第七章《三色猫探案:推理》(7)
尾声
“人生还真是无奇不有呢。”儿岛光枝姑妈若有所思地点点头。这个举动可真不符合姑妈的形象啊,片山想。
已经快到冬天了,从雷诺阿茶室向窗外望去,行人们都已经穿上了厚厚的大衣。
距离那一连串的案件,已经过去了一个月。三田村的自杀与他的自白遗书引起了巨大的骚动,这件事也很快被忘却了。根据解剖三田村尸体的医生的解释,他生了一个脑肿瘤,恐怕是因为肿瘤的压迫,使得他的心理上出现了某种变化。但这也仅仅是一种推测。至于他每次都选择羽衣女大的学生作案这个问题,首次杀人也许只是一次偶然,而由于森崎被杀一案,他在羽衣女大进行办案的过程中,可能是看见了许多年轻女孩,留有记忆,所以才会在无意识之中前往女子大学进行作案。
无论如何,所有案件都已经结束了。它们变成了一份份文件、一条条记录,留在了资料架上——而另一方面,片山的辞呈由于三田村死后的各种纷乱,就不了了之了……
“姑妈,我想干到今年年底就把刑警这工作给辞了。”
“为什么?”
“我和老爸不一样,根本不适合干刑警这一行,还是当个普通上班族轻松一点。”
“是啊……”光枝含糊地说着,点了点头,“晴美怎么样?”
“精神得很,和以前一样。”
晴美总算恢复到了以前开朗的样子。不过,她当然已经不再是那个天真无邪的妹妹了……她依旧和爱睡懒觉的福尔摩斯玩闹,笑得很开心。
“今天找我有什么事呢,姑妈?”
“那——那个,就是说,那个啦——”
“又是相亲吗?”
“是的……不过之前经历了那么多事情,也不用这么着急的。”
光枝也听闻了雪子和片山的事情,现在显得有点扭扭捏捏,不太好意思。片山强忍住笑意说道:“我倒是不介意呀。”
“哇,是吗?”
光枝的脸一下子就亮了。
片山皱着眉头说:“我们的相亲文案应该怎么写呢?本人,二十八岁,瘦,高,职业未定,另有舍妹一人。”片山笑着加了一句,“外加一只三色猫!”
[1]厨房餐间(diningkitchen),和式造词,指具有厨房和餐厅双重作用的房间。
[2]总管校务的老师,在大学以外的学校称为‘教头先生’,在大学称为‘学部主任’,相当于中国的教导主任。
[3]学制为2到3年的短期大学,相当于中国的大专。
[4]府中,日本关东地方城市,位于东京都中部。
[5]romancegray,和式英语,指极具魅力的中年男性,象征其黑白交错的灰发,一般是指有着优雅风度和经济实力、能吸引年轻女性的中年男性。出自作家饭泽匡的同名小说。
[6]雪国,下雪天气较多的地区。
[7]呼啦圈与雷诺阿的片假名字形有些相似。
[8]普契尼(1858—1924),意大利作曲家,代表作有《波西米亚人》《托斯卡》《蝴蝶夫人》等歌剧。
[9]拉赫玛尼诺夫(1873—1943),俄国作曲家、指挥家、钢琴演奏家。
[10]理查德·施特劳斯(1864—1949),德国晚期浪漫主义作曲家、指挥家。《查拉图斯特拉如是说》是改编自尼采同名原作的交响诗。
[11]叠,日本用榻榻米的块数来计算房间的面积,一块榻榻米称作一叠大小,约为1.62平方米。
[12]木天蓼,猫咪非常喜爱的植物,在日本被称作‘猫的万能药’,其中含有的生物碱对猫咪有很强的吸引力,让猫十分迷恋。
[13]原作发表于1978年,当时的移动通信还未普及。警车使用的一般是fm原理的超短波无线通话装置。
[14]三田村(发音mitamura)的“三田”与“看见”(見た/mita)发音相近。