第116章BOOKTHETHIRD:THETRACKOFASTORM(31) - A Tale Of Two Cities - Charles Dickens - 都市言情小说 - 30读书

第116章BOOKTHETHIRD:THETRACKOFASTORM(31)

第116章bookthethird:thetrackofastorm(31)

'ifithadpleasedgodtoputitinthehardheartofeitherofthebrothers,inallthesefrightfulyears,tograntmeanytidingsofmydearestwife—somuchastoletmeknowbyawordwhetheraliveordead—imighthavethoughtthathehadnotquiteabandonedthem.but,nowibelievethatthemarkoftheredcrossisfataltothem,andthattheyhavenopartinhismercies.andthemandtheirdescendants,tothelastoftheirrace,i,alexandremanette,unhappyprisoner,dothislastnightoftheyear1767,inmyunbearableagony,denouncetothetimeswhenallthesethingsshallbeansweredfor.idenouncethemtoheavenandtoearth.'

aterriblesoundarosewhenthereadingofthisdocumentwasdone.asoundofcravingandeagernessthathadnothingarticulateinitbutblood.thenarrativecalledupthemostrevengefulpassionsofthetime,andtherewasnotaheadinthenationbutmusthavedroppedbeforeit.

littleneed,inthepresenceofthattribunalandthatauditory,toshowhowthedefargeshadnotmadethepaperpublic,withtheothercapturedbastillememorialsborneinprocession,andhadkeptit,bidingtheirtime.littleneedtoshowthatthisdetestedfamilynamehadlongbeenanathematisedbysaintantoine,andwaswroughtintothefatalregister.themannevertrodgroundwhosevirtuesandserviceswouldhavesustainedhiminthatplacethatday,againstsuchdenunciation.

andalltheworseforthedoomedman,thatthedenouncerwasawell-knowncitizen,hisownattachedfriend,thefatherofhiswife.oneofthefrenziedaspirationsofthepopulacewas,forimitationsofthequestionablepublicvirtuesofantiquity,andforsacrificesandself-immolationsonthepeople'saltar.thereforewhenthepresidentsaid(elsehadhisownheadquiveredonhisshoulders),thatthegoodphysicianoftherepublicwoulddeservebetterstilloftherepublicbyrootingoutanobnoxiousfamilyofaristocrats,andwoulddoubtlessfeelasacredglowandjoyinmakinghisdaughterawidowandherchildanorphan,therewaswildexcitement,patrioticfervour,notatouchofhumansympathy.

'muchinfluencearoundhim,hasthatdoctor?'murmuredmadamedefarge,smilingtothevengeance.'savehimnow,mydoctor,savehim!'

ateveryjuryman'svote,therewasaroar.anotherandanother.roarandroar.

unanimouslyvoted.atheartandbydescentanaristocrat,anenemyoftherepublic,anotoriousoppressorofthepeople.backtotheconciergerie,anddeathwithinfour-and-twentyhours!xli.dusk

thewretchedwifeoftheinnocentmanthusdoomedtodie.fellunderthesentence,asifshehadbeenmortallystricken.but,sheutterednosound;andsostrongwasthevoicewithinher,representingthatitwassheofalltheworldwhomustupholdhiminhismiseryandnotaugmentit,thatitquicklyraisedher,evenfromthatshock.

thejudgeshavingtotakepartinapublicdemonstrationoutofdoors,thetribunaladjourned.thequicknoiseandmovementofthecourt'semptyingitselfbymanypassageshadnotceased,whenluciestoodstretchingoutherarmstowardsherhusband,withnothinginherfacebutloveandconsolation.

'ifimighttouchhim!ifimightembracehimonce!o,goodcitizens,ifyouwouldhavesomuchcompassionforus!'

therewasbutagaolerleft,alongwithtwoofthefourmenwhohadtakenhimlastnight,andbarsad.thepeoplehadallpouredouttotheshowinthestreets.barsadproposedtotherest,'letherembracehimthen;itisbutamoment.'itwassilentlyacquiescedin,andtheypassedherovertheseatsinthehalltoaraisedplace,wherehe,byleaningoverthedock,couldfoldherinhisarms.

'farewell,deardarlingofmysoul.mypartingblessingonmylove.weshallmeetagain,wherethewearyareatrest!'

theywereherhusband'swords,asheheldhertohisbosom.

'icanbearit,dearcharles.iamsupportedfromabove:don'tsufferforme.apartingblessingforourchild.'

'isendittoherbyyou.ikissherbyyou.isayfarewelltoherbyyou.'

'myhusband.no!amoment!'hewastearinghimselfapartfromher.'weshallnotbeseparatedlong.ifeelthatthiswillbreakmyheartby-and-by;butiwilldomydutywhileican,andwhenileaveher,godwillraiseupfriendsforher,ashedidforme.'

herfatherhadfollowedher,andwouldhavefallenonhiskneestobothofthem,butthatdarnayputoutahandandseizedhim,crying:

'no,no!whathaveyoudone,whathaveyoudone,thatyoushouldkneeltous!weknownow,whataleyoumadeofold.weknownow,whatyouunderwentwhenyoususpectedmydescent,andwhenyouknewit.weknownow,thenaturalantipathyyoustroveagainst,andconquered,forherdearsake.wethankyouwithallourhearts,andallourloveandduty.heavenbewithyou!'

herfather'sonlyanswerwastodrawhishandsthroughhiswhitehair,andwringthemwithashriekofanguish.

'itcouldnotbeotherwise,'saidtheprisoner.'allthingshaveworkedtogetherastheyhavefallenout.itwasthealways-vainendeavourtodischargemypoormother'strustthatfirstbroughtmyfatalpresencenearyou.goodcouldnevercomeofsuchevil,ahappierendwasnotinnaturetosounhappyabeginning.becomforted,andforgiveme.heavenblessyou!'

ashewasdrawnaway,hiswifereleasedhim,andstoodlookingafterhimwithherhandstouchingoneanotherintheattitudeofprayer,andwitharadiantlookuponherface,inwhichtherewasevenacomfortingsmile.ashewentoutattheprisoners'door,sheturned,laidherheadlovinglyonherfather'sbreast.triedtospeaktohim,andfellathisfeet.

then,issuingfromtheobscurecornerfromwhichhehadnevermoved,sydneycartoncameandtookherup.onlyherfatherandmr.lorrywerewithher.hisarmtrembledasitraisedher,andsupportedherhead.yet,therewasanairabouthimthatwasnotallofpity—thathadaflushofprideinit.

'shallitakehertoacoach?ishallneverfeelherweight.'

字体大小
主题切换