克·伦敦 - 都市言情小说 - 30读书

第15章荒野的呼唤(11)

第15章荒野的呼唤(11)

收到桑迪的命令后,布克身上的肌肉都高高隆起,此时看来更显健壮。它低下头,身体保持前倾状态,用尽全力去拉缰绳。它的脚紧紧地抓住地面,就像是铁爪一样坚固,然后,迈步向前走去。

脚下的雪道,已经被踩得异常结实了。即便如此,布克走过之后,雪道上还是留下了两道直线,线上的深沟一个接着一个。

经过布克的不懈努力,雪橇有了松动的迹象,然后慢慢地动了起来,还向前移动了一点点。可就在这个时候,无意间布克脚下一滑。不知是谁也随之发出一声尖叫。

那辆雪橇太重了,突然之间偏向了前方,然后,急速地不停颤抖着。从半英寸到一英寸,再到两英寸,眼看就要倒了下来。就在这危急时刻,布克死死地拉住了雪橇,这样就阻挡住了它继续向前冲的势头。那辆雪橇慢慢走上了正轨,而且行进得非常平稳。

那些围观的人们深吸一口气,直到这时,他们才意识到,这么长时间,自己就连喘息都没有顾得上。

布克拉着雪橇走在雪道上,桑迪紧随其后给布克加油。他们俩就这么慢慢地向前走着,周围的发出阵阵欢呼,越接近终点,欢呼声越高。比赛的终点是火堆。当布克经过火堆,在桑迪的指令下停下脚步时,四周马上响起雷鸣般的掌声。

包括马休斯在内的所有的围观者,由于激动说起话来都有点儿颠三倒四了。这时的天空也成了帽子和手套的世界。人们的心情都高兴到了极点,认识也好,不认识也罢,相互之间都握起了手。他们交谈着彼此之间的看法,并且表示祝贺。

桑迪太高兴,流下了眼泪。他跪在布克身旁,把头靠在布克的头上,不停地用力晃动着布克的身体。

不时地有人前来道贺。他们听到桑迪一直都在在骂布克,虽然他使用的语言一点也不文雅,但是他的语气满是怜爱。

“兄弟!”那个狗贩子司古堪的情绪也十分激动,他不停地对桑迪说:“我用一千块钱买这条狗,兄弟!一千块钱!兄弟!那就一千两百块!怎么样?”

最后,桑迪满脸泪水地站起来,对司古堪说:“先生,多少钱我都不卖!你快点儿走吧!除此之外,我们之间没有什么好说的了。”

这边,布克又张开嘴把桑迪的手用力咬住了,而桑迪则不停地晃动着它,向前一下,又向后一下。围观的人们看到这个情景,都一个接一个地离开了。现在他们俩怎么庆祝都可以,因为那些人不会再来干扰他们了。

(第七章)荒野的呼唤

(第一节)古老的传说

这场赌赛只持续了五分钟的时间,可就在这么短的时间内,布克就赢得了一千六百块钱。它们中的一部分,被桑迪用来偿还一些债务,剩下的可以让桑迪的梦想有可能变成现实。去东部探险,是桑迪这几年来一直想要做的事情,可因为种种原因,始终未能实现。

在阿拉斯加,有一个几乎所有的淘金人都耳熟能详故事,那就是东部有一座金矿。至于金矿的具体位置,就没有人知道了。不过,据说那个地方金块的储量极为丰富,而且那些金块的含金量十分高。北方已发现的金子够珍贵了吧,但和这儿的相比,它们之间的差距简直太大了。这座金矿由来已久,它是和阿拉斯加一起诞生的。这么多年了,怀揣淘金梦的人不计其数,他们不停地寻找着它的踪迹。但是,迄今为止都没有消息证实,是否真的有人发现了它的准确位置。人们听到的都只是些传说,传闻属实的也是最多的,就是那些寻找的人全部有去无回。这座金矿是怎么被发现的?最早的发现者是谁?这些问题没有人知道。但是,听人说,有为数不少的人直到临死前,还立下誓言保证确有其事。他们还对后人说,金矿就在一间小木屋的附近。小木屋不仅老旧,而且歪歪斜斜。如果找到这间小木屋,就能找到金矿了。有关这座金矿的一切传说,都带有浓重的悲剧色彩,在给它蒙上一层神秘面纱的同时,也引来了越来越多的人。这些人都满怀梦想想要把这座金矿找寻回来。

现在桑迪有钱了。这个传说也同样吸引着他,有了物质基础后他再也待不住了,马上做出决定要去东部探险。于是,他、皮特、汉森还有布克它们就一起出发了。他们这个队伍也可以说是阵容庞大了,但是他们却走了一条不为人知的小道。他们走向东部,那儿的一切,对他们来说都是无法预料了。

他们把雪橇套上后,就不停地赶路,连续走了七十哩。他们先穿过玉空河,然后向左到达斯图尔特河,沿河岸走到上游。麻约和麦克逊都在斯图尔特河的沿岸。过了斯图尔特河的上游就是些崇山峻岭了。他们一一翻过后,继续向东部进发。

历经长年的野外生活,桑迪不仅拥有极强的忍耐力,而且它的胆量也非常人可及。荒野地带的环境十分荒凉,根本就没有人在此居住。但是,桑迪却毫无惧色,更不会放弃前行。要是以前,他一个人在荒野中行走,只要一撮盐和一杆猎枪就足够了。那时,他想去哪儿或者停留多长时间,都由自己决定。那样的生活不仅清闲自得,而且无拘无束。

生活在这样的环境下,他学会了另一种生活方式,那就是在旅途中打猎,以猎物充饥。这种生活方式是印第安人所特有的。有时候,就算是无法找到食物充饥,桑迪也不会让自己的行程因此而中断。依据以往的经验来判断,对于找到食物,他信心十足。这次的行程,他也使用同样的方法,一边和他的同伴前往东部,一边寻找着猎物。虽然他们每天的食物非常单一,但是他们随身携带了弹药和工具,即使他们的行程延期,哪怕是长的没有边际,他们也不用为装备的缺乏而担心。

有时候,他们会不间断地走几个星期,而有时,他们又会同一个地方待上几个星期。

每当他们停留下来的时候,桑迪和他的两个朋友就四处奔跑,拿工具打洞,钻好洞后,他们先用火烤掉外面无用的冰层。然后,趁着火焰的热气还没有完全消散,他们就开始淘洗泥沙,洗完一盘又一盘。布克它们则四处游荡。

整个旅程中,他们要填饱肚子全凭运气。如果走运的话,他们就可以猎取到相当多的食物,敞开肚皮吃个饱。如果不走运,他们可就得不到食物了,只能忍饥挨饿了。

他们边赶路边打猎、捕鱼。布克对这种生活方式十分满意。每一天,它都生活在快乐中。

时光飞逝。他们顶风冒雪地走过了无数的分水岭。当爬上终年不化的雪山顶峰时,他们也曾颤抖不已。但是,这些艰难险阻并没有阻挡住他们前行的脚步。

冬天过去了,夏天很快到来了。在这个季节,河里的水都流动了起来。桑迪他们把雪橇和其他工具背在了身后,用木筏作为交通的工具。山间时有湖泊,里面的水蔚蓝一片,就像晴朗的天空一样。当他们遇到水流湍急的小河时,就会重新做一个坚固的木船。然后他们就乘坐小船,逆流而上或者顺流向下。

字体大小
主题切换