学园祭!
学园祭!经过了一段时间的训练和练习,大家都熟悉了那两首歌曲。(唯和忧除外,她们开外挂的。)大家一直不断的熟悉歌曲,力求在学园祭上表现出一个好的成果。期间小和来了一次,小唯把小律和小澪介绍给了小和。并且小和和她们成为了好朋友。小和在记录了小唯她们的节目以后就走了。小唯她们继续联系。
终于!学园祭来到了,她们很紧张的看着一个又一个的社团表演完,这时候小澪说:“果然我还是不行啊,要不咱们放弃吧。”“小澪如果你放弃的话那我们是为了什么站在这里的呢?”小唯问道。“是。。。为了我们的乐队、只属于我们的乐队!。”小澪瞬间坚定了。“接下来是“放学后的下午茶时间”的乐团演奏。”广播里面传来了小和的电子的播报节目的声音。“悠嘻,要上了!”小唯说道。“哦!”众人应答。
大帷幕打开了以后,台下众人切切私语:“诶?是乐团啊!”“好酷啊!”“看来我没来错,居然能看到乐团演出。”之类的话语。唯她们上场以后,唯说:“诶,大家好,我们是“放学后的下午茶时间”今天真心感谢大家能来看我们的演唱会。好了,话不多说,开始演奏!”说罢看向了剩下的众人,待众人点头以后。音乐响起。唯在麦克风前面唱起了第一首歌:
キミを见てるといつもハートdoki☆doki每当我看着你就心跳不止
揺れる思いはマシュマロみたいにふわ☆ふわ
摇摆着的思念就如棉花糖,软绵绵
いつまがんばる(いつまがんばる)
一直都在努力
キミの横颜(キミの横颜)ずつと见てても
你的侧脸一直被我注视着*
きづかないよね
你从未发觉
梦の中なら(梦の中なら)
如果是在梦中的话
二人の距离
两人的距离
缩められるのにな~
明明就可以缩短
あぁカミサマお愿い
啊啊神啊求求你
二人だけのdreamtimeください
请赐予二人专属的dreamtime
お気に入りのうさちゃん抱いて
抱着心爱的小兔子
今夜もオヤスミ
今晚也做着美梦入眠
ふわふわ时间(ふわふわ时间)
一曲完了,小唯说道:“诶,这就是我们的第一首歌,《轻飘飘的时间》希望大家喜欢。”场下一片沸腾。不断有人喊着:“再来一首!”“不错啊!”“好可爱!”等等的话语。这时候唯说:“虽然我们很想多来几首,但是毕竟时间有限。我们下一首会是最后一个歌曲。”“怎么这样?!”“好可惜啊!”“还有机会再听到么?”之类的话。小唯说道:“没关系,下个学园祭我们会争取多唱几首的!大家要期待啊!”“哦!我们会期待的。”场下传来了这样的声音。“那开始我们最后的一首歌曲了,请听《给我一双翅膀》!”
いま私(わたし)の愿(ねが)いごとが
现在我的愿望啊
かなうならば翼(つばさ)がほしい
若是能实现那麼请给我翅膀
この背中(せなか)に鸟(とり)のように
就像鸟儿一般请在这背上
白(しろ)い翼(つばさ)つけてください
装上纯白的翅膀吧
この大空(おおぞら)に翼(つばさ)をひろげ
在这片天空中张开双翼
飞(と)んで行(ゆ)きたいよ
自在地飞翔啊
悲(かな)しみのない自由(じゆう)な空(そら)へ
不存在悲伤的自由之空
翼(つばさ)はためかせ行(ゆ)きたい
乘著风的双翼向前飞翔
いま富(とみ)とか名誉(めいよ)ならば
无论财富或名誉
いらないけど翼(つばさ)がほしい
我都不需要请给我翅膀
子供(こども)の时(とき)梦见(ゆめみ)たこと
孩提时代的梦想啊