第7章BOOKTHEFIRST:RECALLEDTOLIFE(7) - A Tale Of Two Cities - Charles Dickens - 都市言情小说 - 30读书

第7章BOOKTHEFIRST:RECALLEDTOLIFE(7)

第7章bookthefirst:recalledtolife(7)

theobscuritywassodifficulttopenetratethatmr.lorry,pickinghiswayoverthewell-wornturkeycarpet,supposedmissmanettetobe,forthemoment,insomeadjacentroom,until,havinggotpastthetwotallcandles,hesawstandingtoreceivehimbythetablebetweenthemandthefire,ayoungladyofnotmorethanseventeen,inariding-cloak,andstillholdingherstrawtravelling-hatbyitsribboninherhand.ashiseyesrestedonashort,slight,prettyfigure,aquantityofgoldenhair,apairofblueeyesthatmethisownwithaninquiringlook,andaforeheadwithasingularcapacity(rememberinghowyoungandsmoothitwas),ofliftingandknittingitselfintoanexpressionthatwasnotquiteoneofperplexity,orwonder,oralarm,ormerelyofabrightfixedattention,thoughitincludedallthefourexpressions—ashiseyesrestedonthesethings,asuddenvividlikenesspassedbeforehim,ofachildwhomhehadheldinhisarmsonthepassageacrossthatverychannel,onecoldtime,whenthehaildriftedheavilyandthesearanhigh.thelikenesspassedaway,likeabreathalongthesurfaceofthegauntpier-glassbehindher,ontheframeofwhich,ahospitalprocessionofnegrocupids,severalheadlessandallcripples,wereofferingblackbasketsofdeadseafruittoblackdivinitiesofthefemininegender—andhemadehisformalbowtomissmanette.

'praytakeaseat,sir.'inaveryclearandpleasantyoungvoice;alittleforeigninitsaccent,butaverylittleindeed.

'ikissyourhand,miss,'saidmr.lorry,withthemannersofanearlierdate,ashemadehisformalbowagain,andtookhisseat.

'ireceivedaletterfromthebank,sir,yesterday,informingmethatsomeintelligence—ordiscovery—'

'thewordisnotmaterial,miss;eitherwordwilldo.'

'—respectingthesmallpropertyofmypoorfather,whomineversaw—solongdead—'mr.lorrymovedinhischair,andcastatroubledlooktowardsthehospitalprocessionofnegrocupids.asiftheyhadanyhelpforanybodyintheirabsurdbaskets!'—rendereditnecessarythatishouldgotoparis,theretocommunicatewithagentlemanofthebank,sogoodastobedespatchedtoparisforthepurpose.'

'myself.'

'asiwaspreparedtohear,sir.'

shecurtseyedtohim(youngladiesmadecurtseysinthosedays),withaprettydesiretoconveytohimthatshefelthowmucholderandwiserhewasthanshe.hemadeheranotherbow.

'irepliedtothebank,sir,thatasitwasconsiderednecessary,bythosewhoknew,andwhoaresokindastoadviseme,thatishouldgotofrance,andthatasiamanorphanandhavenofriendwhocouldgowithme,ishouldesteemithighlyifimightbepermittedtoplacemyself,duringthejourney,underthatworthygentleman'sprotection.thegentlemanhadleftlondon,butithinkamessengerwassentafterhimtobegthefavourofhiswaitingformehere.'

'iwashappy,'saidmr.lorry,'tobeentrustedwiththecharge.ishallbemorehappytoexecuteit.'

'sir,ithankyouindeed.ithankyouverygratefully.itwastoldmebythebankthatthegentlemanwouldexplaintomethedetailsofthebusiness,andthatimustpreparemyselftofindthemofasurprisingnature.ihavedonemybesttopreparemyself,andinaturallyhaveastrongandeagerinteresttoknowwhattheyare.'

'naturally,'saidmr.lorry.'yes—i—'afterapause,headded,againsettlingthecrispflaxenwigattheears.

'itisverydifficulttobegin.'

hedidnotbegin,but,inhisindecision,metherglance.theyoungforeheadlifteditselfintothatsingularexpression—butitwasprettyandcharacteristic,besidesbeingsingular—andsheraisedherhand,asifwithaninvoluntaryactionshecaughtat,orstayedsomepassingshadow.

'areyouquiteastrangertome,sir?'

'aminot?'mr.lorryopenedhishands,andextendedthemoutwardswithanargumentativesmile.

betweentheeyebrowsandjustoverthelittlefemininenose,thelineofwhichwasasdelicateandfineasitwaspossibletobe,theexpressiondeepeneditselfasshetookherseatthoughtfullyinthechairbywhichshehadhithertoremainedstanding.hewatchedherasshemused,andthemomentsheraisedhereyesagain,wenton:

'inyouradoptedcountry,ipresume,icannotdobetterthanaddressyouasayoungenglishlady,missmanette?'

'ifyouplease,sir.'

'missmanette,iamamanofbusiness.ihaveabusinesschargetoacquitmyselfof.inyourreceptionofit,don'theedmeanymorethanifiwasaspeakingmachine—truly,iamnotmuchelse.iwill,withyourleave,relatetoyou,miss,thestoryofoneofourcustomers.'

'story!'

heseemedwilfullytomistakethewordshehadrepeated,whenheadded,inahurry,'yes,customers;inthebankingbusinessweusuallycallourconnexionourcustomers.hewasafrenchgentleman;ascientificgentleman;amanofgreatacquirements—adoctor.'

'notofbeauvais?'

'why,yes,ofbeauvais.likemonsieurmanette,yourfather,thegentlemanwasofbeauvais.likemonsieurmanette,yourfather,thegentlemanwasofreputeinparis.ihadthehonourofknowinghimthere.ourrelationswerebusinessrelations,butconfidential.iwasatthattimeinourfrenchhouse,andhadbeen—oh!twentyyears.'

'atthattime—imayask,atwhattime,sir?'

'ispeak,miss,oftwentyyearsago.hemarried—anenglishlady—andiwasoneofthetrustees.hisaffairs,liketheaffairsofmanyotherfrenchgentlemenandfrenchfamilies,wereentirelyintellson'shands.inasimilarwayiam,orihavebeen,trusteeofonekindorotherforscoresofourcustomers.thesearemerebusinessrelations,miss;thereisnofriendshipinthem,noparticularinterest,nothinglikesentiment.ihavepassedfromonetoanother,inthecourseofmybusinesslife,justasipassfromoneofourcustomerstoanotherinthecourseofmybusinessday;inshort,ihavenofeelings;iamameremachine.togoon—'

字体大小
主题切换