书法家

〔丹麦〕安徒生

从前有一个人,他的职务要求他写一手漂亮的字。他能满足他的职务的其他方面的要求,可是一手漂亮的字他却写不出来。因此他就登了一个广告,要找一位会写字的人。应征的信很多,几乎可以装满一桶。但是他只能录取一个人,他把头一个应征的人录取了。这人写的一手字跟最好的打字机打出来的一样漂亮。

有职务的这位先生很有写文章的才气。当他的文章用这样好看的字体写出来的时候,大家都说:“写得真漂亮!”

“这是我的成绩。”写字的人说———他实际上是半文钱也不值。他把这些称赞听了一个星期以后,就骄傲起来,也盼望自己成为那个有职务的人。

他的确可以成为一个很好的书法教员,而且当他打着一个白领结去参加茶话会的时候,他的确也还像个样子。但是他却想写作,而且想把所有的作家打垮。于是他就写起关于绘画和雕刻、戏剧和音乐的文章来。

他写了一大堆可怕的废话。当这些东西写得太糟了的时候,他在第二天又写,说那是排字的错误。事实上他所写的东西全是排字的错误,而且在排出的字中(这是一件不幸的事情),人们却看不出他惟一拿手的东西———漂亮的书法。

“我能打垮,也能赞扬。我是一个了不起的人物,一个小小的上帝———也并不太小!”

这的确是扯淡,而他却在扯淡中死去了。《贝尔林报》上登了他的讣告。他的那位能写童话的朋友把他描写得非常好———这本身就是一件糟糕的事情。

虽然他朋友的用意不坏,他一生的所作所为———胡说,叫喊,扯淡———毕竟还是一篇糟糕透顶的童话。